| 单词 | 褶子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 褶子noun—pleatsplfoldn褶子—pleat crease wrinkle Examples:褶子了—make a mess of sth. mismanage bungle See also:褶—pleat crease (arch.) court dress
|
密褶式分子过滤器是解决IAQ问题的终极方案，在已有预过滤器的情况下也可用来除去少量的异味。 camfil.cn | Compact molecularfilters are [...] the ultimate solution for IAQ applications and low level odour control where adequate pre-filtration already exists. camfil.com |
Haute Couture的手表有适当的代码，亲爱的迪奥，在着名的房子仍然有效：的褶皱，ultraféminité，架构不朽的裁缝，新面貌，颜色。 zh.horloger-paris.com | Haute Couture watches have appropriate codes so dear to [...] Christian Dior and still in force [...] in the famous house: the pleats, the ultraféminité, architecture [...]immortalized by the tailor, New Look, color. en.horloger-paris.com |
低：最不严格的设定，不太可能将标签、品质差、较厚或皱褶的文件 侦测为多页进纸文件。 graphics.kodak.com | Low: least aggressive setting and is less likely to detect labels, poor quality, thick or wrinkled documents as multifed documents. graphics.kodak.com |
热液矿物作为石灰质砂岩（红色岩层）、砾岩、凝灰岩、安山石及石灰岩在结构上严格受控并包含於褶皱岩石单元内。 glencore.com | This hydrothermal mineralisation is strongly structurally controlled and hosted in folded rock units as calcareous sandstones (red beds), conglomerates, volcanic tuffs, andesites and limestones. glencore.com |
就像被施了魔法一样拨号钻石下摆的，接缝成为刺绣，珍珠镶嵌建立褶和多褶，方 面的振荡群众的，他们成为运动中的彩色衬里，但谨慎的衣服。 zh.horloger-paris.com | As if by magic the dials diamond hem, seams become embroidery, [...] pearl inlaysbuildpleated and ruffled,with [...]respect to the oscillating masses, they become [...]colored linings but discreet dresses in motion. en.horloger-paris.com |
低：强力最低的设置，并且在重张进纸时较少可能检测到标签、不良 质量、厚或皱褶文档。 graphics.kodak.com | Low: least aggressive setting and is less likely to detect labels, poor quality, [...] thick or wrinkled documents as multi-fed documents. graphics.kodak.com |
Label-Lyte 52LLC210 薄膜的适应性支持高品质的定制设计，即使在反复挤压容器后仍可减少标签的褶皱和 起折。 news.exxonmobilchemical.com | The conformability of Label-Lyte 52LLC210 film allows high-quality tailored designs that reduce wrinkling and darting of the labels, even after the container is repeatedly squeezed. news.exxonmobilchemical.com |
这种通用的、没有褶皱的挤奶杯组具有250 ML 奶爪，牛奶出口管径大，以高效、安全地处理奶流量 - 尽量减少不希望发生的牛奶浪堵和交叉串流现象。 delaval.cn | This all-round,no frills cluster features a 250 ml claw with a big milk outlet to handle milk flows efficiently and safely – minimizing unwanted cross-flows and milk plugs. delaval.cn |
我们可以通过折叠和打褶达到我们想要的设计效果， 不需要特定的样式。 glenraven.com | No specific patterning was needed because we could achieve the design we [...] wanted through folding and pleating. glenraven.com |
玫瑰花蕾，心的表盘展现在无数的彩色蓝宝石和钻石的光束包围的红宝石表圈的长棍面包，配上褶性感的一个紫色的缎面表带。 zh.horloger-paris.com | As a rosebud, the heart of the dial unfolds in the beam of a myriad of colored [...] sapphires and diamonds encircled by a bezel of ruby baguettes and topped with a [...] violetsatin strap pleated voluptuous. en.horloger-paris.com |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
首先，建立一个或多个小切口，尽量选择在皮肤的自然皱褶处以隐藏疤痕。 beijing.ufh.com.cn | A small incision is made at one or more sites as required, carefully [...] hidden in natural creaselines to reduce [...]the visibility of scars. beijing.ufh.com.cn |
对于易起褶皱的衣物 （例如男女式衬衫）推荐使用该功能。 vzug.com | Recommended [...] for items that crease easily, e.g. shirts [...]and blouses. vzug.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
请自底 至顶进行清洗，以防出现褶纹。 essa.ca | Clean from the bottom to the top to prevent streaking. essa.ca |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the childrenof irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
无论您是在去往新大陆的旅途中，或与您家人享受登山的乐趣，还是在沙滩边的咖啡店小憩，STONE衬衫都可以抵御紫外线以及褶皱的 骚扰。 salomon.com | Whether you are traveling to a new land, hiking with your family to a landmark, or chilling at a beachside café, the Stone shirt provides wrinkle-UV protection and relaxed style. salomon.com |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
结肠内部的皱褶有很高的细胞周转率，这是为了防止毒素进入您的体内。 tianjin.ufh.com.cn | The lining ofthe colon has a high [...] turnover rate of cells; this is to prevent toxins from entering your body. tianjin.ufh.com.cn |
基生叶近全缘； 茎生叶少数，密集，，菱形的叶片； 上面叶片5-10厘米宽，具皱褶，基部楔形，边缘具粗圆齿，先端钝，脉扇形，网状。 flora.ac.cn | Basal leaf blades subentire; stem leaves few, crowded, petiolate, blade rhombic; upper leaf blades 5-10 cm wide, corrugate, base cuneate, margin coarsely crenate, apex obtuse, veins flabellate, netted. flora.ac.cn |
矿化方式：沉积喷流（SEDEX）型锌和硫化铅矿石包含於所谓矿石等同层（Ore [...] Equivalent Horizon）（存在广泛褶皱的层状层，产生分离、接近垂直的矿体， [...]矿体大小介乎0.4至2.0百万吨）。 glencore.com | Mineralisation style: Sedimentary exhalative (SEDEX) type Zinc and lead sulphide ores are contained within the so-called Ore [...] Equivalent Horizon, a stratiform horizon that [...] is extensively folded, resulting in [...]discreet, subvertical ore bodies that vary [...]in size from 0.4– 2.0 million tonnes. glencore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。