单词 | 装上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 装上 verb —install v上装 —upper garmentExamples:在 ... 上装杆 v—shaft sth. v
|
如在拆卸和复装上需 更相应的说明,请和本公司联系。 highvolt.de | Please contact us for further [...] instructions on removal and reinstallation. highvolt.de |
这个管接头用于连接固定式滤油机的回油管,如果没有 滤油机,就装上一个 空心塞子来代替管连接。 highvolt.de | If no oil filter is connected, [...] a dummy plug is mounted instead of the pipe [...]connection. highvolt.de |
如果已卸下,要装上新的 U 形杯,让其唇缘朝 向喷枪手柄 (17)。 graco.com | If removed, install the new one with [...] its lips facing into the gun handle (17). graco.com |
如果不需要雾化空气限流阀,可装上 随 供 的管塞 (2)。 graco.com | If the atomizing air restrictor valve is [...] not desired, install the supplied plug (2). graco.com |
产品装罐、手工装上阀门 、同时压盖/充气后,将气雾剂罐放入水槽(当地制造)测 [...] 试,最后进行包装。 multilateralfund.org | After product filling, manual valve insertion [...] and a simultaneous crimping/gassing operation, the cans are put into the water [...]test tank (locally made) and then packed. multilateralfund.org |
就弹药而言,这种检查表 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹 壳 上 和 包 装上 的 标 识,包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including detailed pictures and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
有专门的一次性仪器(抛弃式 深度温度仪再装上电导率传感器)。 unesdoc.unesco.org | However, many aspects of these activities are severely limited by the information technology infrastracture (ITI). unesdoc.unesco.org |
将药买回家中后,您应遵照药剂师贴于药品 包 装上 的 标 签进行服用,这很重要。 studyinaustralia.gov.au | When you take your medication home, it is important that you follow the directions on the sticker your chemist put on the pack. studyinaustralia.gov.au |
立陶宛作为一个成 功做法报告了一个针对偏远地区妇女的提高认识运动:鼓励受暴力伤害妇女讲出 [...] 来和寻求援助的传单被贴在卡车上并在超级市场上进行视频广播;在食品 包 装上 印有 运动的标示和免费电话的号码;妇女危机处理中心的有经验专业人员对边远 [...]地区进行访问,以直接处理暴力问题。 daccess-ods.un.org | An awareness-raising campaign targeting remote areas was reported by Lithuania as a successful practice: advertising messages encouraging women victims of violence to speak up and seek assistance were posted on trucks and broadcasted as videos in supermarkets; the slogan and logo of [...] the campaign with the number of [...] a free helpline were printed on food packages; and experienced [...]professionals from women’s [...]crisis centres visited remote places in person to deal directly with violence situations. daccess-ods.un.org |
贵方每一包装上均必 须标记必要的装运和发运信息,且必须遵守原产国标记规定以满足目的地国海关的要求。 seagate.com | You must [...] mark each package with any required [...]handling and shipping information, and you must comply with any country-of-origin [...]markings to satisfy the customs authorities of the destination country. seagate.com |
它将独有的序列化可见和隐形标记融入到了您的产品或 包 装上 , 可 以轻松地对其进行身份验证、在数据库中跟踪以及在整个供应链中进行追查 [...] - 这一切都可以通过使用柯达 TRACELESS 查看器和自定义智能手机应用,以一种安全、经济有效且可靠的方式来实现。 graphics.kodak.com | It incorporates unique, serialized visible and invisible marks onto [...] your products or packaging that can easily [...]be authenticated, tracked in a database, [...]and traced throughout the supply chain—accomplished in a secure, cost-effective, and reliable manner using KODAK TRACELESS Viewers and custom smartphone apps. graphics.kodak.com |
这项决议敦 促成员国政府确保使护理者了解婴幼儿配方奶粉可能包含致病微生物,必须适当制 [...] 作和使用婴幼儿配方奶粉以便尽量减少危险性;如有可能通过在 包 装上 明 确 警告来 传达这一信息。 codexalimentarius.org | The Resolution urged Member Governments to ensure that caregivers were informed that powdered infant formula may contain pathogenic microorganisms and that powdered infant formula must be prepared and used appropriately so as [...] to minimize risks; and, where applicable that this information is conveyed through an [...] explicit warning on the packaging. codexalimentarius.org |
新型(11D)系列,全部型号与旧型号(10D)在 安 装上 都 可以互换,但是,在IPH-3及4尺寸的组合中,3和4尺寸的部 分密封零件不可以互换。 nachi-fujikoshi.co.jp | Note, however, that there is no longer compatibility for some of the seal components between the IPH-3 and IPH-4 sizes and the 3 and 4 sizes. nachi-fujikoshi.co.jp |
根据第 11 条(烟草制品的包装和标签)的规定,缔约方须规范烟草制品的标 [...] 签和包装,包括说明烟草使用的有害后果的清晰健康警语以及禁止在 包 装上 使用可能会产生一些制品的危害小于其他制品(如“淡味”、“柔和”等词语)的误导和 [...]错误印象的词语。 daccess-ods.un.org | Under the provisions of article 11 (Packaging and labelling of tobacco products), parties are required to regulate the labelling and packaging of tobacco products, to include strong health warnings about the [...] dangers of tobacco use as well as ban the [...] use of terms on packages that can be misleading [...]and give the wrong impression that [...]some products are less harmful than others (e.g., terms such as “light”, “mild”, etc.). daccess-ods.un.org |
公约》实施准则推 荐使用简单包装,降低烟草公司在烟草 包 装上 为 其 产品做广告的能力。在品牌颜色和设计 从烟草包装上去除 后,简单包装还能提升健康警示的影响力。 world-heart-federation.org | Plain packaging may also serve to enhance the impact of the health warnings that will remain on the packs after [...] the brand colors and design of the pack are eliminated. world-heart-federation.org |
这些信息在产品包装上,或在 下载该软件时提供。 download.autodesk.com | These are [...] on the product package or provided at [...]the time you download the software. download.autodesk.com |
(d) 方案支助项下净减少 1 540 300 美元,主要是因为裁撤 5 个员额(1 个 P-4、1 个 [...] P-2 和 3 [...] 个当地雇员)导致员额所需资源减少(869 000 美元),同时由于以下原因,非员额所需资源 减少:㈠ 由于安装上文第 21.12 段所述的新电话系统,通信费用支出将呈下降趋势而出现 减少;㈡ [...] 根据支出模式判断,用品和材料费用将减少;㈢ [...]根据对现有信息技术设备和家 具状况的评估以及拉加经委会决定延迟替换此类设备和家具,家具和设备费用将减少。 daccess-ods.un.org | (d) The net decrease of $1,540,300 under programme support relates mainly to a decrease in post resources ($869,000) resulting from the abolition of five posts (1 P-4, 1 P-2 and 3 Local level) and in [...] non-post resources [...] ($671,300), mainly in the requirements under: (i) communication costs, based on the [...]downward expenditure [...]trend due to the implementation of the new telephone system mentioned in paragraph 21.12 above; (ii) supplies and materials, based on expenditure patterns; and (iii) furniture and equipment, based on the assessment of the condition of existing information technology equipment and furniture and the decision of ECLAC to delay the replacement of such equipment and furniture. daccess-ods.un.org |
贵方每一包装上均必须标记必要的处理和发运信息。 seagate.com | You must mark each package with any required [...] handling and shipping information. seagate.com |
来自亚洲各地的商品种类繁多,有瓷罐和瓷花瓶、香料、纺织品(丝绸、亚麻织物和绵 [...] 布)、扇子、梳子、镶饰盒、挂毯、小地毯、手绢、橱柜、象牙雕像、药品(麝香、硼砂和 樟脑)等,这些商品被运送到马尼拉,并在那里 被 装上 大 型 货船,亦称大帆船。 unesdoc.unesco.org | Merchandise from various parts of Asia such as porcelain jars and vases, spices, textiles (silk, linen, and cotton), fans, combs, inlaid boxes, tapestries, rugs, handkerchiefs, chests, ivory statues, “drugs” (musk, [...] borax, and camphor), among many others, were brought to Manila [...] where they were loaded aboard large ships [...]called galleons. unesdoc.unesco.org |
精神和其他被盗的马匹被装上火车,采取工作现场横贯大陆的铁路,他们都投入到工作中拉蒸汽机车。 zh-cn.seekcartoon.com | Spirit and other [...] stolen horses are loaded onto a train and [...]taken to a work site on the Transcontinental Railroad where they [...]are put to work pulling a steam locomotive. seekcartoon.com |
美国的冰淇淋制造商Ben & Jerry’s在商品包装上一直有明确独特的品牌形象,但它们的店铺设计(500家遍及世界以及250家在美国)还远远没有做到一致。 labbrand.com | Ben & Jerry’s, the American ice cream-maker, [...] has always had a clear and unique brand [...] identity on their packaged goods, but the [...]design of their stores (500 worldwide, with [...]250 in the US) are far from being consistent. labbrand.com |
没有国家将二手烟导致心脏病的 图形警示放到烟盒包装上。 world-heart-federation.org | No country had a label to warn people that secondhand smoke causes heart disease. world-heart-federation.org |
全球非侵入性矫形术方面的领先者奥索(Ossur)公司今天宣布LTC Greg Gadson上周在沃尔特里德陆军医疗中心(WRA MC ) 装上 了 奥索公司的第二代POWER KNEE(仿生智能假肢),该假肢是使用了传感器技术、机械技术、人工智能和调节器技术等领先技术,使截肢者能够行走自如。 tipschina.gov.cn | Ossur, a global leader in non-invasive orthopaedics, announced today that LTC Greg Gadson was fit last week at Walter Reed Army Medical Center (WRAMC) with the second generation of the POWER KNEE by Ossur, the first technology to use sensors, power, artificial intelligence and actuators to provide amputees with the ability to walk naturally and safely without even thinking about it. tipschina.gov.cn |
列支敦 士登法律要求烟草包装上采用瑞士的健 康警告。 global.tobaccofreekids.org | Liechtenstein law requires [...] that tobacco packages depict Switzerland’s [...]health warnings. global.tobaccofreekids.org |
如果货物灭失、损坏或造成迟延交付的事件或情形发生在承运人的责任期 内,但发生的时间仅在货物装上船舶 之前或仅在货物卸离船舶之后,本公约的规 定不得优先于另一国际文书的下述条文,在此种灭失、损坏或造成迟延交付的事 件或情形发生时 daccess-ods.un.org | When loss of or damage to goods, or an event or circumstance causing a delay in their delivery, occurs during the carrier’s period of responsibility but solely before their loading onto the ship or solely after their discharge from the ship, the provisions of this Convention do not prevail over those provisions of another international instrument that, at the time of such loss, damage or event or circumstance causing delay daccess-ods.un.org |
3、在表的右边带有★印的产品,当在泵的设 定压力下长时间使用时,由于即使有风扇 水冷冷却装置,油温也会达到60°C以上, 所以需装上水冷冷却装置。 nachi-fujikoshi.co.jp | 3.When running items marked with a star ( ) to the right of the table for long periods at pump setting pressure, fluid temperature may exceed 60°C even when a fan cooler is used. nachi-fujikoshi.co.jp |
BOPP薄膜用于香烟的小包和条包包装时,薄膜是缠绕于香烟的印刷纸皮 包 装上 , 由 于香烟纸皮印刷油墨残留溶剂的作用,在烟包的储存、销售过程中,BOPP薄膜会因为吸收这些残留溶剂而发生皱折,同时,薄膜的雾度会大幅增加,使得香烟包装失去平整、光洁的外观,使烟包看起来显得陈旧,失去对顾客的吸引力,特别是当香烟纸皮包装为深色印刷图案时,纸皮上残留溶剂更多,对BOPP薄膜的影响更大,这一现象在国内烟草行业,也称之为BOPP薄膜的防红抗皱、防水雾问题。 zccor.com | BOPP film for cigarette packet and package of the package, the film is wound on the skin of cigarette packaging printing paper, printing ink as tobacco mosaic role of residual solvents, in cigarette storage, sales process, BOPP film because These residual solvent absorption occurs fold, while the film haze will increase significantly, making the loss of cigarette packaging flat, smooth appearance, the packets appear to look old, losing attractiveness to customers, especially when the tobacco mosaic packaging printing pattern is dark, the mosaic on the residual solvent more, a greater impact on the BOPP film, a phenomenon in the domestic tobacco industry, also known as BOPP film's anti-red anti-wrinkle, water fog problem. zccor.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上,并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。