单词 | 裸体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 裸体 noun —nude nless common: nudity n Examples:半裸体—half-naked 裸体主义者—nudist 裸体主义—nudism See also:裸 adj—naked adj • nude adj
|
在被美国关押期间,工作人员用剪刀剪烂了他的衣服,使他赤 身裸 体,照了裸照, 才给他阿富汗的衣服穿上。 daccess-ods.un.org | During US custody, officials cut his clothes with scissors, left him naked and took photos of him before giving him Afghan clothes to wear. daccess-ods.un.org |
在袭击中,一些神甫和信徒被粗暴对待,侮辱和被要求 裸体,多 件圣物及教职人员的财产被抢走。 daccess-ods.un.org | Priests and laypeople were manhandled, humiliated [...] and stripped naked in the attacks, and a number of ceremonial objects and items belonging to the clergy [...]were removed. daccess-ods.un.org |
在你住到罗马的著名的Medici别墅后,1983到84年 , 裸体 很 多 成为你作品的主题。 luxe-immo.com | Shortly after, in 1983-84, you became a resident in the prestigious Villa Medici in Rome. luxe-immo.com |
2011 年 [...] 3 月在纳里尼奥,一名 17 岁女童遭到强奸,被 迫裸体清理公共场所,遭受酷刑和被迫吞吃粪便,并被 [...]Los Rastrojos 当众杀害。 daccess-ods.un.org | In March 2011, in Nariño, a 17-year-old girl was [...] raped, forced to clean a public place naked, tortured, [...]forced to eat excrement and killed [...]in front of the community by Los Rastrojos, who warned that that was the procedure of retaliation against those who filed complaints. daccess-ods.un.org |
这位画家只绘画裸体肖像 ,对象都是他一生中所遇到的不同女性。 iwc.com | The painter paints [...] nothing else but nude portraits of the [...]women he meets during his lifetime. iwc.com |
8个 月大的裸体婴儿 。牢房宽大,三面为实体墙,第四面是从地板到天花的栏杆,有 一个嵌插门。 daccess-ods.un.org | The cell was large, with three solid walls and a fourth consisting of floor to ceiling bars, with a door inset. daccess-ods.un.org |
申诉人每天都遭受酷刑,持 续了约两周,酷刑包括生殖器部位受到电击、被迫在夜间赤 身 裸体 、 蒙 上眼睛被 殴打和拖着穿过山区,以及遭到死亡威胁。 daccess-ods.un.org | The complainants were subjected to torture on a daily basis for about two weeks, which included being electrocuted on their genitals, forced to be naked at night, beaten and dragged through the mountains blindfolded, and threatened with death. daccess-ods.un.org |
在狱中,他被胁迫裸体跑步 并做运动直至筋疲力尽;他还经常受 到国家安全局的人的拷打和审问。 daccess-ods.un.org | In prison, he was coerced into [...] running while naked and doing gruelling [...]physical exercises; he was also regularly beaten [...]and interrogated by SNB agents. daccess-ods.un.org |
任择议定书第 2 条将儿童色情制品界定为“以任何手段展示儿童进行真实或 模拟的直露性活动或者主要以性为目的展示儿童性器官的制品”,既包括显示儿 [...] 童与其他儿童或成人从事性活动的图片(硬色情制品),也包括突出展示未成年人 裸体性征 的“挑逗性”图片(软色情制品)。 daccess-ods.un.org | Article 2 of the Optional Protocol defines child pornography as “any representation, by whatever means, of a child engaged in real or simulated explicit sexual activities or any representation of the sexual parts of a child for primarily sexual purposes”. This may be images showing children engaging in sexual activities with other children or with adults (hard [...] pornography), but it may also be [...] “provocative” images of naked minors that emphasize their sexuality [...](soft pornography). daccess-ods.un.org |
专业为 肖像和裸体艺术 ,但也对街头摄影和日常生活感兴趣。 jalbum.net | aw, Poland. [...] Specialises in portrait and nude art, but street photography [...]and everyday life coverage are also those of special interest to him. jalbum.net |
其母亲声称,他有爆发性行为,例如从阳台跳下,在公共场所赤 身 裸体 ,经 常发生幻觉,在高速公路上抛弃其车辆等。 daccess-ods.un.org | His mother claimed that he had had behavioural outbursts such as jumping from a balcony, being naked in public places, experiencing hallucinations and abandoning his car on a motorway. daccess-ods.un.org |
从古典绘画到插页,再到防晒乳广告牌,皆以横 卧 裸体 为 设计主题,从指尖至足尖全长超过 200 英尺,以超大幅画面呈现于百老汇大街上,赋予了极强的视觉冲击力。 prada.com | The reclining nude – staple of every form [...] from the classical painting to the centerfold to the suntan-lotion billboard – [...]makes an extra-large appearance on Broadway, stretching over 200 feet from fingertip to toe. prada.com |
这 45 名儿童中,98%的儿童双手 被绑;91%被蒙住双眼;60%的儿童被踢和/(或)被打;69%的儿童是午夜后被捕的; [...] 60%的儿童受到威胁;56%的儿童被裸体 搜 身 ;76%的儿童在以色列领土被拘留; [...] 29%的儿童受到性威胁;9%的儿童受到性攻击。 daccess-ods.un.org | Of those 45 children, 98 per cent had had their hands bound; 91 per cent had been blindfolded; 60 per cent had been kicked and/or beaten; 69 per cent had been arrested after midnight; 60 per cent had been [...] subjected to threats; 56 per cent had been [...] subjected to naked body searches; 76 [...]per cent had been detained inside Israeli [...]territory; 29 per cent had been sexually threatened; and 9 per cent had been sexually attacked. daccess-ods.un.org |
Richard Saltoun中,模特是裸体的,你艺廊的老板说虽然这个系列是表达女性作为模特的报复,去引起了不少男性的兴趣,而你自己也为这种猫对所困惑,你对此是怎么认为的? luxe-immo.com | Richard Saltoun, your gallery owner told me that, although these photographs are about revenge over the instrumentalisation of the woman as a model, they are no less attractive to men. luxe-immo.com |
第三,由于美利坚合众国赤裸裸的敌 对行为违反了 2 月 29 日朝鲜民主主义 人民共和国-美利坚合众国协议,我们将不再受其约束。 daccess-ods.un.org | Thirdly, as the United States violated the Democratic People’s Republic of Korea-United States agreement of 29 February through its undisguised hostile acts, we will no longer be bound by it. daccess-ods.un.org |
主席,對於政 府 的 代 表 運輸及房屋局局長剛才 的 言 論 , 我覺得非 常 驚 詫 , 因 為 政 府 已 赤 裸裸地急不及 待說要支持 黃定光議員這 項“一 地 兩 檢 ” 在香港 進 行 的議案 。 legco.gov.hk | President, I am terribly shocked by the earlier remarks made by the Government's representative, the Secretary for Transport and Housing, because the Government simply could not wait to declare blatantly that it would support Mr WONG Ting-kwong's motion on implementing the co-location arrangement in Hong Kong. legco.gov.hk |
如果回顾一下科索沃人道主义危机的原因和附带现象(本咨询意见只简要地 提及导致这一危机的有关事实,而完全避免对此加以审查),可以看到 1989 年剥 夺科索沃的自治权(原先得到 1974 年宪法的保障)为十年期间(1989-1999)致使科 索沃大批民众沦为受害者的蓄意歧视、 赤 裸裸 的 暴 力和暴行铺平了道路,促致联 合国的主要政治机关通过一系列决议,最终安全理事会通过第 1244(1999)号决 议。 daccess-ods.un.org | Looking back to the causes and epiphenomena of Kosovo’s humanitarian crisis (which the present Advisory Opinion of the Court just briefly refers to, while avoiding any examination whatsoever of the relevant facts which led to it), the deprivation of Kosovo’s autonomy (previously secured by the Constitution of 1974) in 1989, paved the way for the cycle of systematic discrimination, utmost violence and atrocities which victimized large segments of the population of Kosovo, along one decade (1989-1999), leading to the adoption of a series of resolutions by the main political organs of the United Nations, and culminating in the adoption of Security Council resolution 1244(1999). daccess-ods.un.org |
我相信,惟有中央政府願意承認六四屠城事件,願意面對 這段赤裸裸、血淋淋的歷史,願意向全國人民說一聲對不起,中國才會 [...] 有機會邁向民主,才會有新的明天。 legco.gov.hk | I believe it is only when the Central Government admits on [...] the massacre on 4 June, that it is willing [...] to face up to this bloody chapter [...]in history and offer an apology to the people [...]of China, that China will have any chance to march towards democracy, that China will have a bright new future. legco.gov.hk |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡 萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决 策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related [...] mainly to their lack of [...] recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative [...]action policies [...]in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防 犯罪领域进行了研究或传播了研究结果:规划国家技术援 [...] 助方案;闭路电视的最有效利用;评估法院分流方案;预防网络犯罪和身份犯 罪;犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响;预防金融犯罪;欺诈和 洗钱;预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为;禁毒执法对策;减少与酗酒有 [...] 关的暴力;亲密伴侣实施的暴力或凶杀;人口贩运;以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and [...] dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme [...]of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训 届会,旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have [...] included the organization of specific training sessions with a [...]view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建 议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。