| 单词 | 装满 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 装满 —fill upExamples:使装满 v—fill v 重新装满 v—replenish v
|
卡车往往 装满武器 和弹药，乘客及其货物则被安置在上面掩护货物。 daccess-ods.un.org | The trucks are loaded with weapons and ammunition, [...] and the passengers and their goods ride on top to conceal the cargo. daccess-ods.un.org |
总医院的帐篷里挤满了婴儿床和装满 花 生酱的硬纸板箱。 unicef.org | The tents at General Hospital are crowded with cribs and [...] cardboard boxes of fortified peanut paste. unicef.org |
一辆货车装满了装有Pl umpy’nut营养糊的红色箱子，运往加纳普维尔特地区的诊所，那里的母亲们抱着孩子在安静地排着队。 unicef.org | One truck was loaded with red boxes of [...] Plumpy’nut and sent to the Canape Vert clinic, where mothers stood quietly in line, [...]gently cradling their children. unicef.org |
将装满流体 的料桶调至柱塞底座上，将其向后推至 挡管，并在随动板下对中。 graco.com | Set a full drum of fluid on the ram base, slide it back against the tube stop, and center it under the follower plate. graco.com |
货船往返于集 装箱码头之间，集装箱装满后可 卸载至最适合货物或相关方面要求的地点，通常是内陆。 codexalimentarius.org | They ply between container terminals, whilst the containers themselves can be filled and unloaded at whatever other, frequently inland, point/s may best suit the goods and parties concerned. codexalimentarius.org |
选择海运方式时，要求集装箱必须 装满 ， 否则哥本哈根皮草 将与您联系安排空运方式发货。 kopenhagenfur.com | In regard to OCEAN FREIGHT, it is a requirement that the container is filled up. Otherwise, Kopenhagen Fur will contact you to arrange shipment by AIR FREIGHT. kopenhagenfur.com |
清洁；保持衬垫螺母湿杯装满 Graco 喉管密封液 (TSL)。 graco.com | Clean; keep the packing nut wet-cup filled with Graco throat seal [...] liquid (TSL). graco.com |
由于该手术器械盒体积很小，因此即使在完 全 装满 的 情 况下仍能够放入最小的消毒设备中。 sic-invent.com | Due to its small dimensions, it fits into the smallest sterilising machines even when it is completely filled. sic-invent.com |
他回忆说，自己被“吊在很高的地方”，全身受到感觉 像 装满 石 头 的罐头 盒的重击。 daccess-ods.un.org | He recalled being “suspended from a considerable height” and beaten all over his body with what felt like a tin full of stones. daccess-ods.un.org |
今年，学生装满了120个书包，帮助在西藏拉萨的孩子。 ycis-bj.com | This year, 120 backpacks were filled with necessary items to help school children in Lhasa, Tibet. ycis-bj.com |
第一，关于清除废墟， 2010 年 1 月 12 日发生在 海地的地震在 30 秒钟内造成了约 1 000 万立方米的 瓦砾，这么多的废墟足以装满绕半个世界首尾相连排 成队的倾卸卡车。 daccess-ods.un.org | First, with respect to debris removal, the earthquake of 12 January 2010 in Haiti created an estimated 10 million cubic meters of rubble in 30 seconds, which is enough debris to fill dump trucks parked bumper to bumper halfway around the world. daccess-ods.un.org |
要了解更简单，请注意下面的示例中，我们有一个完 全 装满 水 的 游泳池。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | To understand more simply, note the following example, where we have a [...] pool completely filled with water. en.iniciantenabolsa.com |
e. 再次向样品室内注入去离子水（请参考可样品加载部分）， 并将装满去离 子水的装置放入去离子水中浸泡15-30分钟，以 彻底清除膜上残留的乙醇。 cn.spectrumlabs.com | e. Fill the sample chamber with DI water again (refer to Fluid Loading) and place the filled device in DI water for 15-30 minutes to eliminate alcohol from membrane. spectrumlabs.com |
通过联合行动任务准备中心的协调，向人道主义伙伴提供了支助，包括 [...] 清除学校、教堂、医院和住区托儿中心的废墟，并运输给海地居民 的 装满 捐 助物 品的集装箱。 daccess-ods.un.org | Support to humanitarian partners, coordinated through the Joint Operations Tasking Centre, was conducted, including the removal of debris from schools, churches, hospitals and [...] residential care centres for children, and the transport of [...] containers filled with items donated to the [...]Haitian population. daccess-ods.un.org |
船舱拥挤不堪、天气 酷热，加上船上装满了人 ，挤得我们每个人几乎 无法转身，差点要被闷死。 daccess-ods.un.org | The closeness of the place, and the heat of the climate, added to the number on the ship, which was so crowded that each had scarcely room to turn himself, almost suffocated us. daccess-ods.un.org |
已在家庭多媒体服务器上装满了精 心挑选的音乐，为什么要在音质上做出妥协？ bang-olufsen.com | Having lovingly filled your home media server with the ultimate music library why compromise on sound? bang-olufsen.com |
对于普通脏污程度且可高温洗涤的衣物以及多 色洗涤衣物，可装满滚筒。 vzug.com | If washing normally soiled whites and coloureds, fill the washing drum. vzug.com |
只有在洗碗机装满之后才用，而且不 要用洗碗机的加热功能烘干碗碟。 welcomebc.ca | Only use the dishwasher when it is full, and do not use the heat setting to dry dishes in the dishwasher. welcomebc.ca |
扩大了的工厂在与GE中国上海研发中心合作的基础上，将致力于生产和 组 装满 足 中 国市场要求的产品，以帮助中国企业实现资源节约、环境友好的目标。 labbrand.com | Partnering with GE’s China Technology Center in Shanghai, the enlarged factory is devoted to manufacture and assemble products that meet the unique requirements for China and support China’s need for cost-effective, environmentally conscience technologies. labbrand.com |
一名来自美国新泽西州的9岁女孩受祖父患帕金森病影响，发明了“沙袖”护腕，护腕里 面 装满 了 沙 子，沙子的重量正好可以稳住祖父的手，使其可以签名。 tipschina.gov.cn | A 9-year-old New Jersey girl, affected by her grandfather's Parkinson's, invented a "sand sleeve" that is a wrist guard with sand in it, the weight of which steadies her grandfather's hand so he can sign his name. tipschina.gov.cn |
活动进纸栅栏和链条的高效组合可使纸张精准堆叠，直 到 装满 整 个 纸盒。 printronix.com | Highly effective combination of moveable fences and chains allows for precise stacking all the way up to a full box of paper. printronix.cn |
我是建议购买60+10L，因为当你把这个背 包 装满 后 ， 重量会在20公斤左右徘徊。 4tern.com | Once you filled up the backpack’s capacity, the weight will be around 20kg. 4tern.com |
联合国书写的关于巴勒斯坦难民的文字可 以装 满一个 足球场，然而对犹太难民却只字未提。 daccess-ods.un.org | The pages that the United Nations has written about the Palestinian refugees could fill up soccer stadiums, but not a drop of ink has been spilled about the Jewish refugees. daccess-ods.un.org |
服务式办公室和虚拟办公室还可为您的公司提供个性化的产品 套 装 ， 满 足 您 实际需要，助力您的公司轻松提升销售业绩。 servcorp.com.cn | Serviced and Virtual Offices provide a unique suite of offerings that can be tailored to suit the needs of businesses and are designed to help companies increase sales while maintaining a work-life balance. servcorp.com.cn |
根据与执行机构的讨论，秘书处重新审议了关于适当维修障碍的分析，并得出结论， [...] 最终用户对沙特阿拉伯和可能该区域其他国家的制冷技师提出的维修要求可能只是 再 装满 系统的制冷剂注入物。 multilateralfund.org | Based on discussions with implementing agencies, the Secretariat re-considered the analysis of barriers to appropriate servicing, and concluded that the demand for servicing by the end user from the refrigeration technician in Saudi [...] Arabia and, presumably, other countries in the region resulted simply from [...] topping up the refrigerant charge of the system. multilateralfund.org |
胶体金 [...] (198Au)用于放射治疗胸膜或腹膜的渗出物和膀胱癌，即用在需要不溶性放射药物均匀照射不规则的表面时；胶体金也被用于各种诊断目的，例如骨髓扫描或肝脏与肺脏造影，即将胶体 金 装满 要 研 究的器官后，再用闪烁照相法进行观察；金箔用于烧伤皮肤的治疗；金蒸汽激光用于胃癌、肺癌的治疗。 scgfx.com | Colloidal gold (198 Au) used for radiation treatment for pleural or peritoneal exudate and bladder cancer, which is in need of insoluble radiation drug even illuminate the irregular surface; Gold particles were also used in all kinds of diagnostic purposes, such as bone marrow scan or liver and lung [...] imaging, is full of colloidal gold to [...] study after organ, garnish with flash photography [...]to observe the law; Gold foil for [...]the burned skin treatment; Gold steam for stomach, laser of cancer treatment. scgfx.com |
得出这一结论出于一些原因，例如，同技师较高的计时工资相比， 制冷剂费用偏低，使得再装满与详 细的查漏和修理过程比起来更加划算，而且空调系统失 灵使得住户极其不方便、越来越希望迅速 再 装满 而 不是等待查漏修理。 multilateralfund.org | There are a number of reasons to do so, such as the relatively high-hourly wages for technicians in comparison to low-refrigerant cost making it more economical to top-up as compared to conducting an elaborate leak-search-and-repair process, and the very high inconvenience which a failing air-conditioning system imposes on residents, increasing the desire for rapid top-up without waiting for the leak search and repair. multilateralfund.org |
如果前三个世纪，是从东罗马，朝圣 装满 从 四世纪起，西与东耶路撒冷的一道使这些虔诚的行程主要目标，而这些旅行者带回东多的知识到最遥远的部分西方。 mb-soft.com | If the first three centuries are full of pilgrimages to Rome from the East, yet from the fourth century onward West joins with East in making Jerusalem the principal goal of such pious journeys; and these voyagers brought back much knowledge of the East to the most distant parts of the West. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。