| 单词 | 装入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 装入 verb —load vless common: mount v
|
然后会给压力表加上封盖并装 入袋中以保持清洁。 swagelok.com.cn | The gauge is [...] then capped and bagged to maintain [...]cleanliness. swagelok.com.cn |
将最终混合物在混汞器上振荡，装入 石 墨 电极上，一式两份平行试验。 cn.lubrizol.com | The final mixture is shaken in an [...] amalgamator and loaded into graphite electrodes [...]in replicate. lubrizol.com |
此外，机床顶部的 Y 轴保护器采用开关式设 计，利用吊车便可轻松地装入大型 工件。 moriseiki.com | What's more, opening and closing the Y-axis protector at the top of the machine allows large [...] workpieces to be loaded smoothly using a crane. moriseiki.com |
在这种情况下必须拆下切换开关芯子，用一 把加长的丁字扳手 [...] （参见附录的图 890 182）拧开煤油放油塞，然后重新装入 切换开关芯子。 highvolt.de | In this case, the diverter switch insert must be removed, the kerosene drain [...] screw screwed on with an extended socket wrench (see appendix, drawing 890 182) and [...] the diverter switch insert refitted. highvolt.de |
将潮湿 的过滤器装入喷涂 机还会造成涡轮损坏。 graco.com | Installing a damp filter in sprayer [...] can also damage turbine. graco.com |
将流体喷嘴拧紧，直到其装入枪管。 graco.com | Tighten until the fluid [...] nozzle seats in the gun barrel. graco.com |
每根软管都单独放入 袋中并装箱；较长的软管盘绕后装入袋 中并装箱。 swagelok.com | Each hose is bagged individually and boxed; longer hoses are coiled, bagged, and boxed. swagelok.com |
它可以动态生成二进制格式的stub类或其他代理类，或者在类被JAVA虚拟 机 装入 内 存 之前，动态修改类。 javakaiyuan.com | It can be dynamically generated stub class [...] binary format or other proxy classes , [...] or classes to be loaded into memory before [...]the JAVA virtual machine , dynamic modification class . javakaiyuan.com |
美国具有各种针对朝鲜民主主义人民共和国的战争计划和设想，比如“5029 号行动计划”、“5030 号行动计划”、“5012 [...] 号行动计划”等等；所有这些计划都 是为了实现武装入侵朝 鲜民主主义人民共和国并建立军事统治。 daccess-ods.un.org | scenarios targeting the Democratic People’s Republic of Korea, such as “OPLAN 5029”, “OPLAN [...] 5030”, “OPLAN 5012”, etc.; all these [...] plans are for an armed invasion of the Democratic [...]People’s Republic of Korea and the [...]setting up of its military rule. daccess-ods.un.org |
第一次将打印纸 装入打印 机和装新打印纸时都必须执行这一操作。 printronix.cn | This procedure must be performed the [...] first time paper is introduced into the printer, and every time new paper is loaded. printronix.cn |
该扫描过程将只显示希捷硬盘，并将显示硬盘上 所 装入 的 当前固件修订版本。 knowledge.seagate.com | The scan procedure will display only Seagate drives and will display the current [...] firmware revision loaded on the drive. knowledge.seagate.com |
Andreas解释说现在的目标是从数据监控仪中得到一些数据，然后将 其 装入 一 个 工作样机。 foss.cn | The goal for now is to get some data out of the data monitor and make it into a working prototype. foss.nl |
尽管布基纳法索海关当局坚持认为，所有过境货物 都 装入 集装 箱或 予以密封，但专家组注意到，包括可可在内的大多数过境货物都用敞篷卡车 运输(见 S/2009/521，图十二)。 daccess-ods.un.org | Although Burkinabé Customs authorities insist that all transit goods are containerized or otherwise sealed, the Group notes that most transit cargoes, including cocoa, are transported in open trucks (see S/2009/521, fig. XII). daccess-ods.un.org |
膜元件从上游端(进水口)装入，朝 下游方向被推到浓水端， 最终可从下游端取出。 codeline.com | Elements are installed from the upstream [...] end (feed), pushed through towards the downstream end (concentrate) and, eventually, [...]removed from the downstream end. codeline.com |
创新的升级选件允许用户自定义 OpenPrint 静音机柜式打印机来满足专业的打印需要，包括：动力叠纸器有助于井然有序地堆叠难以处理的纸张；后端滑出式纸张抽屉具有符合人体工程学的功能，例如，可以在整 盒 装入 时 让 用户可以更轻松和更好地抓紧的升起把手；前端纸张存取适用于支持狭小空间的操作，以及扩展门盖来容纳较大纸张。 printronix.cn | Innovative upgraded options allow users to customize the OpenPrint Quiet Cabinet for specialized printing needs, including: SureStak Power stacker which facilitates orderly stacking of hard to handle forms; Rear Slide Out Paper Drawer with ergonomic features such as lifting handles that provide the user easier handling and better grip on full box loads; Front Paper Access which is ideal for supporting operations in confined spaces and Expanded Doors to accommodate larger forms. printronix.com |
确定喷墨打印机上装入了标准尺寸的普通纸，然后单击“Print a Test [...] Page（打印测试页）”。 support.dell.com | Verify that plain standard-sized paper for [...] inkjet printers is loaded and then click [...]Print a Test Page. support.dell.com |
例如，我们尽可能不使用卡车运输氯硅烷，而是将氯硅 烷 装入 专 门 的安全罐车或安全等级更高的集装箱并经由铁路运送给客户。 reports.wacker.com | Whenever possible, for instance, we do not ship chlorosilanes by truck – we prefer rail transport instead, using special safety rail tankers or shipping containers that meet the strictest safety standards. reports.wacker.com |
我们必须采取行动，保护在加沙 武装冲突中的平民免受以色列的武 装入 侵。 daccess-ods.un.org | We must act to protect the civilians in the armed conflict in Gaza from the Israeli armed aggression. daccess-ods.un.org |
对于易清洁的棉织品、白色及彩色化纤制品以及 混纺制品，最多只允许装入滚筒的 ½。 vzug.com | If washing easy care cotton fabrics, white and coloured synthetic fabrics as well as mixed fabrics, fill the washing drum max. vzug.com |
在生产中使用 CFC-11 来生产 有效成份的悬浮浆料，以有助于把准确的数 量 装入 开 口的气雾剂容器，此后将通过安装气 雾剂计量阀把计量吸入器封口，并使用压力通过计量阀在容器中注入 CFC-12（用作推进 剂）。 multilateralfund.org | CFC-11 is used for the preparation of a suspension slurry of the active ingredient to facilitate filling the precise quantity into the open aerosol container, after which the MDI container is closed with the aerosol metering valve, and the CFC-12 (as the propellant) is injected into the container under pressure through the metering valve. multilateralfund.org |
传感器必须小到能够装入部件 ，但是传感器体型小和所承受的强大的力并不总是能够相安无事。 solartronmetrology.cn | The sensors need to be small to fit into the component, but small sensors and large forces do not always go well together. solartronmetrology.com |
由于输入矩阵是厄米矩阵，分解产生复 数共轭转置三角矩阵，因此，只装入 输 入矩 阵 A的下三角部分，覆写它，生成下三角矩 阵L，从而提高了对存储器的利用率。 bdti.com | Since the input matrix is Hermitian and the decomposition generates complex conjugate transposed triangular matrices, memory [...] utilization is optimized by [...] loading only the lower triangular half of the input matrix A [...]and overwriting it as the lower [...]triangular matrix L is generated. bdti.com |
页眉和页脚：页眉和页脚可以以RTF、“WPTools”格式来保存 和 装入。 evget.com | Headers and Footers Headers and [...] footers can be loaded and saved in RTF [...]or WPT format. evget.com |
以上五味，取茯苓192g，粉碎成细粉；牡丹皮用水蒸气蒸馏，收集蒸馏液，分取挥发性成分，备用；药渣与桂枝、白芍、桃仁及剩余的茯苓用90%乙醇提取2次，合并提取液，回收乙醇至无醇味，减压浓缩至适量；药渣再加水煎煮二次，滤过，合并滤液，减压浓缩至适量，与上述浓缩液合并，与茯苓细粉混匀，干燥，粉碎，加入适量的糊精，制颗粒，干燥，加入牡丹皮挥发性成分，混匀 ， 装入 胶 囊 ，制成1000粒，既得。 taipio.com | Take Poria 192g, crushed into fine powder; moutan steam distillation, collecting distillates, get volatile components; dregs and cassia twig, peony, peach kernel, and the remaining Poria with 90% ethanol extract 2 times and then combined extract, recovery of ethanol from non-alcoholic flavor, evaporated to moderate amount; dregs plus secondary water boiling, filtration, combined filtrate, evaporated to the amount, combined with the concentrated solution, and Poria powder mixing, drying, crushing, adding the [...] right amount of dextrin, particle system, dry, add Cortex Moutan volatile [...] ingredients, mixing, into the capsule, made 1000. taipio.com |
将电池（如适用）装入放大 器电池盒或插入供选的交流电源。 jabra.cn | Install batteries (if applicable) into the amplifiers [...] battery compartment or plug in the optional AC power supply. jabra.com |
对于脏污程度较高的高温洗涤衣物以及多色洗涤 衣物，最多只允许装入滚筒的 ¾。 vzug.com | If washing heavily soiled whites and coloureds, fill the washing drum max. vzug.com |
橡胶O形圈在最小和最大有效截面尺寸间公差范围较大；当有效截面较小时，O形圈有足够的初始压缩 量 装入 沟 槽 ，而当有效截面较大时它仍将不会被从密封沟槽间隙中挤出而失效。 tss.trelleborg.com | Elastomer O-Rings have a relatively large tolerance field between the minimum and maximum effective cross-section; where at the lower limit there will be sufficient squeeze to fill the sealing groove and at the higher, it will not extrude beyond the sealing gap. tss.trelleborg.com |
这时，必须拆卸有载切换开关芯子，用延长的套 [...] 筒扳手旋开煤油放油塞（见章节 17，图 890182），然后 重新装入有载切换开关芯子。 highvolt.de | In this case the diverter switch unit must be removed, the kerosene [...] drain plug unscrewed with an extended socket wrench (see section 17, dwg. 890182) and [...] the diverter switch unit reinstalled highvolt.de |
但是，如果您不介意使用 XML 作为文档格式，而且您没有任何必需遵循的特定 XML [...] 模式 ，并且你使用我们预定义的模型数据类，此控件确实能简化以 XML 格式保存和装入数据的过程。 evget.com | However, if you don’t mind using XML as the document format, and if you don’t have any particular XML schema to which you must [...] adhere, and if you use our predefined model data classes, we do make it easy to [...] save and load your model data in XML format. evget.com |
测量用大型日池窑填充的 CFC [...] 容量，尽管并一定都是过磅称重，但实际上最后的 100 公斤是不准确的，因而大多数公司就将 CFC 转装入较小 的气罐，这种气罐通常是安 放在某种形式的称重装置上，比如应变仪测压盒。 multilateralfund.org | While measurements of CFC volumes in large day tanks, which are not always mounted on weigh scales are indeed not precise to the last 100 kg, the CFCs are [...] in most companies transferred [...] into smaller tanks which are usually mounted on some form [...]of weighing mechanism, such as strain gauge load cells. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。