| 单词 | 装机容量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 装机容量 noun —installed capacity nSee also:装机—install • installation 容量—capacities • volume • quantitative (science) 容量 n—capacity n
|
摩洛哥王国目前正着手进行一项宏大的可再生能源开发计划，其目标是到 2020 年实现 可再生能源装机容量达到 42%，能源效率达到 12%。 unesdoc.unesco.org | The Kingdom of Morocco has undertaken a very ambitious renewable-energy [...] development plan designed to [...] raise its installed power capacity from renewable energy to 42% to achieve an energy efficiency [...]rating of 12% by 2020. unesdoc.unesco.org |
目前，在缅甸还有几处大坝正在修建，主要由中国公司出资，包括缅甸中部 的 装机 容量为 790 兆瓦的耶涯 (Yeywa) 大坝和 280 兆瓦的邦朗 (Paunglaung) 大坝。 banktrack.org | Several dams in Burma are currently underway with major support from Chinese companies, including the 790 MWYeywa Dam in central Burma and the 280 MW Paunglaung Dam. banktrack.org |
尽管中国长江三峡工程的总装机容量 超 过 了伊泰普，但这个南美洲的发电站在年发电量方面仍是无可匹敌的。 voith.com | Although the Chinese Three Gorges [...] project on the Yangtze surpasses Itaipu in [...] terms of total installed capacity, the South [...]American power station remains unrivaled [...]in its annual energy production. voith.com |
政策的主要变化是将 重点从“新增装机容量”转 变为“基于发电量的激 励”。 undpcc.org | A major evolution in the policy was a shift in focus from “capacity additions” to “generation based incentives”. undpcc.org |
在 Colomines 的 Kadey 上建设一个装机容量为 6 兆瓦可扩展至 12 兆瓦 的水电站，以及一条 30 千伏的电线向贝尔图阿传输能量。 daccess-ods.un.org | Colomines-upon-Kadey hydroelectric plant with a capacity of 6 MW extensible to 12 MW and of a 30 kV power line for the transport of energy to Bertoua. daccess-ods.un.org |
瑞丽一号大坝是瑞丽江上规划的三座 BOT 大 坝中的第一座，这三座大坝的总 装机容量 将 达到 1,420 兆瓦。 banktrack.org | The Shweli I Dam is the first of three BOT dams planned for the Shweli River, with a combined capacity of 1,420 MW. banktrack.org |
在各个区域或邻国的私人经营的回收和再循环中心，像沙特阿拉伯波斯湾沿岸附近的一个 现代和设备精良的中心和在南非约翰内斯堡的另一个小型中心，或在美国的用于加勒比各 国的再循环设施，对其装机容量和合 作意愿未做系统探索，既未处于初始规划中，也未处 于再定向阶段。 multilateralfund.org | The capacities and willingness for cooperation of privately operated R&R centres in the regions or in neighbouring countries, like one modern and well equipped centre near the Gulf coast in Saudi Arabia and another modest one in Johannesburg/RSA or recycling facilities in the USA for Caribbean countries were not systematically explored, neither in the initial planning nor in the re-orientation phase. multilateralfund.org |
这些项目使 SONEL [...] 私有化之前喀麦隆电力运营与配送公司(AES SONEL) 转让的总装机容量从 812 兆瓦提高到 945 兆瓦。 daccess-ods.un.org | These projects permitted an [...] increase of the total installed capacity of the [...]AES SONEL concession from 812 MW before the [...]privatization of SONEL to 945 MW. daccess-ods.un.org |
(c) 决定只有在下述情况下才应为再循环设备提供资金：（一）该国或该区域显然建 立了巨大的哈龙装机容量，（ 二）该国或该区域没有替代的再循环设施或从中长 期看不安全，和（三）建议的主办公司或机构的技术和经济生存能力已得到证实。 multilateralfund.org | (c) Decide that recycling equipment should only be funded (i) if a [...] significant volume of [...] installed halon capacities in the country or region has been clearly established (ii) if alternative [...]recycling facilities [...]in the country or region are not available or secure in the medium and long-term, and (iii) if the technical competence and economical viability of the proposed host company or institution has been demonstrated. multilateralfund.org |
装机容量经过最初增长后有所放缓，但是国 际政策工具，如清洁发展机制使国内风力发电量的 增长出现反弹。 undpcc.org | However, international policy instruments like the CDM added fillip to the growth in wind based power generation in India. undpcc.org |
美国、中国、日本和西欧都建造了 装机容量 最 大的抽水蓄能电站。 voith.com | The highest installed capacity of pumped [...] storage power plants can be found in the USA, China, Japan and Western Europe. voith.com |
中国20 － 40% 风电装机容量由于 无法接入电网和产能过剩而出现闲置( 据上海电力集团公司统计)。 australiachina.com.au | Some 20–40 per [...] cent of China’s installed wind capacity sits [...]idle due to failure to connect to the grid and over capacity [...](according to Shanghai Electric Group Corporation). australiachina.com.au |
印度在 2010 年的风力发电装机容量达到 了创纪录的 2.14 千兆瓦，风能年产量跃居全球市场第三位，仅次于中国和美国。 modwind.com | India installed a record 2.14 GW of wind [...] power capacity in 2010, becoming the world’s third largest annual market after [...]China and the U.S. Currently, India ranks fifth in total installed capacity. modwind.com |
近期的报告推测中国已成为2009年全球第三大风力发电国，而中国国家能源局公布的全国风 电 装机容量 也 已 从2008年的12.2 GW增加到20 GW以上。 businesswirechina.com | Recent reports projected China to become the third-largest producer of wind power worldwide [...] in 2009, with the National Energy Administration [...] listing the country's installed wind power capacity [...]at more than 20 GW, up from 12.2 GW in 2008. businesswirechina.com |
改性沥青机组由生产机组、添加剂加料装置、供热机组、成品罐四个部分组成， 总 装机容量 1 82 K W/224KW，由江阴荣成路桥公司研制生产，加工成品SBS改性沥青10吨/小时/20吨/小时。 jsrclq.com | Asphalt production unit by the unit, additive feeding device, [...] heating unit, finished four-part [...] tank, with a total installed capacity of 182 [...]KW/224KW, Jiang Yin Rongcheng Road and Bridge [...]Company by the development and production, processing and finished SBS modified bitumen 10 tons / hour / 20 tons / hour. jsrclq.com |
该项目包括以下几部分：（1）在上海 两个地方建立的、总装机容量为 20 兆 瓦的与电网连接的风电场的安装和运 [...] 行；（2）为西北六省偏远地区 300－ 400，000 家居民和机构供电的约 10 兆 瓦的 PV 系统；（3）支持技术升级，以 [...]提高性能，减少中国的太阳能 PV 技术 的成本。 carecinstitute.org | June 30, 2007 sites in Shanghai, [...] totaling 20 MW of installed capacity; (b) supply [...]of about 10 MW of PV systems to 300-400,000 [...]households and institutions in remote areas of six Northwestern provinces; and (c) support for technology upgrading to improve the performance and reduce the costs of solar PV technologies in China. carecinstitute.org |
风力发电能力已发展成商业规模，并已安装在离岸地点，主要位于欧洲， 截至 2009 年底，全球总装机容量为 2 100 兆瓦。 daccess-ods.un.org | Recent estimates indicate that [...] 27 Gigawatts (GW) of ocean energy could [...] be reached in the United Kingdom by 2050.39 [...]Germany completed its first offshore [...]wind park in 2009 and simultaneously launched a research programme.40 23. daccess-ods.un.org |
在过去两年中，欧洲和北美传统市场以外地区新增的风力发电设施比例已超过一半，其中以蓬勃发展的中国为首，其 新 装机容量达 18,000 兆瓦，为新装机总量的半数以上。 modwind.com | For the last two years more than half of all new wind power was added outside of the traditional markets of Europe and North America, [...] driven primarily by the continuing boom in China, which accounted for nearly [...] half of all of installations at 18,000 MW. modwind.com |
如果自然条件允许进行必要的基础设施和工程建设，每台机组即可获取达3万千瓦 的 装机容量。 anfahrkomponenten.eu | With an installed capacity of up to 30 megawatts per unit, they can be used anywhere where the natural conditions or the pre-existing infrastructure permit a construction project. anfahrkomponenten.eu |
公司已投入运营和在建的生物质发电项目近40个，遍布山东、河北、河南、江苏、黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、新疆、湖北、安徽、陕西、江西等省和自治区， 总 装机容量 1 0 0 万千瓦，为社会提供绿色电力累计约92亿千瓦时，累计消耗剩余物近1000万吨，为农民增收累计约32亿元，累计减排二氧化碳690万吨。 dl86.org | The company has been put into operation or under construction project of biomass power generation nearly 40 in shandong, hebei, henan, jiangsu, heilongjiang, jilin, liaoning, Inner Mongolia, xinjiang, hubei, anhui, shaanxi, [...] jiangxi province and autonomous [...] regions, with a total installed capacity of 1 million [...]kilowatts, and to provide the community [...]with green power about 9.2 billion KWH accumulative total, total consumption gathered nearly 10 million tons, for increasing farmers' income accumulative total of about 3.2 billion yuan, total 6.9 million tons of carbon dioxide emissions. dl86.org |
2011年，中国总装机容量首次 出现下跌，同比跌幅达到20%。 cn.theswitch.com | In 2011, the total amount of installed wind power [...] in China actually dropped for the first time, for a -20% compared with 2010. theswitch.com |
两种版本装机容量均很 高 （22kW和30kW），因此主轴也能够执行重型加工。 emmegi.com | Thanks to [...] the high power installed in both versions [...](22kW and 30kW), the spindle can exert a protection such to allow heavy duty working. emmegi.com |
中国企业在缅甸各地 修建大坝，进行水力发电，最大的项目包括萨尔温 江上装机容量为 7 100 兆瓦（MW）的塔桑（Tasang） 大坝，该项目即将列入亚洲开发银行的大湄公河次 区域电网181 。 crisisgroup.org | Backed by low-interest loans and export credits, Chinese companies are building roads, dams, bridges and ports.180 Chinese enterprises are building dams all over Myanmar to increase electric power generation, the largest project being the 7,100 megawatt (MW) Tasang Dam on the Salween River, which the Asian Development Bank will integrate into the Greater Mekong sub-region power grid.181 When completed, it will be the highest dam in South East Asia, taller than the Three Gorges. crisisgroup.org |
在该热电联产厂里，MWM采用的是性能可靠的TCG 2020 V20型燃气发动机组，每台装机容量和 热 负荷均为2MW，保证能源效率达到84%。 mwm.cn | The reliable gas engine of type TCG 2020 V20 with 2MWpower and 2 MWheat ensures in the CHP plant an energy utilization level of 84 percent. mwm.cn |
然而对光伏系统运营商而言，最最关 键的就是输出：每千瓦光伏装机容量 能向逆变器输出多少千瓦时的电力？ photon.info | But the single most important factor for PV [...] system operators is yield: how many kilowatt hours [...] per kilowatt of installed power flow from the PV system [...]to the inverter? photon.info |
有了这样一个如此重大数目的工作失去，并且亚利桑那州太阳 能 装机容量 在 国 家排名第三，毋庸置疑这个关税不仅会导致太阳能企业改变其业务模式，而且也会使未来中国在亚利桑那州投资变得更具挑战性的，” [...] GPEC主席兼首席执行官Barry Broome说“这将会影响我们当地一个最有前途的产业 [...]- 产业正蓬勃发展，我们的国家领导人都辛勤耕耘以促进其发展” , “太阳能关税不仅影响了公司，也影响了像我们这样的城市。 zeversolar.com.cn | With such a significant projected national job loss, [...] and with Arizona ranked third in the [...] nation for solar installation capacity, we [...]have no doubt the tariff will not only cause [...]solar companies to alter their business models, but also make future Chinese investment in Arizona more challenging,” GPEC President & CEO Barry Broome said. zeversolar.com |
28 加拿大 2010 年 12 推出的海洋可再生能源技术路线图，设想快速部署海洋可再生能源技术，以实现 装机容量于 2016 年达到 75 兆瓦，2020 年达到 250 兆瓦，2030 年达到 2 000 瓦的目标。 daccess-ods.un.org | In addition to this 60 per cent share of traditional biomass, there is biomass use estimated to amount to 20 to 40 per cent not reported in official primary energy databases, such as dung, unaccounted production of charcoal, illegal logging, fuelwood gathering and agricultural residue use. daccess-ods.un.org |
中国可再生能源学会风能专业委员会出版的《2010年中国风 电 装机容量 统 计 》数据显示，海装风电在国内风电整机制造企业中排名第9位，2MW风机装机量名列全国第二，双馈型机组位居全国第一。 hzwindpower.com | China Renewable Energy Association published [...] by the Committee "China [...] wind power installed capacity in 2010 Statistics data show that sea-installed wind power [...]in the domestic wind [...]power manufacturing companies ranked9, 2MW fan installed capacity ranked second in the country, double-fed unit ranked first in the country. en.hzwindpower.com |
而在浙江省内建设的光伏示范项目多达 20 [...] 余个，分布于浙江省境内各个地区，项目所在地包括杭州滨江、萧山、湖州、 德清、温州等，建成光伏电站 装机容量达 4 3MWp，其中大部分为国家金太阳示范项目，部分为国家光电建筑示范项目， 杭州火车东站枢纽 10MWp 光伏电站、长兴经济开发区 [...] [...] 10MWp 光伏电站、正泰太阳能 510KWp 光电幕墙项目等在国内颇 具影响力，多个项目荣获中国 10 大工程示范项目。 浙江正泰太阳能通过两年积累，紧随五大央企集团，已成为中国光伏电站开发领域内最大的民营企业，在国内光伏电 站开发领域排名第六，约占国内市场份额的 5%。 astronergy.com | It ranks the sixth in domestic PV power station development field, accounting for 5% of domestic market share. astronergy.com |
2011年PROKON在芬兰机建立了其第一个风场，随后，其风场开发遍布德国的6个联邦州和芬兰，如今，PROKON集团已经在47个风场安装了289台风机， 总 装机容量 达 479兆瓦，每年可以向600,000人提供电力。 cn.theswitch.com | To date, the company has installed 289 wind turbines in 47 wind farms in six different German federal states as well as in neighboring Poland, where the first PROKON wind farm started up in 2011. theswitch.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。