| 单词 | 裸子植物门 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 裸子植物门 —gymnosperm (plants with seed contained in a cone)裸子植物 —gymnosperm (plants with seed contained in a cone)See also:植物 n—plants pl • flora n • animals pl 植物 adj—vegetable adj • botanical adj • vegetative adj 门子—social influence • classifier for relatives, marriages etc • doorman (old) • hanger-on of an aristocrat
|
此外，为符合不丹第十 个五年计划以加强粮食保障，该办事处计划并组织了一个前所未有的关于药 用 植物 和 花 卉分 子繁殖培训讲习班。 unesdoc.unesco.org | Also, in line with Bhutan’s 10th Five-Year Plan to enhance food security, the [...] Office planned and organized a first-ever [...] training workshop on molecular propagation of medicinal plants and floriculture. unesdoc.unesco.org |
在袭击中，一些神甫和信徒被粗暴对待，侮辱和被要求 裸体，多件圣物及教 职人员的财产被抢走。 daccess-ods.un.org | Priests and laypeople were manhandled, humiliated [...] and stripped naked in the attacks, and a number of ceremonial objects and items [...]belonging to the clergy were removed. daccess-ods.un.org |
在被美国关押期间，工作人员用剪刀剪烂了他的衣服，使他赤 身裸 体，照了裸照， 才给他阿富汗的衣服穿上。 daccess-ods.un.org | During US custody, officials cut his clothes with scissors, left him naked and took photos of him before giving him Afghan clothes to wear. daccess-ods.un.org |
此外技术的趋向集中，公共部门和私营 部 门 在 申 请 植物 技 术 专利 时引起的纠纷等等都会对研究起限制作用。 iprcommission.org | Further, the increase in concentration, and the conflicting [...] patent claims when both the public and [...] private sectors have patented plant technologies, [...]may have had an inhibiting effect on research. iprcommission.org |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展无纸化贸易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营 部 门 的 对 话；提供一个 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动 植物 卫 生 检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key export and import products; introduce single windows and paperless [...] trade and the promotion of [...] public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and [...]sanitary and phytosanitary [...]standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
放置一CHN廣告聯盟網站上或電子郵件 中以不適當的內容（包括但不限於使用酒精，煙草或非 法 物 質; 裸 露 ，性，色情或成人化的內容;咒罵或不適當的語言;非法或不道德的內容推廣活動，種族主義，仇恨，“垃圾郵件”，郵件欺詐，非法傳銷，或建議不得在法律;內容，中傷，誹謗，侵權，虛假，誤導，違反公共政策，或以其他方式非法的;或可能帶來的任何內容，CHN和/或其附屬公司的負面宣傳，或任何其他內容被視為不恰當的CHN自行決定）是明文禁止的，將導致立即終止您的帳戶，並且您同意放棄任何款項由於你。 chinaaffiliatenetwork.com | Placement of an CHN advertisement on an Affiliate [...] Site or in an email with inappropriate content (including, but not limited to, use of alcohol, tobacco or illegal substances; nudity, sex, pornography, [...]or adult-oriented content; [...]expletives or inappropriate language; content promoting illegal or unethical activity, racism, hate, "spam," mail fraud, pyramid schemes, or advice not permitted under law; content that is libelous, defamatory, infringing, false, misleading, contrary to public policy, or otherwise unlawful; or any content which may bring CHN and/or its affiliated companies negative publicity, or any other content deemed inappropriate by CHN in its sole discretion) is expressly prohibited and will result in the immediate termination of Your Account, and You agree to forfeit any monies due to You. 9. chinaaffiliatenetwork.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部 专 门 知 识 的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出 版 物 ； 家 具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where [...] possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased [...] utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; [...]and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
SMT参加上海双年展就是希望表达在那个具有决定性的 日 子 之 后 ，我们用 “ 裸 眼 ”设计未来的决心。 shanghaibiennale.org | The smt’s participation in the Shanghai [...] Biennale is an attempt to express our determination to project the [...] future from that defining date with our own “naked eyes. shanghaibiennale.org |
该代表团欢迎粮农组织迄今为建立这方 面的数据库，做为食品安全、植物与 动 物 健 康国 际 门 户 网 站一部分而开展的行动，要求 将进一步取得的进展告知法典成员国。 codexalimentarius.org | The Delegation welcomed the action so far taken by FAO to establish a database to [...] this effect as part of the [...] International Portal on Food Safety, Plant and Animal Health and [...]requested that Codex members [...]be kept informed of further progress being made. codexalimentarius.org |
虽然教科文组织所有的计划都根植于 各 部 门 ， 但 这丝毫不能削 弱跨部门和跨学科合作的必要性。 unesdoc.unesco.org | The rooting of all UNESCO programmes in sectoral structures in no way diminishes the imperative of interdisciplinarity and intersectorality. unesdoc.unesco.org |
农业局下设的各个部门分别负责动 植物 业 、农业发展、林业和土壤资源以及 水产和野生资源。 daccess-ods.un.org | The various divisions of the Department of [...] Agriculture deal with animal and plant industry, agricultural [...]development, forestry and soil [...]resources and aquatic and wildlife resources. daccess-ods.un.org |
食典委注意到，该系统能够更简便地 [...] 对有关世贸组织卫生及植物检疫的文献进行索引和管理，同时也更易于粮农组织的食品 安全、动物和植物卫生国际门户网 站获取世贸组织的信息。 codexalimentarius.org | The Commission noted that the system allowed for easier tracking and management of WTO SPS related documentation and that it also made [...] it easier for the FAO's [...] International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health (IPFSAPH) [...]to access WTO information. codexalimentarius.org |
允许为 DNA [...] 排列顺序、包括基因在内的基因构造、植物因基因构造变化而发生的改变、 植物的种子和改良品种授予专利权。 iprcommission.org | Through allowing patents on DNA sequences, [...] and gene constructs including the gene, plants transformed with those [...] constructs, the seed and progeny of those plants. iprcommission.org |
正如《宣言》第 31 条所强调，常设论坛请知识产权组织和各国采取有效措 [...] 施并建立适当机制，确认土著人民有权保护其知识产权，包括文化遗产、传统知 识和传统文化表达，以及科学、技术和文化的表现形式，包括人文和遗传资源、 种子、药物、动植物属性 知识、口述传统、文学、设计、体育和传统游戏、以及 视觉和表演艺术。 daccess-ods.un.org | As highlighted in article 31 of the Declaration, the Permanent Forum requests that both WIPO and States take effective measures and establish mechanisms to recognize the right of indigenous peoples to protect their intellectual property, including their cultural heritage, traditional knowledge and traditional cultural expressions, as well as the manifestations of their sciences, technologies and cultures, [...] including human and [...] genetic resources, seeds, medicines, knowledge of the properties of fauna and flora, [...]oral traditions, literatures, [...]designs, sports and traditional games, and visual and performing arts. daccess-ods.un.org |
柏拉图的投机教学没有影响任何明显的程度上的希腊罗马世界流行的宗教，它无法转换，甚至哲学的少;并在这些谁没有自称通过它的手，柏拉图主义，基督 教 裸 跑 种 子 在 泛 神论和其他形式的错误。 mb-soft.com | Plato's speculative teaching failed to influence in any notable degree the popular religion of the Greco-Roman world; it failed to convert even the philosophical few; and in the hands of [...] those who did profess to adopt it, Platonism, uncorrected by [...] Christianity ran to seed in Pantheism and [...]other forms of error. mb-soft.com |
为此，它还帮助当地社区建立了一些“绿色商店”，建立了乡村 种子库及植物苗圃。 teebweb.org | To this end, it has helped the local community establish a number of ‘green shops’, [...] set up village seed banks and plant nurseries. teebweb.org |
监狱保健服务部门应为女性药物滥用 者提供 专 门 的 治 疗方案，或为此类方案 提供便利，其中应考虑到以往的受害情形、怀孕妇女以及 有 子 女 妇 女的特殊需要 以及她们的不同文化背景。 daccess-ods.un.org | Prison health services shall provide or [...] facilitate specialized treatment programmes designed for women substance abusers, taking into account prior victimization, the special needs of pregnant women and women with children, as well as [...]their diverse cultural backgrounds. daccess-ods.un.org |
她为滚石乐团拍摄的许多封面都被堪称经典，其中最为人知的一张是甲壳虫乐队John Lennon赤裸着蜷曲在妻子小野洋子身边 的合照。 catwalkyourself.com | Wenner credited her with making many Rolling Stone covers collector [...] items, most notably an [...] issue that featured a nude John Lennon and his fully clothed wife Yoko Ono – a picture [...]taken on December [...]8 1980, just a few hours before Lennon’s death. catwalkyourself.com |
建筑物有吸引力的裸露的石制品和农舍该地区传统的石材颜色的渲染。 leapfrog-properties.com | The buildings have attractive exposed stonework and the farmhouse has the traditional stone coloured render of the region. leapfrog-properties.com |
如果要達到㆒個真正有共識的資本主義社會，政府應該切實聆聽勞工階層的需 要，而不是美其名為共識，但骨子裏 卻是 赤 裸裸 的 官商共識和摒棄了勞工階層的共識。 legco.gov.hk | If the Government really wants society to uphold "consensus capitalism", it should pay attention to the needs of the working class, instead of using the euphemistic word "consensus" while there is essentially only blatant consensus between government officials and businessmen and the working class has been disregarded. legco.gov.hk |
科学工艺地方国家管理部门对植物种, 动物种或对养 殖, 保管, 农业产品加工, 林业产品加工, 水产产品 加工之工艺转让, 工艺推广要给予创造有利条件; 促 进地方工艺转让活动, 并对推广, 提供植物种, 动物 种或给使用方带来损害的工艺要及时进行检查, 发现, 禁止工作。 nistpass.gov.vn | Local state management agencies in charge of science and technology shall guide, and create favorable conditions for, the introduction and transfer of plant varieties or animal breeds or technologies for planting, culturing, preserving or processing agricultural, forest or aquatic products; promote transfer technology activities in localities, and inspect, detect and ban in time the introduction or supply of plant varieties, animal breeds or technologies which cause damage to users. nistpass.gov.vn |
项目简介: Order Portal是一个功能完整的电子商务/购 物门 户 系 统。 javakaiyuan.com | Project Information: Order Portal is a [...] fully functional e-commerce/shopping portal . javakaiyuan.com |
食典委注意到粮农组织/世界卫生组织关于能力建设活动，特别是以下方面的报 [...] 告：粮农组织/世界卫生组织/国际兽疫局/世贸组织/世界银行标准和贸易发展联合基金； 全球和区域食品安全管理者论坛；粮农组织和世界卫生组织关于在区域和国家两级加强 [...] 食品管理系统的能力建设活动；国际食品安全、 动 植物 卫 生 门 户 网 站；编写关于支持能 力建设活动的手册、准则和培训材料；扩大现有技术出版物的语言范围。 codexalimentarius.org | The Commission noted the report of FAO/WHO on capacity building activities, in particular: the Joint FAO/WHO/OIE/WTO/WB Standards and Trade Development Facility; the Global and Regional Fora of Food Safety Regulators; FAO and WHO capacity building activities to strengthen food control system at regional and [...] national level; the International Portal on [...] Food Safety, Animal and Plant Health; the preparation [...]of manuals, guidelines and training [...]materials on support of capacity building activities; and, the increasing language coverage of existing technical publications. codexalimentarius.org |
关于培训部分，植保部主要从该国北部和南部挑选了 5 家地区植物免疫部门的分 支机 构，作为在收获前后开展应用的授权培训中心。 multilateralfund.org | For the training component, the PPD [...] selected 5 regional plant quarantine sub-departments [...]located mostly in the North and [...]South of the country to serve as the authorised training centres for both pre-and post-harvest applications. multilateralfund.org |
(a) 除了国家免疫研究所（NII）之外，还考察了位于新德里的下述机构：国际基因工 程与生物技术中心（ICGEB）新德里分部；国家植物基因组研究中心；贾瓦哈拉 [...] 尔·尼赫鲁大学（JNU）生命科学院；德里大学（南校园）生物化学 、 植物 分子 生物学、微生物学和基因学等系。 unesdoc.unesco.org | (a) As well as the National Institute for Immunology (NII), visits were also made to the following institutions located in New Delhi: the New Delhi Component of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB); National Centre for Plant Genome Research; School of Life Sciences, Jawaharlal [...] Nehru University (JNU); Departments of [...] Biochemistry, Plant Molecular Biology, Microbiology [...]and Genetics, University of Delhi (South Campus). unesdoc.unesco.org |
没有武器，你能使用的仅仅是49种专 门 对 抗 僵尸 的 植物。 plants-vs-zomb...n.uptodown.com | A lot of zombies are invading your home, forget weapons because your only defense [...] is an arsenal of 49 zombie-zapping plants. plants-vs-zomb...n.uptodown.com |
如果回顾一下科索沃人道主义危机的原因和附带现象(本咨询意见只简要地 提及导致这一危机的有关事实，而完全避免对此加以审查)，可以看到 1989 年剥 夺科索沃的自治权(原先得到 1974 年宪法的保障)为十年期间(1989-1999)致使科 索沃大批民众沦为受害者的蓄意歧视、 赤 裸裸 的 暴 力和暴行铺平了道路，促致联 合国的主要政治机关通过一系列决议，最终安全理事会通过第 1244(1999)号决 议。 daccess-ods.un.org | Looking back to the causes and epiphenomena of Kosovo’s humanitarian crisis (which the present Advisory Opinion of the Court just briefly refers to, while avoiding any examination whatsoever of the relevant facts which led to it), the deprivation of Kosovo’s autonomy (previously secured by the Constitution of 1974) in 1989, paved the way for the cycle of systematic discrimination, utmost violence and atrocities which victimized large segments of the population of Kosovo, along one decade (1989-1999), leading to the adoption of a series of resolutions by the main political organs of the United Nations, and culminating in the adoption of Security Council resolution 1244(1999). daccess-ods.un.org |
这与陆地环境形成了鲜 明的对照，陆地环境中有 1，200 万个物种，其中 90%以上属于两个门：昆虫和有花植 物。 unesdoc.unesco.org | Spatial density analysis of the data revealed hotspots near Puerto Rico and the Bahamas that are being used to map ciguatoxic reefs and can be used to calculate health risks based on statistical models. unesdoc.unesco.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和 西 门子 （ 德 国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和 西 门子 （ 德 国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), [...] KRKA (Slovenia), [...] Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。