| 单词 | 装洋蒜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 装洋蒜 —feign ignoranceSee also:装蒜—pretend to not know • act stupid • play dumb 洋 n—ocean n 洋装—western-style dress 蒜 n—garlic n • onion n
|
外在因素可以是食物的類型，例如本身為辣或產生異味的食物(食用香料、 大 蒜 或 洋 蔥 ， 甚至吞鮪魚或墨西哥捲餅)。 colgate.com.tw | External factors can be the types of [...] foods that we eat such as spicy or odorous in nature (certain [...] spices used in cooking, garlic, onions even tuna or tacos). colgate.ca |
起源 維他命P可在柑橘屬果樹表皮下的白色物質中找到，其他來源包括胡椒、葡萄、松樹樹皮 、 洋 蔥 、 大 蒜 、 藍 苺和紅苺、綠茶和蕎麥。 vitagreen.com | Origin and Sources Bioflavonoids are found in the white material just [...] beneath citrus peel, as well as in peppers, [...] grapes, pine bark, onions, garlic, blue and red berries, [...]green tea and buckwheat. vitagreen.com |
3、原不粘锅放入洋葱丝和蒜瓣炒至洋 葱 软倒（图3），放入剩余3料兜匀拌炒1分钟，依次放入4料拌匀离火（图4）。 maomaomom.com | 3: Add chopped onion and garlic into the same sauté pan, [...] and cook until onion turns transparent. maomaomom.com |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、辣椒、西红柿、可可、干果、豆类 、 洋 姜 、 大 蒜 、 洋 葱 、 鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and fishing products, such as grapes, asparagus, citrus fruits, [...] peppers, tomatoes, cacao, dried [...] fruits, beans, artichokes, garlic, onions, avocadoes, strawberries, [...]fish meal, fish oil, pota [...]fish, fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
果聚糖：朝鲜蓟、芦笋、甜菜根、蒲公英叶子、卷心菜、烤豆子、黄豆 、 蒜 、 韭菜 、 洋 葱 、 小麦、黑麦、菊淀粉（纤维素添加剂 shanghai.ufh.com.cn | Fructans: Artichokes, asparagus, beetroot, dandelion leaves, cabbage, [...] baked beans, soy beans, garlic, leek, onion, wheat, [...]rye, inulin (fiber additive) beijing.ufh.com.cn |
通过散发软件和能力建设，有关海洋数据集信息的海洋环境数据清单得以加强：在过 去的一年里，为参加 ODINAFRICA 项目、ODINCARSA [...] 项目以及黑海和里海沿岸国家的数 据中心提供了有关使用和安装海洋环 境数据清单元数据制作工具的培训。 unesdoc.unesco.org | The MEDI inventory of information about marine related data sets was strengthened through dissemination of software and capacity-building. During the year, training in the use and installation of the MEDI metadata authoring tool was provided to data [...] centres participating in the ODINAFRICA project, the ODINCARSA project [...] and for the Black Sea and Caspian Sea countries. unesdoc.unesco.org |
以下食物會使胃食管反 流症狀惡化：含脂肪高或油膩食物、咖哩汁、辛辣 [...] 食物、含咖啡因飲料（例如茶或汽水類飲料）、薄 荷、大蒜或洋葱， 以及酸性食物例如橙汁、葡萄柚 汁，或番茄為主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks [...] that have caffeine (such as tea and [...] soft drinks), mint, garlic and onion, and acidic [...]foods like orange or grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
成份：有機雞湯(水、雞肉*、香料*、 蒜 粉 * 、 洋 蔥 粉 *)*、蔗糖*、海鹽、檸檬汁*、香料提取物*、青檸油*、迷迭香提取物 sfgourmet.com | Ingredients: Chicken broth (water, [...] chicken*, spices*, garlic powder*, onion powder*)*, [...]Cane sugar*, Sea salt, Lemon juice*, [...]Spice extracts*, Lime oil*, Rosemary extract sfgourmet.com |
美国德克萨斯州奥斯汀（2009年7月7日） — Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务艾默生过程管理今天宣布，该公司通过向“蓬勃号”海上浮式生产储 油 装 置 （ 也称“ 海 洋 石 油117号”）、以及六个作业平台提供 PlantWeb® 数字架构工程与调试服务，帮助中国为启动渤海湾二期石油生产做好了准备工作。 emerson.com | AUSTIN, TEXAS, July 7, 2009 — Emerson Process Management announced today that it has helped China prepare for startup of Bohai Bay Phase II oil production by engineering and commissioning PlantWeb® digital architecture across six platforms and the Peng Bo floating production storage and off-loading vessel (FPSO), also called Hai Yang Shi You 117. emerson.com |
此種餐膳不含肉類、魚類、雞蛋、乳製品、野味、海鮮、蜜糖或根莖植物，如薑 、 蒜 、 洋 蔥 及 馬鈴薯。 dragonair.com | An Indian-style vegetarian meal with no animal products included, such as seafood, meat, fish, egg, game, dairy product or honey. dragonair.com |
而颁奖时则换上粉肤雪纺洋装，搭 配Limelight 垂坠耳环宛如花园中的露珠，帮衬着陈意涵蜕变成为小女人的浪漫气息。 piaget.com.cn | She put on a [...] beige chiffon dress in the awarding [...]ceremony, the paired necklace and earring from the Limelight Garden collection [...]clung on her skin like the morning dew and further granted her a dash of delicate femininity. piaget.com |
太平洋城小瀑布的装饰地点 作品装饰于美国加利福尼亚州洛杉矶市的太平洋城银行大厅人口处(Pacific City Bank in Los ) 图3． onsmu.com | Pacific City, a small waterfall decoration [...] location Decorative works in Los Angeles, California, USA Pacific City Bank Hall [...]entrance (Pacific City [...]Bank in Los) Figure 3.2-2 Pacific City, a small waterfall 1-back tank; 2 a submersible pump and riser; 3 a granite plate; 4 a lantern Granite on both sides of two high-3m, width 0.5m, thickness of 0.05m. The middle of the two high-3m, width O. 6m, thickness O. 05m. onsmu.com |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 [...] 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关安装提供 所需价值评估工程(同上，第 18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the required value engineering for the [...] lighting, the heating, ventilation and air conditioning, and [...] architectural-related installations (ibid., para. [...]18A.117). daccess-ods.un.org |
HDC 系列直流固态接触器（SSCS）为控制高功率直流负载，如制动器、离合器、线圈、电磁铁、电热水器、灯具、电机、电磁阀等设计，使用寿命长，开关迅速，适合汽车配件和电池驱动、 海 洋 应 用、 包 装 机 械、便携式电梯、电源、过程控制、休闲车及配件、太阳能电池阵列等应用程序。 crydom.com | The HDC Series of DC Solid State Contactors (SSCs) is designed for control of high power DC loads such as brakes, clutches, coils, electro magnets, heaters, lamps, motors, solenoids, etc. used in applications like [...] automotive and battery driven [...] accessories, marine applications, packaging machinery, portable [...]lifts, power supplies, process controls, recreational [...]vehicles and accessories, solar arrays, etc., where long life and fast switching are required and traditional mechanical contactors or relays don’t provide the required life, performance or service levels. crydom.com |
ISO19906 (石油和天然气行业—极区海洋工程)是有关极区 海 洋 工 程 装 置 的 一项最重要的标准。 dnv.com.cn | The most important standard for Arctic offshore structures is ISO 19906 (Petroleum and natural gas industries - Arctic offshore structures). dnv.com.br |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素 、 装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
取一烤盘，烘烤羊架与洋葱大蒜，加 入少许水以防羊肉风干。 shangri-la.com | In a baking dish, [...] roast the lamb with whole onions and garlic. shangri-la.com |
大蒜和其他洋蔥的 白青色食物則是含有硫化丙烯，幫助抑制癌細胞 成長。 herbalifenutritioninstitute.com | Garlic and other white-green foods in the onion family contain [...] allyl sulphides, which may inhibit cancer cell growth. herbalifenutritioninstitute.com |
舉例說，一瓣大蒜是食 物，但如經過濃縮及以膠囊型態推銷，並聲稱可用 以「治療高血壓」，則會視作「藥物」及「口服產品」。 legco.gov.hk | For example, a clove of garlic is a food. However, [...] if it is concentrated and marketed in capsule form with claims that it [...]can be used to “treat high blood pressure”, it will be regarded as both a “medicine” and an “orally consumed product”. legco.gov.hk |
这些成员注意到，目前还没有制定关于建造和 拆除海洋可再生能源装置的 国际标准，但指出，国际海事组织的某些规章可供海 上装置参照，包括在安全区和禁区方面。 daccess-ods.un.org | These panellists observed that there were currently no international [...] standards for the construction and [...] removal of marine renewable energy installations, but indicated [...]that certain International [...]Maritime Organization regulations for offshore installations could serve as a reference, including with respect to safety and exclusion zones. daccess-ods.un.org |
如果您不喜歡辣椒的話，其他如大蒜 和 薑 等刺激性的食物也有類似的助益和效果。 health.herbalife.com.tw | If you’re not a chili pepper fan, other [...] pungent foods like garlic and ginger have similar [...]beneficial effects. health.herbalife.com |
一名专家组成员在答复关于如何建造和维持 海 洋 可 再 生能 源 装 置 的 问题时 指出，维持流动装置可能比维持置于海底的结构更容易。 daccess-ods.un.org | In response to a question posed with [...] regard to the construction and [...] maintenance of marine renewable energies installations, a panellist [...]noted that floating devices [...]could be easier to maintain than structures attached to the sea floor. daccess-ods.un.org |
304 可再生能源 部门与政府和研究机构合作，正在越来越多地解决技术和资金障碍，以利用 安装 在海洋中并在其中作业的大规模设备。 daccess-ods.un.org | Although still relatively untapped, the oceans represent an increasingly viable source of renewable marine energy resources through, inter alia, wave, tidal, thermal and wind.304 The renewable energy sector, in partnership with Governments and research institutions, is increasingly addressing the technological and financial [...] barriers to deployment of [...] full-scale devices installed and operating in the oceans.305 While potentially [...]providing renewable sources of energy, the deployment of these technologies into the marine environment may also lead to [...]significant use conflicts and environmental harm.306 362. daccess-ods.un.org |
根据建筑物的设计，热带生物岛、海 洋 和 海 滩被 安 装 放 置 在一个混凝土箱中。 nikken.jp | In the design of this building, images of the tropical island, the sea and [...] the beach have been assembled and placed in a concrete box. nikken.jp |
添加辛香料和芳草: 卡宴辣椒、紅辣椒、新鮮或乾芳草、大蒜; [...] 使用檸檬或萊檬汁、黑胡椒、醋、細香蔥、純辛香料、 大 蒜 和 洋 蔥 粉 、乾芥末、紅辣椒粉、迷迭香、鼠尾草、辣椒粉、羅勒、月桂葉、葛縷子籽、薑、塔巴斯科沙司、經您醫生許可的代鹽產品; [...]使用可可粉、濃汁、大茴香籽和桂皮 cpmc.org | Season with spices and herbs: cayenne, ground chili [...] peppers, fresh or dried herbs, garlic; Use lemon or lime juice, vinegar, pepper, [...] chives, pure spices, garlic and onion powder, dry [...]mustard, chili powder, [...]rosemary, sage, paprika, basil, bay leaf, caraway seeds, ginger, tabasco sauce, salt substitute with doctor’s permission; Use cocoa, extracts, anise seed, and cinnamon cpmc.org |
最佳利用方式：为了减少HCAs，我们建议所有超市的卤汁食品使用的香料中含有迷迭香以及百里香、薄荷香料、罗勒叶、 大 蒜 、 洋 葱 或 香菜中的一种或几种。 knowfood.cn | Maximize the benefits: To reduce HCAs, we recommend marinating foods in any supermarket [...] spice mix that contains rosemary as well as one or more of the spices [...] thyme, oregano, basil, garlic, onion, or parsley. knowfood.cn |
水下密封电子连接器、效率＞90%的反渗透海水淡化用能量回收装置、效率＞85%的反渗透海水淡化用高压泵、反渗透海水淡化膜（脱盐率＞99.7%）、日产2万吨以上低温多效蒸馏海水淡 化 装 置 、 海 洋 生 态系统监测浮标、剖面探测浮标、一次性使用的电导率温度和深度测量仪器(XCTD)、现场水质测量仪器、智能型海洋水质监测用化学传感器 [...] [...] (连续工作3~6个月）、电磁海流计、声学多普勒海流剖面仪（自容式、直读式和船用式）、电导率温度深度剖面仪、声学应答释放器、远洋深海潮汐测量系统（布设海底 aqsiq.biz | Underwater sealed electrical connectors, efficiency> 90% of the reverse osmosis desalination with energy recovery efficiency> 85% of the high-pressure pump with reverse osmosis desalination, reverse osmosis desalination membrane (desalination rate of> 99.7%), Nissan 2 million tons of [...] low-temperature multi-effect [...] distillation desalination plant, marine ecosystem monitoring [...]buoys, profiling floats, one-time [...]use of the conductivity temperature and depth measurement instruments (XCTD), on-site water quality measurement instruments, intelligent marine water quality monitoring with chemical sensors (continuous Work 3 to 6 months), electromagnetic current meters, acoustic Doppler current profiler (self-contained, direct-reading, and marine-type), conductivity temperature depth profiler, acoustic release unit response, offshore deep-sea tidal measurement system ( laid submarine) aqsiq.biz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。