| 单词 | 装可爱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 装可爱 —act cuteless common: pretend to be lovely • putting on adorable airs See also:爱—affection • be fond of
|
我们随后前往了Mast [...] Brothers看看制作中的美味巧克力，Todd跑到他自己的Edible Selby命名的巧克力前，包装上可爱的 巴 哥、大麦町，当然还有猫咪。 ba-repsasia.com | We then head over to Mast Brothers to see said tasty chocolate in the making, and [...] Todd flashes his own Edible Selby branded bars [...] with drawings of cute pugs, Dalmatians, [...]and of course, cats on the wrapper. ba-repsasia.com |
透明袋中装入了很多可爱的日本制手帕，吸水性强、3层纱布制造。 jshoppers.com | The handkerchief uses Japanese-made 3-ply gauze that has great moisture absorption. jshoppers.com |
在山顶，气温比下面暖和多了；在冬季的田园风光，我蓦然看见一 个 可爱 的 夕 阳，周 围 装 饰 了 许多覆盖着白雪的树木。 visitfinland.com | At the top of the hill, [...] it was much warmer and a lovely sunset illuminated the idyllic [...]winter scenery. visitfinland.com |
在看到她的朋友在公园休息，在与他们的宠物 的 可爱 ， 彩 虹的破折号（Fluttershy）的帮助下，试图找到自己的动物是她的宠物，使用一系列的比赛。 zh-cn.seekcartoon.com | After seeing the rest of her friends out in the park on a playdate with their pets, Rainbow Dash (with the help of Fluttershy) tries to find herself an animal to be her pet using a series of contests. mt.seekcartoon.com |
一些国家的政府通 过经济手段鼓励安装可再生 能源设施，或出台强制新建筑中 安 装可 再 生 能源设施 的新规定，以此提高公众认识。 daccess-ods.un.org | In some cases governments have raised awareness through financial incentives for the installation of renewable energies or new regulations on mandatory renewable energy installations in new buildings. daccess-ods.un.org |
它具有易于安装，可靠，安全与良好的支持等特性。 javakaiyuan.com | It has easy to install , reliable, secure [...] and good support features . javakaiyuan.com |
有关安装传真调制解调器的说明，请 参阅本章较早部分标题为 “安装可选的传真调制解调器”小节。 graphics.kodak.com | For instructions on installing the fax modem, see the section entitled, “Installing the optional fax modem” earlier in this chapter. graphics.kodak.com |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩 武 装 部 队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩 武 装 部 队 确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人 员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其 许 可 进 入 黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and [...] supporting the deployment of [...] the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent [...]the entry into Lebanon [...]without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
对人的关爱可见《 宪法》第 34 条，其中保障了公民的健康保护权，并规 [...] 定国家有义务采取措施，确保公共健康，构建医疗护理与社会保障体系，以及采 取其他措施，保护公民的身心健康。 daccess-ods.un.org | The care for [...] the human being is reflected by [...]the provisions of Article 34 of the Constitution that guarantees the right [...]to the protection of health and the obligation of the State to take measures to ensure public health, to organize a medical care and social security system as well as to take other measures in order to protect the physical and mental health of the person. daccess-ods.un.org |
这些儿童是从下 列团体逃脱或被释放的：解放卢旺达民主力量(卢民主力量)(29%)、刚果民主共 和国武装力量(刚果(金)武装力量 )(21%)、刚 果 爱 国 抵抗联盟马伊-马伊(18%)、 其他马伊-马伊派别(15%)、伊图里爱国抵抗力量(抵抗力量)/刚果人民正义阵线 (正义阵线)(13%)、上帝抵抗军(上帝军)(3%)，以及民主同盟军/解放乌干达民族 [...] [...] 军(乌民族军)、联邦共和国部队、全国保卫人民大会未整编部队和国家警察(1%)。 daccess-ods.un.org | These children were released or escaped from the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) (29 per cent); [...] FARDC (21 per cent); the [...] Coalition des patriotes résistants congolais (PARECO)-Mai-Mai (18 per cent); remaining Mai-Mai factions (15 per cent); Forces de [...]résistance patriotique [...]en Ituri/Front populaire pour la justice au Congo (FRPI/FPJC) (13 per cent); the Lord’s Resistance Army (LRA) (3 per cent); and the Allied Democratic Forces (ADF)/National Army for the Liberation of Uganda (NALU), the Forces républicaines fédéralistes (FRF), non-integrated elements of CNDP and the national police (1 per cent). daccess-ods.un.org |
35 着索马里传统服装， 而非伊斯兰教徒偏爱的更保守服装的 妇女常被殴打。据称，青年党控制区的妇女 如果没有男性亲属陪同而离开住所将遭到殴打。 daccess-ods.un.org | Similarly, women in Al-Shabaab-controlled areas have reported being beaten when leaving the house without a male relative.35 100. daccess-ods.un.org |
所有流量计都单独包装。可以根据要求进行无油、无脂 清洁。 swagelok.com.cn | Oiland grease-free cleaning are available on request. swagelok.com.cn |
Escorez 5300、5400和5600牌号提供了包装行业所 偏 爱 的 颜 色，以及杰出的终端应用性能、品质一致性，并实现了粘结性能与内聚性能之间的平衡。 exxonmobilchemical.com | Escorez™ 5300, 5400 and 5600 grades offer the excellent [...] color preferred for packaging along with outstanding [...]end-use performance, quality consistency [...]and an excellent balance of adhesion and cohesion properties. exxonmobilchemical.com |
另外，我还通过我的 爱好，自己组装了一 台世界上独一无二的自行车。 himeji-iec.or.jp | Hiromine. And I like to collect bicycle parts, and made my original bicycle which is only one in the world. himeji-iec.or.jp |
对于特殊设计的伞齿轮盒和转向齿轮盒及垂直或水平 传动轴的中间轴承的安装可比照 上述说明进行。 highvolt.de | In case of bevel gears and diverting gears in special design and intermediate bearings of the vertical or horizontal drive shaft, the above instructions apply analogously. highvolt.de |
最后，我们要感谢伊斯坦布尔的各位同仁、民间社会指导委员会、本次会议 [...] 秘书长谢克·西迪·迪亚拉和联合国最不发达等国家高代办工作人员、民间社会 论坛主办方 Doctors [...] Worldwide、最不发达国家观察组织、土耳其政府、伊斯坦 布尔这座可爱城市 的人民、以及最不发达国家全球协调局主席和成员所作的巨大 [...]贡献。 daccess-ods.un.org | We conclude by expressing our thanks for the great contributions from our fellow participants here in Istanbul; the Civil Society Steering Committee; Cheick Sidi Diarra, the Secretary-General of this Conference, and the staff of UNOHRLLS; Doctors Worldwide, host of the Civil Society Forum; [...] LDC Watch, the Government of Turkey and [...] the people of this lovely city of Istanbul; [...]and the Chair and members of the Global [...]Coordination Bureau of the Least Developed Countries. daccess-ods.un.org |
用扳手组装可以避 免因用手组装和拆卸而产生的潜在不安全 因素。 swagelok.de | Wrench assembly avoids the potentially unsafe practices [...] of hand assembly and disassembly. swagelok.de |
遗憾的是，即便我们不得不面对永远失 去 可爱 和 无 辜儿童的巨大悲痛，我们至今 仍怀念其中一些儿童的微笑，本协会仍然每天向患病儿童提供必要支助，并同他 [...] 们一道继续与病魔斗争，以期让他们重拾笑容。 daccess-ods.un.org | Even if we unfortunately have to face with immense [...] sadness the loss of adorable and innocent [...]children for ever and we still miss the smiles [...]of some of them to this day, the Association continues every day to provide necessary support to sick children and keeps up the struggle at their side in order to give them back their smiles. daccess-ods.un.org |
就在她被发现并嘲笑她的同学，另外两个雌缺 乏 可爱 ， Scootaloo，亲爱的美女，站起来，为苹果布鲁姆，保证她仍然有巨大的潜力在她的生活中，其余的社交聚会常客，很快采取更多的在苹果布鲁姆和她的新朋友比钻石头饰和银勺的兴趣。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as she is discovered and teased by her classmates, two other fillies who lack cutie marks, Scootaloo and Sweetie Belle, stand up for Apple Bloom, assuring that she still has lots of potential in her life; the rest of the partygoers soon take more interest in Apple Bloom and her new friends than Diamond Tiara and Silver Spoon. seekcartoon.com |
你可以在我们的商店购买各种礼物，我们也非常肯定，他们将成为旅游者和为您和您的家人或朋友合适的礼 物 可爱 的 记 忆。 instantworldbooking.com | You can buy various gifts at our shop, and we are quite certain that [...] they will become a lovely memory for travelers [...]and a suitable gift for you and your family or friends. instantworldbooking.com |
安装可启动 应急媒体生成器可让您随时在主程序窗口创建可启动媒体或其 [...] ISO 映像，或自动 运行可启动应急媒体生成器。 seagate.com | Installing the Bootable Rescue [...] Media Builder will allow you to create bootable media or its ISO image at any time from the [...]main program window or by running Bootable Rescue Media Builder on its own. seagate.com |
1990 年 12 月，反政府武装“爱国拯 救运动”（MPS）获得政权，结束了侯赛 因·哈布雷的独裁统治，并开始构建司法、政治和体制框架，以建立一个多党制和 民主的法制国家，保护和促进人的基本权利、自由、人的尊严和司法公正。 daccess-ods.un.org | On 1 December 1990, the Patriotic Salvation Movement (MPS) came to power after an armed insurrection, bringing [...] an end to Hissein Habré’s [...]dictatorship. This led to the establishment of a legal, political and institutional framework conducive to the establishment of a State based on the rule of law and pluralist democracy, in which fundamental human rights and liberties, the dignity of the human person and justice are guaranteed, protected and promoted. daccess-ods.un.org |
可以安装可逆式 机组或包含单独发电和抽水设备的三元系统。 voith.com | Reversible machine sets or ternary systems that consist of separate generating and pumping equipment may be installed. voith.com |
我们坚决谴责这些武装团体对爱好和 平的居 民采取惩罚行动、袭击维和人员，以及为索取赎金而 [...] 劫持人质，包括劫持人道主义组织成员。 daccess-ods.un.org | We firmly condemn the [...] punitive actions by the armed groups against the [...]peaceful population, attacks on peacekeepers and [...]the seizure of hostages, including those from humanitarian organizations, for ransom. daccess-ods.un.org |
这将包括在法希尔、杰奈纳、尼 亚拉、扎林盖安装可靠的超高频无线电中继系统通信，搭建 3 个主要的区域甚小 口径终端系统集线器，使所有有关区域队址都能连接到混合行动的网络及国际网 [...] 关，这将提高应用程序和数据库服务的效率和速度。 daccess-ods.un.org | This will [...] include the installation of secure ultra-high frequency radio [...]trunking system communications in El Fasher, El [...]Geneina, Nyala and Zalengei, and the construction of three major regional very small aperture terminal (VSAT) hubs to connect all respective regional team sites to the Operation network and to international gateways to improve the efficiency and speed of applications and database services. daccess-ods.un.org |
该物业位于2千米Monflanquin可爱的中 世纪小镇在法国西南部阿基坦大区的地段等加龙省，完全恢复，包括主房，原来的农舍，谷仓，在一个安静的山谷结束时的小国道（公社维护）是隐蔽的，但不是孤立的。 leapfrog-properties.com | Situated 2kms from the lovely medieval town of [...] Monflanquin in the Lot et Garonne area of Aquitaine in South West France, [...]the property is fully restored and comprises a main house, the original farmhouse and a barn, set in a peaceful valley at the end of a small country lane (maintained by the commune) and is secluded but not isolated. leapfrog-properties.com |
忘掉只为了看一眼野生动物而在竹林中长途跋涉或开始一段旅程的经历吧――现在，小孩和动物爱好者们可以在自己的客厅里养一 只 可爱 的 Wo wWee Alive小狮子、小熊猫、小北极熊或小白虎。 tipschina.gov.cn | Forget trudging through a bamboo jungle or embarking on a safari to catch a glimpse of these wild animals -- now, children and animal-lovers alike can nurture a lovable WowWee Alive Lion Cub, Panda Cub, Polar Bear Cub, and White Tiger Cub in their very own living rooms. tipschina.gov.cn |
在这次营销活动中，卡地亚使用了网络视频的方法使自己的品牌信息本土化 （ 爱可 以 克 服文化差距的主题是微电影的主要情节），借真实的艺术价值宣传丰富的内容，巧妙运用社交媒体和微博丰富的特性使曝光量最大化。 labbrand.com | With this operation, Cartier uses web videos to localize its [...] message (the topic of love overcoming cultural [...]gaps is central to the movie’s plot), [...]promote rich content with true artistic value and maximizes exposure through smart use of social media and Weibo’s rich features. labbrand.com |
且回顾2000年后如潮水般大量涌现的男 子/女子组合。跟随着社会主流审美观，于 [...] 是 造 就 了 一 大 班 打 着 可 爱 旗 号 的 男 子 / 女 子组合，朗朗上口的卡拉OK曲调（或更甚 [...]以 前 ） 其 销 量 通 常 就 可 以 轻 易 登 [...]上 O r i con排行榜高位（日本Oricon排行榜的地 位相当于美国Billboards排行榜)。 nipponproject.com | Looking at the vast majority of boy/girl bands in Japan [...] appearing after 2000, taste in mainstream [...] society has turned to cute boys and girls singing [...]catchy karaoke -style tunes (more [...]so than before) that sell and often make Oricon Chart rankings (equivalent to the Billboards). nipponproject.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。