| 单词 | 装潢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 装潢 noun —decor ndress n装潢 —mount (a picture) • adorn • packaging Examples:室内装潢—interior decorating See also:潢—dye paper • mount scroll
|
邮轮的内部和外部装潢，均 是由国际知名邮轮设计师De Jorio精心打造。 msccruises.com.cn | Innovations in both exterior and interior designs for the MSC Cruises's fleet have earned prestigious awards for naval architects De Jorio Design International. msccruises.com.hk |
我们的团队有10多年在加拿大与海外的建筑，设计 与 装潢 经 验 ，我们深信设计创造风格，细节体现质量。 homewithtyra.com | Our building team has over 10 years experience in Canada and overseas. we believe design creates style; detail creates quality. homewithtyra.com |
实木和大理石也被大量用于内部装潢 中 ， 这些都很好地反映了地中海邮轮对于每一艘邮轮认真的设计和仔细的规划。 msccruises.com.cn | Real wood and marble have been used extensively in the interiors, and the high quality reflects MSC’s commitment to the vessel’s future. msccruises.com.hk |
酒店内设 649 间装潢典雅的客房及套房，配备舒适的万豪 Revive 品牌床上用品和即插即用连接面板，可轻松连接 iPod 及其他个人电子设备。 marriott.com.cn | Beijing Marriott Hotel City Wall is home to 649 elegantly decorated rooms and suites featuring Marriott's trademark "Revive" bedding and connectivity to plug and play iPods and other personal devices. marriott.com.au |
看一眼下面的照片吧！冠以“冲浪天堂”之名的206套房，以其天然 的 装潢 材 料 和搭配了日落橙的温馨色调，渗透出真实的Billabong品牌风格。 labbrand.com | Dubbed as a “surfer’s paradise”, Suite 206 exudes true Billabong style, with its use of natural materials and a wash of soothing colors coupled with energetic bursts of sunset orange. labbrand.com |
世服宏图拥有高水准的装潢以及 优质服务标准，在世界各大城市地区都广为人知。 servcorp.com.cn | Servcorp is a well recognised name synonymous with prestigious city locations, premium quality fit-outs and service standards. servcorp.bh |
应用领域包 括汽车座椅、室内装潢和寝 具泡沫、高性能弹性体、用于 建筑和冷藏货物的各种隔热材料、包装、电气和电子设 [...] 备、鞋底、休闲和运动设备、工业和办公设备的辊轮等。 perstorp.ch | These include [...] automotive seating, upholstery and bedding foam, [...]high performance elastomers, various insulation material [...]for buildings and refrigerated goods, packaging, electrical and electronic equipment, shoe soles in footwear, leisure and sports equipment and rollers in industrial and office equipment. perstorp.ch |
有着一个宽敞的空间及一个装潢艳丽 的台子，Hong Dao 一定是一个合乎举办婚宴、联欢、生日或与家人和朋友聚会等各种宴席的。 langnuonghongdao.vnnavi.com.vn | Having an airy space [...] with a wide decorative stage, Hong [...]Dao is such appropriate place for serving weddings, parties, birthdays [...]or family and friend gatherings. langnuonghongdao.vnnavi.com.vn |
我们有责任确保即将举行的会议、特别是 我提及的两次会议不是装潢门面，而是相互补充、具 实质内容和前瞻性的会议。 daccess-ods.un.org | It is our responsibility to ensure that the upcoming conferences, particularly the two that I mentioned, are not ceremonial — we know that they are not going to be ceremonial — but complementary, substantive and forward-looking. daccess-ods.un.org |
这里拥有迷人的 Murano 水晶灯和长度跨越整个天花板的银色独立枝形吊灯，内 部 装潢 极 为 华丽。 fairmont.cn | The ornate interior features a stunning Murano crystal and silver free-form chandelier that spans the entire length of the ceiling. fairmont.com |
MX-1080A 自动模切压痕机 主要用途和特点 MX-1080A [...] 自动模切压痕机可对单张纸和纸板进行加工，适用于纸盒、纸箱、纸质商标等模切压痕和冷压凹凸，模切方式为“平压平”，是 包 装 、 装潢 工 业 最理想的印后设备。 sino-corrugated.com | Introduction: MX-1080A automatic die cutting and creasing machine is mainly used for the die cutting, [...] creasing, cold and hot embossing of cigarette box, drug box, wine box and label [...] in the packing and decorating industries. sino-corrugated.com |
本届西班牙FER-Interazar电玩展，虽然展出规模较往年缩减，大手 笔 装潢 摊 位的情形已不复见，但展商们仍旧以最精实的展演手法招揽商机。 taiwanslot.com.tw | Although the scale of the FER-Interazar show declined this year compared [...] with that of previous years and also [...] booths with costly decoration were no longer [...]seen, the exhibitors still utilized the [...]most precise and practical activities to seize business opportunities. taiwanslot.com.tw |
1881年的装潢用胶 和西谢尔（Sichel）墙纸糊在很短时间内就革命性地改变了几个世纪以来的工作方法，并极大地改善了施工效果。 henkel.cn | The decorator's glue of 1881 and [...] Sichel wallpaper paste revolutionized centuries-old working methods in just a short time [...]and significantly improved the results. henkel.com |
建于在1925年的香榭丽舍大道和艺术爱好者，具有广泛的绘画画廊的美国记者最喜爱的酒店几步之遥，此属性结合豪华和精致 的 装潢。 hotelspreference.com | Built a few steps away from the Champs-Élysées in 1925 and favorite hotel of American journalists featuring an extensive painting gallery for art lovers, this property combines luxury and refined decor. hotelspreference.com |
LED发光玻璃广泛应用于各种设计及应用端领域：如商业或家居室内 外 装潢 或 装 修 ， 家具设计，灯光照明设计，室外景观设计，室内淋浴间，诊所，门牌号，紧急指示标志设计，会议室隔断，室外幕墙玻璃，商店橱窗，专柜设计，奢侈品柜台设计，天窗设计，3C产品玻璃面板设计，室内外广告牌设计，时钟、奖品、灯具等各种终端应用产品设计等广阔领域。 tech-photon.com | LED glass is widely used in various design and application field : such as commercial or home indoor and out door decoration, furniture design, illumination design, outdoor landscape design, indoor shower cubicle, clinic, house number, informational sign design, meeting room partition, outdoor curtain wall glass, shop windows, special counter design, luxury counter design, scuttle design, 3C glass products panel design, outdoor and indoor billboard design, clock, prize, lamps and other terminal applications widely fields. tech-photon.com |
奥地利、中国、丹麦、荷兰、新西兰、挪威、卡 [...] 塔尔、俄罗斯联邦、西班牙、瑞典、瑞士和土耳其都 表示有兴趣参与捐赠计划，帮助装潢 具 体 房间或空 间。 daccess-ods.un.org | The Governments of Austria, China, Denmark, the Netherlands, New Zealand, Norway, Qatar, the Russian Federation, Spain, Sweden, Switzerland and Turkey had [...] expressed interest in participating in the donations [...] programme to assist in the decoration of a specific room [...]or space. daccess-ods.un.org |
全新精品店成功整合了品牌美学与独家特色，强调采用低调、优雅与天然 的 装潢 材 质，而考究的采光照明则进一步凸显出精品店宽阔大方的内部格局。 audemarspiguet.com | The new boutique successfully integrates the brand aesthetic and identity codes, focuses on the use of understated, elegant and natural materials, as well as lighting that is particularly well suited to accentuating the spacious nature of the premises. audemarspiguet.com |
与之相比，2006 年位于 教科文组织正对面的巴黎军事学院的 4 544 [...] 平方米的临时大楼的相同品牌的装潢措 施，花费了国防部 675 欧元/平方米。 unesdoc.unesco.org | By way of comparison, the installation, in 2006, of 4,544 m2 of [...] temporary buildings of the same make at the [...] Ecole Militaire de Paris, just opposite [...]UNESCO, cost the Ministry of Defence €675/m2 . unesdoc.unesco.org |
这一金额即不包括工程管理者的费用也不包括教 科文组织总部的特别装潢措施（支撑结构的加固，对总部现有艺术品的改良，根据 法国建筑师的要求重新绘制临时大楼正面的装饰图样）。 unesdoc.unesco.org | This sum takes account neither of the [...] architectural and engineering [...] costs nor of the specific measures for installation on the UNESCO [...]site (strengthening of vertical [...]supports, adaptation to the works of art located on the site, repair of the motifs of the façade of the temporary building at the request of the official French architects’ body – Architectes des Bâtiments de France). unesdoc.unesco.org |
帕蒂思罗曼蒂克酒店 (五星级） Romantik Hotel Pattis ***** 罗曼蒂克酒店装潢大气 ，位于市郊的一座美 丽公园内，静谧休闲。 glaesernemanufaktur.de | The Romantik Hotel Pattis is renowned for its luxurious furnishings and peaceful parkland location on the edge of the city. glaesernemanufaktur.de |
香港商业杂志》（Hong Kong Business Magazine）有以下评语：“德事商务中心为企业提供高性价比和灵活多变的解决方案，满足它们对商务空间的要求，其办公室套间、接待处、会议室、研讨会和董事会会议室、共享式办公桌、小组讨论室 均 装潢 时 尚 、配套齐全。 executivecentre.com.cn | According to Hong Kong Business Magazine, "The Executive Centre provides a cost-effective and flexible solution for companies to meet their workspace requirements and offers stylish and full-furnished office suites, reception, meeting, seminar and board rooms, hotdesks and breakout areas. executivecentre.com.hk |
若加点注意的话，您会看到在 Ganh 的装潢很合 乎每一对象或者食客的数量。 nemnuongganh.vnnavi.com.vn | With a little notice, you will immediately recognize the flexible arrangement of Ganh in terms of type or quantity of customers. nemnuongganh.vnnavi.com.vn |
黑色压花PVC软板：产品规格：210mm 产品特点：耐腐蚀、易焊接 [...] 、无刺鼻气味产品 [...] 能：防滑、耐酸、耐碱、耐油、绝缘等；压花PVC软板可用于宾馆、体育场所、会议厅、机场、港口、船舶、车辆等台面、地面、走道的铺设 、 装潢 等 ； 产品色泽：白色、蓝色、棕色、灰色、黑色；包装方式：编织袋50kg卷、100kg卷或按用户要求长度包装专业生产各种颜色环保型： [...] pvc透明水晶软板 Pvc软板卷材，防静电台垫，PVC板，pvc硬质板。 liaoplas.com | Black Embossed PVC soft board: product specifications: 210mm features: corrosion resistance, easy welding, no pungent odor products: anti-skid, acid and alkali resistance, oil resistance, insulation and so on; embossed PVC soft board can be used in hotel, sports venues, conference halls, airports, ports, ships, vehicles and other [...] table, floor, corridor [...] construction, decoration and other products; color: white, blue, brown, gray, black; packaging bags, 100kg [...]50kg volume: volume [...]or by user request length packaging specializing in the production of various colors and environmental protection type: PVC transparent crystal soft plate Pvc soft plate coiled material, anti-static Taiwan pad, PVC board, PVC hard board. liaoplas.com |
点评：UNIQLO的全名是"UNIQUECLOTHINGWAREHOUSE"，它的内在涵义是指通过摒弃了不必 要 装潢装 饰 的 仓库型店铺，采用超市型的自助购物方式，以合理可信的价格提供顾客希望的商品。 pmaozi.com | Comment on: UNIQLO full name is "UNIQUECLOTHINGWAREHOUSE", its inner meaning is through the slam the door unnecessary decoration decoration warehouse type shops, the supermarket type of self-help shopping way, at a reasonable price to provide reliable customers hope of goods. pmaozi.com |
在赫尔辛基，人们到处也可以看见勾起人无限回忆的新艺术派建筑 和 装潢 ， 许 多餐厅都建于以前高贵的新古典民居里，它们的式样也仿照昔日共产时期圣彼得堡的风格。 visitfinland.com | With evocative Art Nouveau façades and interiors, Helsinki’s restaurants offer something for both the stomach and the eye. visitfinland.com |
这些家具在一个时间就像吉祥物有时会忘记,而另外一些人喜欢一个新的存在和重 新 装潢 — —毕竟家具的核心是一个家庭的传统,可能是父亲最喜欢的椅子或母亲的床头柜,家具可以像的转世的逝者出现。 luxe-immo.com | Those pieces which at one time were like mascots sometimes get forgotten while others enjoy a new existence and are taken up afresh – after all furniture is at the heart of a family’s heritage, be it father’s favourite chair or mother’s bedside table, furniture can appear like the reincarnation of the deceased. luxe-immo.com |
德累斯顿塔申贝格皇庭凯宾斯基酒店（五星 级豪华）Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden ***** Superior 凯宾斯基酒店毗邻茨温格宫、森佩尔歌剧院、王宫和 宫廷教堂，凭借其独一无二的优越位置成为德累斯顿 最受欢迎和最好的酒店之一，客房的 装潢 布 置 和酒店 服务也同样高雅。 glaesernemanufaktur.de | Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden ***** Superior With its unparalleled location in close proximity to the Zwinger, the Semperoper, the Residenzschloss and the Hofkirche, the Kempinski is one of Dresden’s most popular and most revered addresses. glaesernemanufaktur.de |
Fujitsu Ten公司的声音空间控制技术不仅可减轻汽车底盘振动对音频质量的影响，同时还可对驾驶室玻璃的声音反射特性及车 内 装潢 材 料 的声音吸收特性进行补偿。 analog.com | Fujitsu Ten's Acoustical Space Control Technology mitigates the impact of vibration to the automobile chassis on audio [...] quality, and compensate for the reflective and absorptive acoustical properties of [...] cabin glass and upholstery, respectively. analog.com |
另外，在您休闲的时候也会遇到很多的聚氨酯海绵：例如在剧场内，您会坐在由我们独有的具防火性能 的 装潢 海 绵 制成的座椅上；在户外，您会躺在有Dryfeel® [...] 坐垫的太阳椅上；当然还有更多其他的场合会使您感受到瑞克赛尔海绵为您带来的舒适体验。 recticelflexiblefoams.com | Also in your leisure time you will find many of our PU [...] foams: when sitting in the theatre on a seat [...] made of our PU upholstery foams including [...]special fire retardant, when relaxing [...]outdoors on a sun bed with a Dryfeel® mattress, and on many more occasions. recticelflexiblefoams.com |
阿亚拉中心是马尼拉首屈一指的商务办公和零售业的综合型商圈，而这座大厦是这里唯一的高端商业写字楼，其优雅的内 部 装潢 ， 一 流的办公环境都为到此的客人留下完美的第一印象。 servcorp.com.cn | The Tower is the only office building in Ayala Center—Makati's premier mixed-use, retail complex—offering an elegant and top-notch location right besides the finest bistros and restaurants, luxury hotels, boutiques and serviced apartments. servcorp.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。