| 单词 | 装弹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 装弹 verb —load v装弹 —charge (ammunition into gun)See also:弹 n—bullet n • ball n 弹—shot • flip • flick • impeach • play (a string instrument) • pluck (a string) • (of cotton) fluff or tease • shoot (e.g. with a catapult) • elastic (of materials) • crossball • spring or leap
|
2011 年 7 月 8 日 17 时 15 分 [...] 以色列敌方巡逻队成员听到基拉村一场婚礼 的鞭炮声，便在法蒂玛门对面给武器 装弹 药并 采取战斗姿态。 daccess-ods.un.org | 8 July 2011 1715 Members of an Israeli enemy [...] patrol halted opposite the Fatimah Gate, [...] loaded their weapons and took up combat [...]positions when the sound of firecrackers was [...]heard from a wedding taking place in Kafr Killa. daccess-ods.un.org |
我们的主动悬挂系统使您无需安装弹 性 基 座且改善了低频下的可靠性。 bksv.cn | Our active suspension system eliminates the need [...] for resilient mountings and improves [...]reliability at low frequencies. bksv.com |
精度假定测头固定架小于 20 毫米，中心安装，弹簧操作，触点力 1.5 N。 solartronmetrology.cn | Accuracy assumes tip [...] holder <20mm and mounted on center, spring [...]operation with 1.5 N tip force. solartronmetrology.com |
重装弹簧 (45)、TSL 泵活塞密封件 (46) 和 O [...] 形圈 (47)。 graco.com | Reassemble the spring (45), TSL [...] pump piston seal (46), and o-rings (47). graco.com |
如果反着安装弹簧，则会损坏弹簧。 graco.com | Spring will [...] be damaged if installed backwards. graco.com |
重复装填小炮 弹的散装弹(单爆或多 爆)带有引线和定向线 圈,用吸塑包装或其它 美标所董事会批准了下列标 [...] 准的修改.具体执行生效日期各 项有所不同. afsl.org | Aerial Mine and Shell Inserts [...] consist of either single or multiple tube devices with [...]or without bases attached and/or with [...]or without fuses attached, The Board of Directors approved the following modifications /amendments to the AFSL Standards. afsl.org |
根据全新的卧铺设计理念，卧铺采用 15.5 厘米高的独立袋装弹簧床 网，这是从瑞典最佳豪华家具制造商提供的产品中精心挑选的，可为您带来非凡的舒适感，助您休息和睡眠更安心。 scania.com.cn | A completely new bed concept, featuring 155 mm high individual pocket springs handpicked from the best of Swedish luxury furniture manufacturers, provides an exceptionally comfortable rest and a good night’s sleep. en.scania.az |
为此原因，我们寻求向中非共和国武装部队提供 [...] 监督援助，训练警察和宪兵，并就我们的装备需求开 展后续工作，包括军装、服装、防弹 背 心 、车辆、通 信设备、观察装备和军营。 daccess-ods.un.org | For that reason, we seek supervisory assistance for the Armed Forces of the Central African Republic, training for the police and the gendarmerie, and [...] followup on our equipment needs, [...] including uniforms, clothing, bulletproof vests, vehicles, [...]communication and transmission [...]equipment, observation equipment and barracks. daccess-ods.un.org |
此外，哥斯达黎加认为条约须涵盖军需品，致命和“非致命”的国内治安用 武器、装备及其弹药和零部件。 daccess-ods.un.org | Furthermore, Costa Rica considers it essential for the treaty to cover munitions [...] and internal security arms and equipment, both lethal and less than [...] lethal, and their ammunition, parts and components. daccess-ods.un.org |
此外，X 光能快速提供射线照相信息，这样就能对能即刻察看的或有 外包装的传统弹药和化学弹药加 以区分。 opcw.org | Additionally, an X-ray is able to quickly provide radiographic information, which enables the [...] discrimination to take place between conventional [...] or chemical munitions that are directly accessible or that are in an overpack. opcw.org |
注意：请特别小心，因为释放杆使用 弹 簧 装 载 ， 如果不正确保持到位则 可能会弹回。 graphics.kodak.com | CAUTION: Use caution as the [...] release lever is spring-loaded and will snap [...]back if you do not hold it in place. graphics.kodak.com |
弹性垫安装系统 包括一组在各安装紧固件上的特制橡胶隔离器，可吸收来自两个方向的应力。 china.cat.com | The Resilient Pad Mounting System includes a set of special rubber isolators on each mounting fastener [...] that absorbs stress in two directions. cat.com |
就弹药而言，这种检查表 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量 、 弹 壳 上和 包 装 上 的 标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including detailed pictures and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
1992 至 2007 年，柬埔寨排除了 41 200 公顷土 地上的地雷，发现和摧毁 755 705 [...] 枚杀伤人员地雷、17 998 枚反坦克 地雷和 1 594 203 枚未爆炸弹装置。 daccess-ods.un.org | From 1992 to 2007, Cambodia cleared landmines off the land area of 41,200 hectares, [...] discovering and destroying 755,705 anti-person mines, 17,998 anti-tank mines, [...] and 1,594,203 unexploded ordnance devices. daccess-ods.un.org |
2012 年5月26 日，还是在霍姆斯省，当局检获一辆被盗车辆，车上载着各 种武器，包括六支俄罗斯步枪、三支泵动式步枪、手 榴 弹 、 爆 炸 装 置 、 大量的步 枪弹药、 军用弹盒、军服和一些假车牌。 daccess-ods.un.org | On 26 May 2012, also in Homs, the authorities seized a stolen car containing various weapons, including six Russian rifles, [...] three pump-action [...] rifles, hand grenades, explosive devices, a large quantity of rifle ammunition, a military cartridge pouch, military uniforms and several [...]fake licence plates. daccess-ods.un.org |
23. 原子能机构对在代尔祖尔场址观察到的该建筑物在轰炸前和紧接轰炸后的 特征的评定意见是，该场址的用途不大可能是 导 弹装 配 、 贮存或发射。 daccess-ods.un.org | I should be grateful if you would bring the present letter and, as appropriate, its enclosures to the attention of all members of the Security Council and of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
哥斯达黎加同意，条约范围应包括所有坦克、军用车辆、火炮装置、军用飞 [...] 机和直升机(有人或无人驾驶)、备有军用武装或设备的水上和水下舰艇；导弹和 导弹系统(制导或非制导)；轻小武器；供上述任 何 装 备 使用 的 弹 药 ； 为上述任何 装备特 别和专门设计的零部件；为开发、制造或维护上述任何装备而特别和专门 [...]设计并使用的技术及设备。 daccess-ods.un.org | Costa Rica agrees that the treaty’s scope should include all tanks, military vehicles, artillery systems, military aircraft and helicopters (manned or unmanned), surface and submarine naval vessels armed or equipped for military use, missiles and missile [...] systems [...] (guided or unguided), small arms, light weapons, ammunition for use with any of [...]the above, parts or components specially and exclusively designed for any of the above, and technology and equipment specially and exclusively [...]designed and used to develop, manufacture or maintain any of the above. daccess-ods.un.org |
我们关切的首要原因是：一艘满载武 器 装 备 — —各 式炮弹、子弹和爆炸物——的船只离开伊朗阿巴斯港 前往叙利亚拉塔基亚，这严重违反了第 [...] 1747(2007) 号决议。 daccess-ods.un.org | Our first cause for concern: A vessel full of [...] weaponry materials — shells of all sorts, bullets, explosives — [...]departed Bandar Abbas, Iran, for [...]Latakia, Syria, in gross violation of resolution 1747 (2007). daccess-ods.un.org |
在一个简易炸弹装置爆炸中，一个以德 赖为基地的武装团伙德赖民族解放军声称对此负责。 daccess-ods.un.org | In one case of the explosion of an improvised [...] explosive device, a Tarai-based armed group, the [...]Tarai Rastriya Mukti Sena, claimed responsibility. daccess-ods.un.org |
因为战争的激烈，基洛夫工厂（Kroiv）生产了铸造炮塔的KV-1，命名为KV-1 1942年型（重型铸造炮塔），这种铸造炮塔有更好的 防 弹 外 型 ， 装 甲 厚度也达到了95毫米，主炮也换装了性能更好的ZIS-5型76.2毫米炮。 trumpeter-china.com | Because warlike vehemence, the Kriov factory gave birth to casts the KV-1 of the quick-fried tower, nameding after the KV-1 model 1942 （heavy cast [...] Turret）,Turret in this kind of [...] foundry contain better bullet-proof features, the armor [...]thickness also comes to 95 mm of, the [...]main firecrackers also changed to pack better types ZIS-5s in function 76.2 mm artillery. trumpeter-china.com |
(b) 2004 至 2007 年，排雷行动清理了 17 986 公顷的土地，发现和摧毁了 [...] 以下各类地雷：343 008 枚杀伤人员地雷、654 970 枚未爆炸弹装置和 5 524 枚反坦克地雷。 daccess-ods.un.org | (b) From 2004 to 2007, the de-mining operation achieved the land area of 17,986 hectares, recovering [...] and destroying all types: 343,008 anti-person [...] mines, 654,970 unexploded ordnance devices, and 5,524 [...]anti-tank landmines. daccess-ods.un.org |
液力传动箱，轮对齿轮箱，冷却系统，万向轴、 高 弹 联 轴 器、控 制 装 置 、 支撑框架等，我们提供以上所有组件，包括基于我们系统集成能力的组件完美匹配。 voith.com | From diesel engine to turbo transmissions, highly flexible couplings, cooling systems, universal joint shafts, final drives and controls to support frames as well. voith.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
一切就绪, 您的工作可以 predložiš′, [...] 这个业务坚固耐用的笔记本电脑吹 弹装 甲 从 顶部到底部与 noskie MIL STD [...]810 G 测试 3 金属设计, 显示非常耐用的铝阳极氧化膜。 driver-download.ru | Ready for anything, that your work [...] can predložiš′, This business-rugged [...] laptop stylishly armoured from top to bottom [...]with noskie MIL-STD 810G test 3-Metal [...]design, very durable anodized aluminum display. driver-download.ru |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ， 这一事实反映出《公约》在确保受影 [...] 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact [...] that the main challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points to [...]how valuable this Convention is in ensuring [...]that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
这八项原则是：缔约国对于在其 管辖下登记或开展业务的私营军保公司的军事和安全活动负有责任；私营军保公 [...] 司应尊重法治；私营军保公司要尊重国家主权；缔约国有义务禁止私营军保公司 直接参与敌对状态、恐怖主义行为和违反国际法的军事行动；禁止将国家的固有 [...] 职能外包给私营军保公司，包括使用某些具有过度或过分伤害性的武器；禁止私 营军保公司及其人员非法取得、占有或贩运武器 和 弹 药。 daccess-ods.un.org | The eight principles are: that the State party bears responsibility for the military and security activities of PMSCs registered or operating in their jurisdiction, respect for the rule of law by PMSCs, respect of State sovereignty by PMSCs, the State party’s obligation to prohibit PMSCs from directly participating in hostilities, terrorist acts and military actions in violation of international law, the prohibition on outsourcing inherently State functions to PMSCs, including the use of certain weapons of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering and the [...] prohibition on PMSCs and their personnel with regard to illegally acquiring, possessing or [...] trafficking in arms and ammunitions. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库 存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new [...] army, undertake inspections of inventories [...] of weapons and ammunition obtained by the [...]Government in accordance with the exemptions [...]to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案，关于武器和弹药管 理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 [...] 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领 域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明)； [...] 监督厅，检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 审计领域(法治和安全机构；废物管理)；道德操守办公室(制定评价标准和道德 操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine [...] action programmes, with an expanded mandate [...] on weapons and ammunition management); DFS, [...]in the area of logistics (review and [...]update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation criteria and an e-learning ethics module). daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素 、 装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。