| 单词 | 装罐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 装罐 noun —canning n罐装 adjective —canned adj罐装 noun —can n罐装 —canned (food, coffee etc)See also:罐 n—can n • tank n • cans pl • tin n • pot n
|
含 HCFC-141b [...] 聚氨酯绝缘泡沫塑料所需的化学品是由南非拜耳材料科技公 司提供的，并储存在该公司 30 吨散装罐中。 multilateralfund.org | The chemicals for the polyurethane insulation foam [...] containing HCFC-141b are supplied by Bayer Material Science in South Africa and stored in [...] 30-tonne bulk tanks at the company. multilateralfund.org |
相反， 其加工活动限制于不复杂类型的加工（切片 和 装罐 ）。 fao.org | Instead, their processing activities have been limited to less sophisticated types of processing (filleting and canning). fao.org |
在完全密闭的原装罐中，可存储在温度不高于25 °C的环境中12个月，固化剂可以存放6个月。 synflex.com | The resin can be stored for 12 months and the hardener for 6 months at max. 25 °C if sealed correctly in original containers. synflex.com |
目前预见需要查明 丙烷和丁烷的可靠来源和供应净化设备，如分子筛选器、提供制冷 剂 装罐 设 施 的必要设备 充气秤，以便在制冷剂罐中混合丙烷和异丁烷、储存设备和安全措施以及利益攸关方和技 术人员的必要培训。 multilateralfund.org | It is foreseen to identify a reliable source of pure propane and butane, supplying purifying equipment such as molecular sieves, provide a gas-filling scale to allow mixing of propane and iso-butane in refrigerant cylinders, the necessary equipment to operate refrigerant bottling facilities, equipment for storage and safety measures as well as the necessary training for stakeholders and technicians. multilateralfund.org |
清洗及排污: 特殊产品, 耐压及外部耐腐蚀-工业废料回收: 应用于固定及流动设备上的排、吸-空气保护: 空气和灰尘处理 过程中物质传输-喷砂/喷浆: [...] 输送/喷沙浆, 干混凝土-喷洒及泵送混凝土: 耐磨耐高压-散装罐车排吸. trelleborg.com | Drain and sewer cleaning: specific products, high pressure resistance - Industrial waste collection: for fixed or mobile installations by suction, discharge - Air protection: hydraulic discharge of abrasive products - Sandblasting and mortar: for spraying of mortar and mixed [...] concrete as well as dry products - Concrete placement: high pressure and abrasive [...] resistance - Bulk tank truck discharge trelleborg.com |
承包商负责所有后勤、燃料库存、 装罐 、 设 备和人力，直至交付联合国 物流枢纽或分配点，并进行场地运营，包括将燃料分发给特派团所有最终用户所 [...] 需要的一切职能。 daccess-ods.un.org | The contractor is responsible for all [...] logistics, fuel stock, tankage, equipment and [...]manpower to the point of delivery to a United [...]Nations logistics hub or distribution point, as well for performing site operations, which include all functions required to dispense fuel to end-users throughout the mission. daccess-ods.un.org |
今年早些时候，百威啤酒和安海斯—布希啤酒就在一些酒吧和时尚场所在他们的金属 包 装罐 上 推 出了类似的创新设计，结果大获成功。 labbrand.com | In fact, earlier this year brands such as Bud Light, Budweiser, Michelob, Michelob Ultra and Bud Light Lime launched with success metal bottles featuring similarly inspired design in night clubs and cool venues in the US. labbrand.com |
根据总督在 2010 年 1 月 11 日的领土情况咨文，2009 年对于美属萨摩亚是非 常具有挑战性的一年，尤其是国会授权提高最低工资以及该领土过去 [...] 50 年中的 经济支柱——“萨摩亚包装”罐头厂关闭，它所提供的 2 000 多个职位随之消失。 daccess-ods.un.org | According to the Governor’s state of the Territory address on 11 January 2010, the year 2009 had been very challenging for American Samoa, especially in view of the Congressionally mandated minimum wage rise and the closure of an economic [...] mainstay in the Territory for the past 50 years — [...] the Samoa Packing cannery and the more [...]than 2,000 jobs it had provided. daccess-ods.un.org |
挑战：灌装线和罐装线需 要具备良好滑动和耐磨性能的滑动元件。 quadrantplastics.com | Challenge: Bottling and canning lines require sliding elements with good sliding and wear properties. quadrantplastics.com |
从铸造产品领域的烘炉、教堂钟到蒸 汽机和泵送装置，再到钢结构的桥梁、 油 罐装 置 和 起重机 等。 desmi.com | From foundry products such as stoves and church [...] bells to steam engines and pumping plants and over to steel constructions like [...] bridges, tank installations, and cranes. desmi.com |
锁罐装置由 液压驱动的锁舌组成，当罐笼就位时，锁舌 分别插入到下层（或上层）甲板的承载结构中。 siemag-tecberg.cn | the cage locking device consists of locking keys which are [...] hydraulically actuated and engaged to the lower deck or the upper [...]deck, respectively, of the large cage after being positioned. siemag-tecberg.com |
选择不同种类的水果，例如新鲜的、脱水的、冷冻的 或罐 装的。 media.specialolympics.org | Choose different kinds of fruits such as fresh, dried, frozen, or canned. media.specialolympics.org |
101. 食典委赞同执行委员会的建议，即修订该标题，称为“包装填料中的 ” 罐装 水果 和蔬菜，因为有一些其他罐装水果和蔬菜并不需要提供最低去汁重量。 codexalimentarius.org | The Commission agreed with the recommendation of the Executive Committee to amend the title by referring to canned fruits and vegetables “in packing media” as there are other canned fruits and vegetables not requiring provisions for minimum drained weight. codexalimentarius.org |
儿童基金会为 135 [...] 所学校和 8 个学习中心提供罐装水，惠及至少 112 500 名 学生和 [...]5 000 名教师。 daccess-ods.un.org | UNICEF provided tankered water to 135 [...] schools and 8 learning centres, benefiting at least 112,500 students and 5,000 teachers. daccess-ods.un.org |
虽然一些居民能够购买罐装水， 但是许多人，特别是生活在沼泽地的人目前都是 [...] 直接从沼泽地取用未经处理的饮水(2004 年，美援署)。 daccess-ods.un.org | While some residents are [...] able to purchase tanker water, many, [...]particularly those living within the marshes, currently obtain [...]drinking water directly from the marshes without treatment (USAID, 2004). daccess-ods.un.org |
包装用计量及计数机，填充机(袋子、箱子及其它包装容器用填充机 ) ， 罐装 机 ， 瓶装机，给袋式及连续式袋装机，容器成型填充机(纸容器成型填充机，PTP包装机，起泡包装机，定量包装机)，封口机(台式封口机，皮带式封口机，杯子及盒子封口机)，贴标机，收缩包装机(半自动式收缩包装机，连续式收缩包装机，收缩式贴标机，套标机，托盘收缩包装机)，信封机(折叠式包装机，扭结式包装机，缠绕机，托盘缠绕机)，真空包装机(半自动式真空包装机，连续式真空包装机，拉伸式真空包装机，充气式真空包装机)，自动装箱机等个别抱装及内部包装机械。 japanpack.jp | Weighing & counting machines Filling machines for bags, cartons and other packaging containers Canning & bottling machines Pre-made baggingmachines Continuous bagging machines Rigid package form-fill-seal machines (paper-container form-fill-seal machines PTP packaging machines blister packaging machines portion-pack packaging machines) Sealing machines (table-top type, belt type, cup/tray sealing type) Labelling machines; Shrink packaging machines (semi-automatic type, continuous type, shrink-labeller type, cap-sealer type) Overwrapping machines (fold-wrap type, twist-wrap type, stretch-film wrapping type) Vacuum packaging machines (semi-automatic type continuous type, deep-drawn vacuum packaging type, gas flush vacuum packaging type) Cartoning machines and other machines of the same category japanpack.jp |
发展中国家在更便宜的劳力支持下，依旧通过不太复杂的转化方式进行 加工，例如切片、盐腌、罐装、干 制和发酵。 fao.org | Supported by cheaper labour, in developing countries, processing is still [...] done through less sophisticated methods of [...] transformation, such as filleting, salting, canning, drying and [...]fermentation. fao.org |
对此，Miller Lite的市场部观点是：“饮用这样包装的饮料，会让Miller [...] Lite的口感更好，因为这样的包装喝起来像瓶装饮料，但是感觉上却 像 罐装 饮 料 那样酷，是一种全新的创新体验”。 labbrand.com | The new Miller Lite will feature an aluminum, recyclable bottle which in Miller Lite's vp of marketing [...] opinion will make "the taste of Miller Lite even [...] better - this package drinks like a [...]bottle and cools like a can to deliver an [...]invigorating taste experience". labbrand.com |
不要在打印机的内部使用罐装空气 ，恐怕会将灰尘和碎渣吹到传感器和其它 关键部件中。 printronix.com | Do not use canned air in the interior of the printer as it can blow dust and debris onto sensors and other critical components. printronix.de |
食典 委还 通过了 通过了 通过了 通过了提议草案第 3.1.3 节有关包装材料和拟议的附件草案中蔬菜罐头的具体内容（步骤 [...] 5/8，省略了步骤 6 和步骤 7），并纳入特定罐装蔬菜的标准之中。 codexalimentarius.org | The Commission also adopted the Proposed Draft Section 3.1.3 on Packing Media and the Proposed Draft Annexes specific to canned [...] vegetables at Step 5/8, with the omission of Steps 6 and7, and inclusion in the [...] Standard for Certain Canned Vegetables. codexalimentarius.org |
限制摄入含钠量高的调味品和食品，比如大豆酱油、照烧酱、味噌、味精 、 罐装 蔬 菜、酱菜和橄榄。 beijing.ufh.com.cn | Limit high-sodium condiments and foods such as soy sauce, teriyaki sauce, miso, monosodium glutamate (MSG), preserved vegetables, pickles and olives beijing.ufh.com.cn |
研究样本涵盖谷基类食品(包括谷物粉和饼类 ) 及 罐装 食 品 (包括蔬果类、肉类、甜点和膳食)。 cfs.gov.hk | Samples included cereal-based foods (including cereal powders, rusks and biscuits) and canned baby foods (including fruit and vegetables, meat, desserts and meals). cfs.gov.hk |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a) 建筑事务，原因是多年 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增强手段的战略；(b) 设 备购置，主要原因是 2011/12 年度期间计划采购所有水罐和化粪池、电气设备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施，2012/13 年度期间不再需要为此 编列经费；(c) 给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我维 持 装 备 偿 款，原因 是根据当地实有的装备计算偿款，并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率，而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; (b) acquisition of equipment, owing mainly to the [...] planned procurement [...] of all water and septic tanks, electrical equipment, field defence equipment, generators, water purification equipment and prefabricated facilities in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment [...]on the ground and reflecting [...]the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
为了支持当地的捕鱼业，该公司将加工和出口新鲜 及冷冻金枪鱼，同时仍把重点放在 罐装 金 枪 鱼加工上。 daccess-ods.un.org | To support the local fishing industry, it will process and export fresh-chilled and frozen tuna while maintaining its focus on canned tuna processing. daccess-ods.un.org |
此款 Label-Lyte 薄膜适合于需要出众标签外观的多种市场领域，包括保健、美容、家居用品、饮料 、 罐装 或 瓶 装食品以及汽车应用等。 news.exxonmobilchemical.com | This Label-Lyte film is well suited for a wide range of market segments including health and beauty care, household products, beverages, canistered or bottled food, and automotive applications requiring exceptional label appearance. news.exxonmobilchemical.com |
为确保扫描前打印件的清洁，请使用 罐装 空 气 除尘器进行清洁或用微纤维布轻轻擦拭。 graphics.kodak.com | To ensure the prints are clean before scanning, use a canned air duster or gently clean with a microfiber cloth. graphics.kodak.com |
所有模块均拥有功能强大的报告能力，可提供大 量 罐装 报 告 、特别报表生成或者集成第三方工具，以访问 Oracle 数据库。 cn.flukenetworks.com | All modules have a powerful reporting capability through canned reports, ad-hoc report generation, or integration with third-party tools to access the Oracle database. flukenetworks.com |
BLEVE（沸腾液体膨胀蒸汽爆炸）是挥发性物 质和环境条件结合产生爆炸性方面一个重要的例 子；例如，对罐装的压缩液化气加热可能会由于 内部的液体沸腾后产生的超压导致容器破裂。 itopf.org | An important example of an explosive combination of a volatile material and environmental conditions is a BLEVE (Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion); e.g. the heating of a contained, compressed, liquefied gas can lead to the rupture of the container due to overpressure following the boiling of the liquid inside. itopf.org |
此 外，土地、水和空气正遭到侵蚀和污染，损害了未来 [...] 的可持续发展和民众福利，作为加沙唯一水源的含水 层遭到各种化学品污染，已达危险程度，而西岸 30 多万人不得不用蓄水箱来收集已经受到污染的雨水， 或使用昂贵的罐装水。 daccess-ods.un.org | Moreover, land, water and air were being degraded and polluted, undermining the future sustainable development and welfare of the population, Gaza’s sole water source was an aquifer that was contaminated with dangerous levels of various chemicals, while in the West [...] Bank more than 300,000 people [...] had to rely on cisterns to catch polluted rain water, or use tankers at an exorbitant cost. daccess-ods.un.org |
本报告还附有一份司法和劳工部2009 年为国内各监狱采买食品( 牛肉、干 货食品、罐装食品、易腐食品 ) 的简况。 daccess-ods.un.org | Also attached to the present report is a description of the food products (beef, dried foods, canned foods and perishables) purchased by the Ministry of Justice and Labour in 2009 for the various prisons in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。