| 单词 | 褐煤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 褐煤—lignite(often used)brown coalSee also:褐adj—brownadj 褐—coarse hemp cloth gray or dark color 煤n—coaln
|
褐煤的发热量也大 大低于硬煤。 paiz.gov.pl | The calorific value is also much [...] lower than that of coal. paiz.gov.pl |
传统燃料 [...] 政府间气候变化专门委员会（IPCC）定义的燃 料，主要包括：煤、焦炭、褐煤、页岩、石油 产品和天然气。 wbcsdcement.org | Fossil fuels defined by the International Panel [...] on Climate Change (IPCC) guidelines, [...] including mainly: coal, petcoke, lignite, shale, petroleum [...]products and natural gas. wbcsdcement.org |
由于这些因素的影响，褐煤电厂往往建在紧邻矿井的地方，在波兰，有三个 地方存在这种煤矿电厂一体化的运营 paiz.gov.pl | Due to these factors, power plants are often built very close to mines. paiz.gov.pl |
的份额。该公司将使用褐 煤和硬煤生产大部分电力，同时将加大天然气及可再生原料的 利用。 paiz.gov.pl | The bulk of the company’s electricity production will still be [...] generated by lignite and hard coal, with growing [...]use of gas and renewable sources. paiz.gov.pl |
利用褐煤发电的电厂位于靠近褐煤煤矿的地 方。 paiz.gov.pl | Power plants powered by ligniteare located directly at the lignitemines. paiz.gov.pl |
此外，还有一个小型独立的褐煤生产矿井谢尼 亚瓦煤矿，位于靠近卢布斯卡的希维博津的一 [...] 个村庄中。 paiz.gov.pl | There is also one [...] small stand-alone lignite mine in Sieniawa, [...]in a village close to Świebodzin in Lubusz. paiz.gov.pl |
因此，褐煤不适宜远距离运输， 也不用于民用。 paiz.gov.pl | It is therefore not worth [...] transportinglignite longdistances [...]and it is not used by private households. paiz.gov.pl |
相反，低等级美国煤（亚烟煤及褐煤）为碱性，氯的含量相对较低，其飞灰中的碳含量也很低。 zeromercury.org | In contrast, [...] low rankUS coals (subbituminous coal and lignite) are alkaline, [...]have a relatively low chlorine content, and [...]have fly ash with a low carbon content. zeromercury.org |
硬煤和褐煤在波兰是能源生产的主要原材料。 paiz.gov.pl | Coaland lignite are the main raw [...] materials for the energy production in Poland. paiz.gov.pl |
北新公营电力集团（Basin Electric）是位于中西部的一家褐煤燃烧发电厂，其利用碳钢快速卸料有轨车将煤炭运至储料仓。 quadrantplastics.com | Basin Electric, a lignite coal-fired power plant [...] in the upper Midwest, utilizes carbon steel Ortner rapid discharge railcars [...]to transport coal to storage bunkers. quadrantplastics.com |
现今，全球超过50%的褐煤采矿设备是由特诺恩TAKRAF提供的。 takraf.com | Nowadays, more than [...] 50% ofworldlignite production is [...]mined with Tenova TAKRAF equipment. takraf.com |
作为燃煤发电站现代化计划的一部分，ČEZ [...] 投资了 Ledvice 发电站及捷克褐煤矿山附近的其他精选发电站。 emerson.com | As part of a coal power plant modernization program, ČEZ is investing in Ledvice and other selected power plants [...] located near the Czech lignitemines. emerson.com |
然而，TRUenergy [...] 对此等重大投资项目的决定，须视乎碳污染减排 计划的结果，该计划须能就雅洛恩褐煤电厂的帐面值影响提供足够的财务 赔偿，而且更须为投资长线的、大规模的可再生燃气电厂业务提供一个公 [...]平、合理及稳定的投资平台。 clp.com.cn | However, TRUenergy’s decision on any such major investments is going to depend on an outcome on the CPRS which provides adequate financial [...] compensation for the balancesheet [...] impact onour existing brown-coal fired powerstation [...]at Yallourn, and which provides a [...]fair, rational and stable investment platform for large-scale, long-term investment in gas and renewable generation. clp.com.hk |
在能源生产方面，贝乌哈图夫发电厂是欧洲最大的同类电厂 之一，它以棕色褐煤发电，在获得其它数十亿兹罗提的投资 后，有望能够提升产能。 paiz.gov.pl | In terms of energy production, the Bełchatów power plant is one of the [...] biggest of its kind in Europe, producing [...] electricity from brown coal, with othermultibillion-złoty [...]investments expected to increase its output in the future. paiz.gov.pl |
波兰几乎全部使用硬煤和褐煤来生产。 paiz.gov.pl | The first group consists of all power plants and power-heat plants. Electric power in Poland is produced [...] almost exclusively from coal andlignite. paiz.gov.pl |
褐煤 quadrantplastics.com | Lignite Coal quadrantplastics.com |
可能会推行的碳污染减排计划，或会对TRUenergy的业务构成重大影 响，特别是其雅洛恩电厂的褐煤发电业务。 clp.com.cn | The possible introduction of a CPRS [...] may have a significant impact on TRUenergy’s business, in particular [...] on the Yallournbrown coal-fired generation business. clp.com.hk |
一般来说：一种特定的技术或者技术组合对任何类型煤都 [...] 可减少一定范围的汞（UNEP 2002）； 煤的类型极大地影响了完成的汞治理，从褐煤到亚烟煤再到烟煤，平均去除百分比随着煤的“等级” [...]增加而增加。 zeromercury.org | The type of coal strongly affected the mercury control [...] achieved, with average percent removal [...] increasing as coal “rank” increased from lignite through subbituminous [...]to bituminous. zeromercury.org |
这是波兰的第 二大发电厂，并且是最大的不依靠褐煤发电的电厂。 paiz.gov.pl | This is the second-biggest power plant in Poland and [...] the biggest non-lignite-fuelled plant, [...] power plant Połaniec, located on the paiz.gov.pl |
年内，澳洲能源市场面对的主要挑战，依然是澳洲政府碳污染减排计划的 最终模式仍未有定案，以及其对现有发电商，尤其是褐煤发电厂的潜在影 响。 clp.com.cn | The most significant challenge for the energy industry in Australia during the year continued to be the uncertainty around the final form of the Australian [...] Government’s CPRS and its potential impact on existing generators, [...] particularly those operating brown-coal firedpower stations. clp.com.hk |
如果这项计划按现行建议的形 式落实，将会对集团旗下雅洛恩褐煤电厂的营运以至其价值造成重大不利 影响。 clp.com.cn | This, if implemented in its proposed form, [...] would have a major adverse impact on the [...] operations ofour brown-coalfiredpower station [...]at Yallourn and the value of that asset. clp.com.hk |
随着快速的发展，公司为欧洲最大的露天采矿—德国Hambach褐煤矿开发了最佳方案。 china.werma.com | With rapid, dynamic development processes [...] the company created optimal solutions for the largest open-cast mine in [...] Europe, the Hambach brown coal region in Germany. china.werma.com |
上面提到的所有发 电厂都以当地附近煤矿的褐煤为燃料。 paiz.gov.pl | The group known as Pątnów-Adamów-Konin (PAK) comprises four power plants with a [...] combined output of almost 2,300 MW. All of the above mentioned [...] plants are fuelled by lignite frommines located nearby. paiz.gov.pl |
电站锅炉领域，以600MW亚临界，350MW超临界、670MW塔式褐煤超临界，600MW、1000MW超超临界等产品为代表的80%的国产首台电站锅炉产品均在这里诞生；成功研制出国产首台自主开发的50MW、100MW、135MW、200MW、300MW等级CFB锅炉；研制开发了300MW“W”火焰锅炉和600MW超临界“W”火焰锅炉以及9F等级余热炉等产品，形成了从中压、高压、超高压到亚临界、超临界、超超临界锅炉，适合多煤种、不同燃烧方式、个性化炉型的全系列产品。 hbc.com.cn | In the field of power station boilers, 80% of the domestic first power station boilers represented by [...] the 600MW sub-critical, 350MW [...] supercritical, 670MW towerlignite supercritical, [...]600MW and 1000MW ultra supercritical and [...]other products was born here; successfully developed the first domestic self-developed 50MW, 100MW, 135MW,200MW, 300MW CFB boilers; Researched and Developed the 300MW "W" flame boiler and 600MW supercritical "W" flame boiler and 9F grade HRSG and other products, formed the full range products from medium-pressure, high pressure, ultra-high pressure to subcritical, supercritical and ultra supercritical, and suitable for multi-coal, different combustions and individuation furnace. hbc.com.cn |
有些时候， 有关褐煤电厂排放的政治争议相当令人惊讶 ─ 政界人士彷佛不愿意考虑 政策对供电稳定性的影响，反而意愿甚至急不及待地要摧毁现有资产拥有 [...] 者（特别是外国投资者）已作出的投资价值。 clp.com.cn | At times, the political discourse [...] about emissions frombrown-coal fired generation has [...]been frankly surprising – with unwillingness [...]to consider the implications of policy on electricity supply reliability being accompanied by a willingness, perhaps almost eagerness, to destroy the value of the investments made by existing asset-owners, particularly foreign shareholders. clp.com.hk |
按照当前的生产速度，澳大利亚的传统气资源可持续63年，煤层甲烷和非传统气资源可持续100年，铀可持续140年，黑 煤可持续90年，褐煤可持续长达490年之久。 australiachina.com.au | At current production rates, Australia has conventional gas resources to last 63 years, coal seam methane and unconventional gas resources [...] to last 100 years, uranium to last 140 [...] years, blackcoal to last90 yearsand brown coal to last a staggering [...]490 years. australiachina.com.au |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、煤、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel,marble, and [...]sandstone. unesdoc.unesco.org |
任务的艰巨的，其原因一部分是锁在褐色能源技术上面的巨大投资，以及 其与更广泛的经济体系的相互依存关系；另一部分原因是，如现有知识所显示 [...] 的，以现有的转换效率，加上在部署这些技术和提高其能源使用效率方面的限 制，想大大扩大可再生能源(如风能和太阳能)技术的规模可能会受到技术上的 限制。 daccess-ods.un.org | The task will be daunting, partly because of the massive [...] investments locked intobrown energy technology [...]and its interdependencies with the broader [...]economic system; and partly because, as present knowledge suggests, there may be technical limits to the massive scaling up of renewable energy technologies (such as wind and solar power), given present conversion efficiency as well as the limits to deployment of those technologies and improvements in their energy-use efficiency. daccess-ods.un.org |
进一步说，绿色经济的概念是基于一种信念，即投资于环境可持续性的好处 [...] 大于不作这种投资的代价，也大于保护生态系统以免受到“非绿色”(褐色)经济 损害的代价。 daccess-ods.un.org | Further, the green economy concept is based on the conviction that the benefits of investing in environmental sustainability outweigh the cost of not doing so, as [...] much as it outweighs the cost of having to protect ecosystems from the damages caused by [...] a “non-green”(brown) economy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。