| 单词 | 装作 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 装作 verb —pretend v装作 —feign • act a part Examples:装聋作哑—play deaf-mute 装模作样 n—act n 装腔作势—posturing • pretentious • affected 装模作样—indulge in histrionics • put on an act (idiom); to show affectation
|
按照世伟洛克特殊清洁和包装 (SC-11)、 MS-06-63 进行的特殊 清洁和包装作为可 选项提供、以确保符合 ASTM G93 等级 C 中 所规定的产品清洁度要求。 swagelok.com | Special cleaning and packaging in accordance with Swagelok Special Cleaning and Packaging (SC-11), [...] MS-06-63, to ensure compliance [...]with product cleanliness requirements stated in ASTM G93 Level C, is available as an option. swagelok.com |
随后不久，计划更改为使用74式坦克的底盘进行 改 装 ， 作 为 产 生型87式高抛的基础。 trumpeter-china.com | Later, it had been rejected and had the chassis of the Type 74 tank used instead as a basis for producing the Type 87 AW. trumpeter-china.com |
( 国防部长证实美 国军队涉入或有可能涉入武装作战的行动) 。然而，在承包商并非支持美国军事 行动的活动地方，不清楚是否该管辖权仍然适用。 daccess-ods.un.org | Where contractors are not regarded as supporting United States military operations, however, it is unclear whether these jurisdictional expansions would apply.23 4. daccess-ods.un.org |
他富含想象力的服装作品系列包括儿童玩具，如：小熊或乐高玩具。 swatch.com | His imaginative clothing collections have included [...] childhood toys such as a teddy bears or Legos, and in general he has [...]a reputation for combining art and fashion with great success. swatch.com |
创新的台模提升系统在无需使用塔吊的情况下将台模“提升”至下一层，大大提升了 拼 装作 业 的 速度。 doka.com | The innovative Table Lifting System (TLS), for 'jumping' tableforms to the next floor independently of the crane, gave a big boost to the speed of the forming operations. doka.com |
根据报道和证人证 词，科特迪瓦共和国部队在与利比里亚接壤的科特迪瓦城镇中基于族裔背景即决 处决平民，这表明在逃的科武装部队，即使着 便 装作 掩 护 ，也将在利比里亚谋求 安全，至少在最初阶段。 daccess-ods.un.org | Reports and witness testimonies concerning summary executions of civilians based on ethnic affiliation carried out by FRCI in Ivorian towns bordering Liberia would suggest that fleeing FANCI forces, even if disguised in civilian clothes, would seek safety in Liberia, at least initially. daccess-ods.un.org |
SGS可以帮助您对产品和包装作评估，包括识别生产过程中减少能源和水消耗的建议，有效的生态设计，原材料用量和规划生命周期。 sgsgroup.com.cn | Audit results help you establish [...] systems which will support activities including: energy policy for [...]enterprise development; energy [...]consumption target setting; energy security risk management; process improvement and performance evaluation. sgsgroup.com.cn |
南苏丹特派团从一开始就促使政府鼓励将解除 武 装作 为 实现琼格莱州和平 与稳定的全面方法的一部分，强调解除武装应同时、自愿、和平进行，向那些解 除武装者提供安保，并鼓励苏丹解放军采取措施，尽量降低发生暴力和侵犯人权 行为的风险。 daccess-ods.un.org | From the outset, UNMISS engaged the Government to encourage making disarmament part of a comprehensive approach to peace and stability in Jonglei, underscoring a simultaneous, voluntary and peaceful disarmament, with security to be provided for those disarmed, and encouraging the SPLA to take measures to minimize the risk of violence and human rights violations. daccess-ods.un.org |
本次展出的服装作品出 自荷兰知名服装设计师亚历山大·凡·斯洛博（Alexander van Slobbe）和其他年轻设计师和工艺师之手。 2010dcc.com | Dutch fashion designer Alexander van Slobbe will realise a special collection in collaboration with young Dutch and Chinese fashion designers and craftsmen. 2010dcc.com |
若用户希望将热像仪安装到他们自己的封装中，或者若已经拥有了一台FLIR [...] A300或A310，希望对这台设备进行防尘防水保护，则可将 封 装作 为 配 件单独订购。 flir.com | Users that want to build in the camera in the housing themselves or that already have a [...] FLIR A300 or A310 that needs to be extra protected against dust and water [...] can order the housing separately as [...]an accessory. flir.com |
2000 年 7 月，健康安全与环境管理体系针对海上 安 装作 业 过 程中引发的两起重大事故发布了一份安全声明（阅 读《安全声明 2/2000》），这次事故因在组装法兰连接时使用了不合适的扳手进行螺栓连接，导致碳氢化合物泄露而引起的。 hydratight.com | In July 2000, the HSE issued a safety notice (view Safety Notice 2/2000) as a result of two major incidents on offshore installations of hydrocarbon release caused by the incorrect torque being applied to bolting while assembling flanged joints. hydratight.com |
从营销角度来看，以数据为驱动的灵活的制造和分销流程打开了新的机遇之门，使品牌所有者将 包 装作 为 一 种前所未有的通信工具，更加直接地与特定细分市场的消费人群进行对话。 graphics.kodak.com | From a marketing standpoint, data-driven, flexible manufacturing and [...] distribution processes open a world of [...] opportunity to use packaging as a communication [...]vehicle that speaks more directly to [...]specific sub-segments of the consumer population than ever before. graphics.kodak.com |
很多时候，这些装置不仅作装饰之 用，更是机械腕表的复杂功能或技术特点，尽显非凡。 iwc.com | In many cases, these [...] aren‘t merely decorative – they are [...]complications or special technical features which enhance the marvel of a mechanical watch. iwc.com |
(a) 采购消耗品、安装器材和消耗的次要装备按照具体的协助通知书予以处 理；(b) 在非正常恶劣条件下操作装备引起的特殊损耗造成的过高费用按照协 daccess-ods.un.org | (a) Sourcing and procurement of consumables, installation of materials and expended minor equipment are to be dealt with under a specific LOA daccess-ods.un.org |
如果电源电压低于150 V，那么该装置就会自动关断灯管电路，防止 操 作装 置 出 现损坏。 tridonic.cn | If the mains voltage falls below 150 V the devices automatically switch off the lamp circuit to potect the operating devices against damage tridonic.com |
除了像在涂料和印刷行业中主要被用 作装 饰 元 素外，铝颜料也具一些特殊的功能。 eckart.com.cn | In addition [...] to use as a decorative design element, [...]especially in the coating and graphics industry, aluminium pigments are also functional as well. eckart.net |
仿真器是关键工具， 它能提高你们操作团队知识与专长，并能更好的理解对于具体 的目标需求，如何操作装置。 china.axens.net | Simulators are key tools for improving your operations team’s knowledge and expertise and for better understanding of how to operate the unit for specific target needs. japan.axens.net |
由于具有金属光泽并且易于处理，金属效果涂料及粉末涂料广泛适用于户内和户外，既可美化外观，也 可 作装 饰 性 的保护。 eckart.com.cn | Due to their metallic gloss and easy handling, metal-effect coatings and powders are suitable [...] for an extremely wide variety of indoor and outdoor uses, both as a form of surface [...] finishing and decorative protection. eckart.net |
在巡视期间，Weichert穿一套防火、耐酸的蓝色 工 作装 ， 还 戴有防护镜和防护头盔。 reports.wacker.com | On his rounds, Weichert always wears the requisite fireproof and acid-resistant overalls, safety goggles and a protective helmet. reports.wacker.com |
连续板材应用中转用碳氢化合物技术将涉及到：安装戊烷储存罐；更换发泡机器计 [...] 量设备；用环带切割机更换循环锯切割机；氮供应系统；适合戊烷的搅拌头；适合戊烷的 动态搅拌器；修改泡沫泡沫操作装置 ；安全相关设备和系统；以及试验、车间维护培训和 安全审计。 multilateralfund.org | Conversion to HC technology in the continuous panels application involves the installation of pentane storage tanks, replacement of the foaming machine metering units; replacement of circulating saw cutter by belt cutter; [...] nitrogen supply system; [...] mixing head suitable for pentane; dynamic mixer for components suitable to pentane; [...]modification of foam [...]manipulator; safety related equipment and systems; and trials, training for plants maintenance and safety audits. multilateralfund.org |
这种漂亮而高大的树木，叶子呈绿色和青铜色，果实像大而圆的苹果，故 常 作装 饰 用。 clarinsusa.com | This beautiful, tall tree with green and bronze leaves and fruit that resembles large, perfectly round apples, is [...] often used for decorative purposes. clarinsusa.com |
高速护栏板材开展宽度：依照板型尺寸而定随着经济的发展，轻钢布局在建筑上的应用接续普及，对生 制 作装 备 的 须要量接续加大，对生 制 作装 备 主动化申请也愈来愈高，公司投入力度，研制斥地各种型号的彩钢压型板(瓦)C、Z型钢(檀条)主动控制生制作线均处国际外当先地位，存在布局轻盈，打算合理，接续更新行进而倍受轻钢建筑商及废品商的青眼和称许。 sdgxsz.com | High speed rail sheet metal unfolding width: [...] according to the shape size [...] and make along with economic development, light steel structure in building the application popularization, production equipment demand increasing, the production equipment [...]automation requirements [...]are also getting higher and higher, the company investment, research and development of various models of color-coated steel pressure plate ( W ) C, Z steel ( frame ) automatic control production line are the leading position at home and abroad, has a compact structure, reasonable design, progress and constantly updated much light steel construction companies and products to the favor and praise. sdgxsz.com |
用于表示对单 Coma 图像进行两重（或多重）曝光的操 作装 置 以 及指标所要 求的拍摄模式。 cipa.jp | Indicates Multiple Exposure mode, where the camera overlays two or more exposures on the same image, as well as the means of selecting this mode. cipa.jp |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在 受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素 、 装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
(c) 如果在这方面有非法转用的威胁，企图生产用于大规模毁灭性武器的部 [...] 件/材料的秘密加工，在设施现场无照 操 作装 备 和 在应用、储存和运输用于大规 模毁灭性武器的部件/材料期间。 daccess-ods.un.org | (c) Covert processes aiming to produce components/materials used in [...] weapons of mass destruction, and the [...] non-licensed operation of equipment on the [...]site of the facility, and during the application, [...]storage and transport of components/materials used in weapons of mass destruction, if there is a risk of illicit diversion. daccess-ods.un.org |
六:各调整及熔接前准备工作: 1.装焊头 : (1)先将换能器(CONE)及焊头(HORN)以及焊头螺丝,以酒精或汽油擦洗干净,再将焊头 [...] 螺丝及换能器,焊头结合面抹上一层薄薄的黄油脂再将焊头螺丝锁于焊头上.注意:换能器, 焊头之结合面若有损伤时,振动之传达效率会递减,应谨保养. szstrong.cn | Welding head: (1) first transducer (CONE) and the [...] welding head (HORN) and the welding head [...] screws, cleaned with alcohol or gasoline, [...]and then welding head screws and transducer, [...]surface cast welding head with a thin layer of yellow grease and then welded head screws on the welding head. szstrong.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。