单词 | 裸设备 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 裸设备 noun —raw device nSee also:裸 adj—naked adj • nude adj 设备 n—plant n • furniture n • facility n • gear n
|
这些信息包括 ASM 磁盘的路径、数据文件的名称、数据库的平台、数据库的版本、数据库 在使用裸设备的情况下确认裸设备是 否存在头部偏移。 oracleodu.com | The information includes the path of ASM disk, datafile [...] name, database platform, database version, the [...] existence of the datafile header offset in the case of using raw device. oracleodu.com |
在使用裸设备作为数据库数据文件时 , 裸设备 的 头 部可能被操作系统所使用,而 Oracle 使 用的部分在这个头部之后。 oracleodu.com | When using raw device as database datafiles, raw device header may be used [...] by the operating system, the part used by Oracle [...]is after the above raw device header. oracleodu.com |
这个参数设置裸设备数据文件缺省的文件头偏移量。 oracleodu.com | ODU supports different raw device datafile header offset within the same database. oracleodu.com |
不种情况只会出现在使用了裸设备的 数 据文件中,而文件系统数据 文件不会出现这种情况。 oracleodu.com | This will only appear in the database [...] that using raw device for datafiles and [...]will not happen if the datafiles are located in file system. oracleodu.com |
ODU 支持同一数据库具有不同文件头偏 移量的裸设备数据文件,如果在 ODU 的 control [...] 文件中指定文件头偏移量(参见后面关于 ODU 控制文件参考章节),则使用配置文件中的 FILE_HEADER_OFFSET 指定的偏移量。 oracleodu.com | If you specify the raw device datafile header [...] offset in ODU control file (see later section on the ODU control file reference), [...]we use the value specified by this parameter as the offset value. oracleodu.com |
在 AIX 系统上,普 通的逻辑卷(lv 即裸设备)的头部大小是 4KB,在这种情况下 FILE_HEADER_OFFSET [...] 为 4096, 而新的 Scalable VG 的逻辑卷则不再有头部,此时 FILE_HEADER_OFFSET 应该设置为 0。 oracleodu.com | On AIX systems, the header size of the ordinary logical volume [...] (lv is the raw device) is 4KB, we should set FILE_HEADER_OFFSET [...]to 4096 in this case, and [...]the logical volume on the new Scalable VG is no longer has the header, so the FILE_HEADER_OFFSET should be set to 0. oracleodu.com |
SMT参加上海双年展就是希望表达在那个具有决定性的日子之后,我们用 “ 裸 眼 ” 设 计 未 来的决心。 shanghaibiennale.org | The smt’s participation in the Shanghai [...] Biennale is an attempt to express our determination to project the future from that [...] defining date with our own “naked eyes. shanghaibiennale.org |
在被美国关押期间,工作人员用剪刀剪烂了他的衣服,使他赤 身裸 体,照了裸照, 才给他阿富汗的衣服穿上。 daccess-ods.un.org | During US custody, officials cut his clothes with scissors, left him naked and took photos of him before giving him Afghan clothes to wear. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 [...] 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 [...] 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具 和 设备 项 下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的 使 用时间减少对更换家具和办 公 设备 的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating [...] publications; $111,000 under [...] furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 [...]under grants and [...]contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
本系统主要用来对常见的服务器提供备份以及恢复,主要功能包 括 备 份 、 文件恢复 、 裸 机 恢复,可以实现 全 备 份 ,增 量 备 份 , 差异备份,备份不仅可以对文件还可以对SQL数据库和Oracle数据库来执行,所有的备份都可以先制定计划,然后定时循环完成,并能够实现集中化的备份管理。 skyworthttg.com | A Backup and Restore System for Server Protect, which provides centralized task management, and a client [...] can control multi-server’s backup, [...]including file backup, SQL Server backup, Oracle backup and system backup and restore. skyworthttg.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准; ( c) 设立一 个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、 防 备 和 应 对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
第三,由于美利坚合众国赤裸裸的敌 对行为违反了 2 月 29 日朝鲜民主主义 人民共和国-美利坚合众国协议,我们将不再受其约束。 daccess-ods.un.org | Thirdly, as the United States violated the Democratic People’s Republic of Korea-United States agreement of 29 February through its undisguised hostile acts, we will no longer be bound by it. daccess-ods.un.org |
在发展中国家,移动电话正 在解决两个主要的接入问题,即终端 设备 的 投资成本和数字扫盲的“入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the investment costs for terminals and the “getting started” costs of digital literacy as preconditions for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
挑战:在计划执行和预算上发现的挑战包括需要一种方法来系统地评估中期战略目标的 成果;需要一个有用的计划监察系统,包括获得利益相关方的反馈 的 设备 , 提 高C/3报告编制进 程的效率;以及需要通过各项计划系统地引入成本效益的因素。 unesdoc.unesco.org | Challenges: Challenges found in the implementation of the programme and budget include the need for an approach to systematically assess the achievement of the objectives in the Medium-Term Strategy; the need for a functional programme monitoring system, including facilities for obtaining feedback from stakeholders, and for improving the efficiency of the C/3 reporting processes; and the need for the systematic introduction of cost-effectiveness considerations by various programmes. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉,任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信息和通信技术厅,以解决与系 [...] 统托管有关的问题;供应商,涉及技术事项 和 设备 升 级;安全和安保部,涉及周 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅行证件数据库;以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the [...] vendor in relation to the technical matters [...] and upgrading of equipment; the Department [...]of Safety and Security for perimeter security [...]access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
从古典绘画到插页,再到防晒乳广告牌,皆以横 卧 裸 体 为 设 计 主 题,从指尖至足尖全长超过 200 英尺,以超大幅画面呈现于百老汇大街上,赋予了极强的视觉冲击力。 prada.com | The reclining nude – staple of every form [...] from the classical painting to the centerfold to the suntan-lotion billboard – [...]makes an extra-large appearance on Broadway, stretching over 200 feet from fingertip to toe. prada.com |
在本双年度的最后六个月,这些目标已经实现,其做法是,开展 [...] 各种行动和活动,如面向会员国的宣传运动、出版和修订重要文件、宣传资料、提供各式各 样的传播和信息服务、组织培训班、以及装备全国委员会与更新办事处 的 设备 和 接 通因特网 等等。 unesdoc.unesco.org | During the last six months of the biennium, these objectives continued to be met through the development of different actions and activities, including an advocacy campaign directed at the Member States, the publication and updating of key documents and information materials, the provision of manifold communication and information services, the [...] organization of training [...] seminars and the equipment of National Commissions with updated office equipment and Internet [...]connection, etc. unesdoc.unesco.org |
如果回顾一下科索沃人道主义危机的原因和附带现象(本咨询意见只简要地 提及导致这一危机的有关事实,而完全避免对此加以审查),可以看到 1989 年剥 夺科索沃的自治权(原先得到 1974 年宪法的保障)为十年期间(1989-1999)致使科 索沃大批民众沦为受害者的蓄意歧视、 赤 裸裸 的 暴 力和暴行铺平了道路,促致联 合国的主要政治机关通过一系列决议,最终安全理事会通过第 1244(1999)号决 议。 daccess-ods.un.org | Looking back to the causes and epiphenomena of Kosovo’s humanitarian crisis (which the present Advisory Opinion of the Court just briefly refers to, while avoiding any examination whatsoever of the relevant facts which led to it), the deprivation of Kosovo’s autonomy (previously secured by the Constitution of 1974) in 1989, paved the way for the cycle of systematic discrimination, utmost violence and atrocities which victimized large segments of the population of Kosovo, along one decade (1989-1999), leading to the adoption of a series of resolutions by the main political organs of the United Nations, and culminating in the adoption of Security Council resolution 1244(1999). daccess-ods.un.org |
我相信,惟有中央政府願意承認六四屠城事件,願意面對 這段赤裸裸、血淋淋的歷史,願意向全國人民說一聲對不起,中國才會 [...] 有機會邁向民主,才會有新的明天。 legco.gov.hk | I believe it is only when the Central Government admits on [...] the massacre on 4 June, that it is willing [...] to face up to this bloody chapter [...]in history and offer an apology to the people [...]of China, that China will have any chance to march towards democracy, that China will have a bright new future. legco.gov.hk |
主席,對於政 府 的 代 表 運輸及房屋局局長剛才 的 言 論 , 我覺得非 常 驚 詫 , 因 為 政 府 已 赤 裸裸地急不及 待說要支持 黃定光議員這 項“一 地 兩 檢 ” 在香港 進 行 的議案 。 legco.gov.hk | President, I am terribly shocked by the earlier remarks made by the Government's representative, the Secretary for Transport and Housing, because the Government simply could not wait to declare blatantly that it would support Mr WONG Ting-kwong's motion on implementing the co-location arrangement in Hong Kong. legco.gov.hk |
其他与会者建议关注的优先领域包括:气候变化、防 灾 备 灾 、 通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统,以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster [...] prevention and preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management [...]of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
塔 吉克斯坦还报告说,该国正在筹备对 受 地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 [...] 物受害者进行一次需求评估,主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统, 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准,将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan [...] reported that it is preparing to conduct a [...]needs assessment of landmine and other ERW victims in [...]mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称,它继 续开展合作,在受影响地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支训练有素、 装备 完善的人道主义排雷队,时刻准备应 对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities [...] in the affected [...] areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is [...]always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发 展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 [...] 费法律援助服务;在监察专员署内设 立 一 个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the [...] further development of free legal aid services; [...] the creation within the office of the [...]Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues [...]related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺,将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区,再设立一 支排雷中队,重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域,并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。