单词 | 裒敛无厌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 裒敛无厌 —continually plunder [idiom.]accumulate wealth without satisfaction
|
过度讨厌的规则能使可 行的生意在经济上无利益。 fao.org | Overly cumbersome [...] regulations can make an otherwise viable business economically unprofitable. fao.org |
目前正在作出努力,以便 在暴力行动有所收敛的地 区中减少使用特别法律。 daccess-ods.un.org | Efforts are underway to reduce the use of special laws in areas where violence has declined. daccess-ods.un.org |
一些国家的贪得无厌和新 殖民主义野心是对世 界上平民、人类生命及自然的最大威胁。 daccess-ods.un.org | The boundless avarice and neo-colonialist ambition of some countries are the greatest threats to civilians, human life and nature in the world. daccess-ods.un.org |
至 2009 年下半年,可能迫于国际压力,厄立特里亚支助的 规模和性质要么有所收敛,要么变得更加隐蔽,但却没有完全停止。 daccess-ods.un.org | By late 2009, possibly in response to international pressure, the scale and nature of Eritrean support had either diminished or become less visible, but had not altogether ceased. daccess-ods.un.org |
最近,世 界 对 在 [...] 尼日利亚的联合国大楼遭到袭击 感到震惊,它进一步证明恐怖主义的丑恶嘴脸变得更 加令人厌恶和肆无忌惮。 daccess-ods.un.org | Recently, the world shuddered from the attack on the United Nations [...] building in Nigeria, which offered yet further proof that the ugly face of terrorism [...] is becoming more repulsive and brazen. daccess-ods.un.org |
即使您在睡觉期间没有吃东西,在早晨刷牙也是非常重要的,这能帮您摆脱夜晚在您口腔中繁殖 的 厌 氧 菌 ( 无 需 氧 气就能生存的细菌)。 beijing.ufh.com.cn | Even though you don’t eat while you sleep, brushing [...] in the morning is extremely important [...] to get rid of the anaerobic bacteria (bacteria [...]that don’t require oxygen) that flourished in your mouth overnight. beijing.ufh.com.cn |
实话实说吧,验证表单数据是一项十分令 人 厌 烦 的 任务, 但 无 论 如何您都要去做。 html5rocks.com | Validating form data is a pretty boring task, but you need to do it anyway. html5rocks.com |
我有无数的理由讨厌一月 的第一个星期,恼人的英国冬天,新年的赛程还有足总杯插进来捣乱。 sportsbook.dafa-bet.net | I absolutely hate the first week of January for a myriad of reasons; the bitter English winter, the New Year resolutions which we can’t keep, and of course the effing F.A. Cup. sportsbook.dafa-bet.net |
此外,很多分布最终都会向正态分布 收 敛 ( 随 着试验次数的增加,一个二项分布最后会变成 正态分布;在高中间率的情况下,泊松分布也会变成正态分布;在切去两端的最大值和最小 值后,三角分布也变成了正态分布;等等),如果用多种不同类型的分布来模拟 DCF 模型, 那我们就不能确定最终 NPV 分布的形状和类型(例如,收益服从对数正态分布,并随着时 间彼此呈现负相关,运营成本与收益正相关,但是假设其服从一个三角分布,市场竞争的影 响我们用一个泊松分布来模拟,它是用一个小利率乘上服从二项分布的技术成功概率)。 crystalballservices.com | In addition, a lot of distributions will converge to the normal distribution anyway (a Binomial distribution becomes normally distributed when number of trials increase; a Poisson distribution also becomes normally distributed with a high average rate; a Triangular distribution is a normal distribution with truncated upper and lower values; an so forth) and it is not possible to ascertain the shape and type of the final NPV distribution if the DCF model is simulated with many different types of distributions (e.g., revenues are Lognormally distributed and are negatively correlated to one another over time, while operating expenses are positively correlated to revenues but are assumed to be distributed following a Triangular distribution, while the effects of market competition are simulated using a Poisson distribution with a small rate times the probability of technical success simulated as a Binomial distribution). crystalballservices.com |
棒球球迷和球员对罗宾逊做出过很多不友好的反应,包括 肆 无 忌 惮的 讨 厌 和 骚 扰以及公开的敌视,但他很快就赢得了尊重,并成为了黑人机会的象征。 wdl.org | Baseball fans and players reacted to Robinson [...] with everything from unbridled enthusiasm to wariness [...]and open hostility, but he soon [...]won respect and became a symbol of black opportunity. wdl.org |
侵略者都是贪得无厌的,你想用领土、权利,去换取和平,是办不到的,只要你国土还在,就无法满足侵略的欲望。 chinesestoryonline.com | He hurried up [...] to the king and said:"Your Majesty, [...]those who urge you to sue for peace by ceding territory don't think about [...]the interests of the country at all. chinesestoryonline.com |
这份决议(被令人厌恶地介绍的)无 视 以色列 与巴勒斯坦人就各种问题(包括环境)展开的富有 成果与密切的双边合作。 daccess-ods.un.org | ignored the fruitful and intensive bilateral cooperation taking place between Israel and the Palestinians on a variety of issues, including the environment. daccess-ods.un.org |
收益图标签 (A) 可以允许你生成一个典型的期权收益图,然后你可以通过选择输入变量 (B) ,输入最小值和最大值(C) 以及它的步长(例如,设置最小值为 20,最大值为 200,步 长为 10 来运行分析,这些分析值就为 20, 30, 40, …, 180, 190, 200) 和网格步数(步数越少, 分析速度就越快,但是结果的精确度就较低,请参看以下关于网格步数 收 敛 的 详 细讨论)来 生成图表。 crystalballservices.com | Payoff Chart: The Payoff Chart tab (A) allows you to generate a typical option payoff chart where you have the ability to choose the input variable to chart (B) by entering some minimum and maximum values (C) to chart as well as its step size (e.g., setting minimum as 20 and maximum as 200 with a step of 10 means to run the analysis for the values 20, 30, 40, …, 180, 190, 200) and lattice steps (the lower the lattice step number, the faster the analysis runs but the less precise the results––see the following discussion of Lattice Step Convergence for more details). crystalballservices.com |
必须放弃为满足大国 追求战略资源的贪得无厌的欲 望所奉行的有选择性 以及卑劣的领土扩张的追求。 daccess-ods.un.org | Selectivity and the petty urge for territorial expansion to satisfy the insatiable appetite of the powerful for strategic resources must come to an end. daccess-ods.un.org |
箴言第 31 章中的妇人和阿摩司时代的撒玛利亚妇人是截然不同的:后者是欺负贫 寒、压碎穷乏的,并且对她们的丈夫提出贪 得 无厌 的 要 求(摩 4:1);前者敬畏耶和华(第 30 节)、服事自己的丈夫(第 12 节)、建立自己的家室(第 27 节),使自己丈夫的荣耀加增(第 23 节)和使自己的丈夫心里依靠她(第 11 节)。 sallee.info | Unlike the wives of Samaria who, in Amos' time, oppressed the poor and needy and made insatiable demands upon their husbands (Am 4:1), the woman of Proverbs 31 fears the Lord (v. 30), serves her husband (v. 12), builds up her house (v. 27), causing her husband's reputation to increase (v. 23) and for him to trust in her (v.11). sallee.info |
就像在您的祖国一样,本地文化中也定会有为您所喜和 所 厌 的 部 分。 studyinaustralia.gov.au | Just like at home, there are aspects of the local culture that you will enjoy, and others that you won’t. studyinaustralia.gov.au |
国际社会绝不能允许好战的占领国为了满足其贪 得 无厌 的 殖民主义、霸权主 义和欺压百姓的欲望,以区域命运与和平前景作为要挟。 daccess-ods.un.org | The international community must not allow a belligerent occupying Power to hold the fate of a region and the prospects for peace hostage to its insatiable appetite for colonization, hegemony and oppression. daccess-ods.un.org |
中试设备能与 R2S 厌氧中试设备组合使用,以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。 voith.com | The pilot plant can be used to test the operating [...] behavior of an industrial-scale lime [...]trap on site under realistic conditions, such [...]as in combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
葡萄牙的 [...] 法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权,如获得卫生服务和教育等等, 无论他们的身份地位如何。 daccess-ods.un.org | Portuguese law guaranteed the basic human rights [...] of all migrant workers and members of their [...] families, regardless of their status, [...]such as access to health services and education. daccess-ods.un.org |
Oggy,内容和懒惰,虽然很温柔的脂肪的蓝色猫,通常会花他的日子,看电视和烹饪 - 如果它是不适合在家庭中的三个讨厌 的 蟑螂展示中心:乔伊,迪迪和马。 zh-cn.seekcartoon.com | The show centers on Oggy, a content and lazy, albeit very tender fat blue cat, who would usually spend his days watching TV and cooking - if it wasn't for the three pesky roaches in the household: Joey, Dee Dee and Ma... seekcartoon.com |
目前正在进行采购,寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷, 和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报,政府 [...] 应确保将负有责任者绳之以法,受害者得到赔偿,妇女在法律与实践 中 无 保 留地 享有与男子同样的平等。 daccess-ods.un.org | Amnesty International called for prompt, impartial and effective investigation of all reports of violence against women, that the Government ensure that those responsible were brought to [...] justice and the victims granted reparations and that women [...] be granted unqualified equality [...]with men in law and in practice. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍 性的深度和广 度,利用了缔约国和幸存者在无障碍 性方面的经验,并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍 性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说,合规检查团的一条经验教训是 , 无 论 合 规督察干事的个人专业才干如何, 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时,一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。