| 单词 | 裂纹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 裂纹 noun, plural —crackles pl裂纹 —flawExamples:细裂纹 n—craze n See also:裂—break open • rend 纹—line • pattern • trace • grain (of wood etc) 纹 n—wrinkles n • mark n
|
这些粘合剂包含均匀分布的橡胶相， 可防止裂纹扩展。 quadrantplastics.com | These contain a finely dispersed rubber [...] phase, which prevents crack propagation. quadrantplastics.com |
除了传统的传导时间和脉冲速度测量以外，Pundit Lab 超声波检测设备还提供路径长度测量、垂 直 裂纹 深 度 测量和表面速度测量。 proceq.com | Along with the traditional transit time and pulse velocity measurement, the ultrasonic test [...] equipment Pundit Lab offers path length [...] measurement, perpendicular crack depth measurement [...]and surface velocity measurement. proceq.com |
一旦两根管子分离， 每根管子的表面仍然将保持 平滑，不会含有可能影响管 子封接的裂纹、平 点、突起或其它缺陷。 zeusinc.com | Once separated the surface of each tube is smooth and contains no flaws, flat spots, ridges, or other defects that can interfere with sealing. zeusinc.com |
这工艺令物品有种绘画成裂纹效果 的古老风化外观，让人联想到古老的油画艺术。 leo.com.hk | This process gives items an antique [...] weathered look of cracked paint which is [...]reminiscent of old oil paintings. leo.com.hk |
这种木材在抵 抗从紧固件翘曲或扭曲方面是出众的 (Har rar 1957)，虽然当暴露在自然环 境中时，细缝裂纹可能会在未受保护 的表面进一步发展 。 wrcea.cn | The wood is superior in resisting warp or twist from its fastenings (Harrar 1957) although hair-line surface checks may develop on unprotected surfaces when exposed to the elements. wrcea.org |
弧坑填充功能 – [...] 在焊缝的末端采用渐进方式进行弧坑填充， 以确保获得凸起的焊缝来阻止弧坑 裂纹 的 产 生。 lincolnelectric.com.cn | Hybrid Crater Fill Function - The [...] termination of the weld is done in a gradual manner to ensure the creation of a convex [...] bead to prevent crater cracking. lincolnelectric.com.cn |
安装支承下方不得有明显的孔隙、 裂纹或 隆起之处。 vibrodynamics.com | There should [...] not be any holes, cracks, or lumps directly [...]under the isolator. vibrodynamics.com |
在预防冷裂纹过 程中，应对这三大因素的联合作用进行预测，同时对焊接作相应计划。 ruukki.cn | In fighting cold cracking, the combined effect [...] of these three factors needs to be predicted, and welding needs to be planned accordingly. ruukki.cz |
特殊的化学成分设计及最新的生产技术使之性能特别显 著；DI EVA R兼有非常优异的韧性和很好的热强度；这使 [...] 得采用DIEVAR的高级热作模具钢有优异的抗 热 裂纹 及抗 整 体开裂 能力。 assab-china.com | Dievar possesses a combination of excellent toughness and very good hot [...] strength, resulting in a superior hot work die steel that have excellent resistance to [...] heat checking and gross cracking. assab-china.com |
使得热影响区（HAZ）基材金属的韧性不足，而不能满足焊接结构的要求，也不能保证防止低 温 裂纹 （ 脆性断裂）的发生。 esab.com.cn | The notch toughness of the base material in the HAZ is not sufficiently high to comply [...] with the requirements [...] imposed on welded structures with guaranteed protection from cracking at low temperatures, otherwise known as [...]protection from brittle fracture. esab.it |
在耐久试验中，基座有时会沿着底部出现应 力 裂纹 , 可 能 要损害到相邻元件的外壳。 bksv.cn | During endurance testing, the pedestal would sometimes [...] develop stress cracks along the base, cracks that could damage [...]the shell of the adjacent component. bksv.com |
因此焊点微结构中受限氢原子将产生局部内张 力 ，造 成 开 裂 ，即 冷 裂 纹 。 ruukki.cn | Therefore hydrogen atoms that get trapped [...] in the microstructure of the welded joint may cause local internal [...] tension and crack formation, known as cold cracking. ruukki.cz |
此外，这些产品还具有氢含量低、几乎没有氧化物夹杂、金相结构优秀、 无 裂纹 或 气 孔等优点。 sms-meer.com | These include low water content, hardly any oxide inclusions, fine [...] microstructure and no cracks or shrinkholes. sms-meer.com |
检验成型前是否出现裂纹；若出现可能是因为应力开裂,印后尽快隧道干燥，而不要 晾架干燥可以避免此问题。 proell.cn | Verify if cracking occurs prior to forming process. If not, it can be stress cracking which can be avoided [...] by a quicker transfer into the drying section. proell.es |
为了提高沥青道路系统的性能寿命，必须通过设计消除或尽可能减少车辙、推移、拥 包、热开裂和疲劳裂纹等路面问题。 malvern.com.cn | In order to improve the performance life of asphalt road systems, [...] pavement failures such as rutting, pushing, shoving; [...] thermal and fatigue cracking must be eliminated [...]or minimized by design. malvern.de |
如 热 龟 裂 、热 裂 纹 、热 磨 损 及 塑 性 变 形的 能力，因此能显著提高模具寿命并获得更佳 [...] 的经济效益。 assab-china.com | Regardless of the dominant failure mechanism (e.g., [...] heat checking, gross cracking, hot wear or plastic [...]deformation), Dievar offers the potential [...]for significant improvements in die life as well as tooling economy. assab-china.com |
这种情况下，陶瓷基电流检测片式电阻器会出 现 裂纹 或 焊 点开裂。 此外，该 CSS / CSSH 系列能够满功率工作（温度高达 100°C），并能在高达 225°C 下工作。 digikey.cn | In addition, the CSS / CSSH series is capable of full power operation in temperatures up to 100°C and can operate in temperatures up to 225°C. digikey.be |
我们已经看到了 股票市场 [...] 纽约 历史经验教训时，我们听到的裂纹或 崩 溃1929，其次是大萧条时期，在世界经济中的一个可怕的时期，尤其是在美国。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | We have seen the Stock exchange New York history lessons [...] when we hear the crack or crash 1929, [...]followed by the Great Depression, a terrible [...]period in the world economy, especially in the United States. en.iniciantenabolsa.com |
应力腐蚀开裂（SCC）：是指承受应力的合金在腐蚀性环境中由 于 裂纹 的 扩展而互生失效的一种通用术语。 rihongstainlesssteel.com | Stress corrosion cracking (SCC): it is a general term [...] which means the crack of alloy in caustical [...]surroundings will be expanded when [...]under stress which leads to alternating invalidation. rihongstainlesssteel.com |
作为对专为奥斯曼帝国王后设计制作的座椅的全尺寸仿造品，这件陶瓷雕塑造型逼真，没有放过任何一个微小的细节， 连 裂纹 都 制 作得如同一个模子里刻出来的一样。 shanghaibiennale.org | Titled after Mihrisah Sultan whose given name was Janet (the French-born wife of Sultan Mustafa III and the mother of Sultan Selim III, who ruled Turkey around the same time the chair first appeared [...] in Istanbul), this realistic and [...] precisely detailed and cracked, full-size glazed [...]ceramic chair acts as a site for the fluidity [...]of ideas and influences beyond time and borders. shanghaibiennale.org |
它增加了对细裂纹、溶 剂攻击和吸水的抵抗，并且它的被改进的尺寸恒定性在加热以后。 professionalplastics.com | It has increased [...] resistance to crazing, solvent attacks [...]and water absorption, as well as its improved dimensional stability after heating. professionalplastics.com |
丙酮含量可观的底层涂料、清洁剂与粘接剂可能导致CPVC金属嵌件在冻结温度下进行安装时快速产生环境应 力 裂纹。 cn.lubrizol.com | Primers, cleaners, and solvent cements containing appreciable [...] amounts of acetone may cause rapid [...] environmental stress cracking of CPVC metal insert [...]parts during installation at freezing temperatures. lubrizol.com |
Innerspec科技与T.D.Williamson使用我们的电磁超声技术合作研发，在线检测工具用于应力腐 蚀 裂纹 （ SC C）检测和涂料脱粘。 innerspec.com | Innerspec Technologies has partnered with T.D. Williamson to develop [...] an In-line Inspection Tool for detection [...] of Stress Corrosion Cracks (SCC) and coating [...]disbond using our EMAT technology. innerspec.com |
利用独特的内部电极设计，反电极避免了典型的板弯 曲 裂纹 扩 展 路径。 digikey.cn | By utilizing a unique internal electrode design, the counter electrode [...] avoids the typical crack path of board flex. digikey.ca |
虽然普通肥皂对CPVC并无不利影响，但现在的大部分餐具洗涤剂均含有合成洗涤剂，其中某些洗涤剂可能会使管件产生环境应 力 裂纹。 cn.lubrizol.com | While common ordinary soaps are not detrimental to CPVC, most [...] modern dishwashing liquids contain synthetic detergents, some of which may cause [...] environmental stress cracking of fittings. lubrizol.com |
损坏包括小裂缝、裂纹，或 者因为 承受了过度载荷或过大的力量所产生的非 正常磨损。 actsafe.se | Damage includes cracks, marks and/or abnormal [...] wear indicating the product has been subject to excessive force or impact energy. actsafe.se |
添加甘油类的润肤剂，以软化乳头皮肤，避免出 现 裂纹 或 溃 疡。 delaval.cn | Emollients such as glycerine are added to soften the [...] teat skin and avoid cracks or sores appearing on it. delaval.cn |
使用B型扫描裂纹探测 器 (BSFD) 时，接收的信号以另外一种形式显示在屏幕上，但也可以被采集并存储在一个文件中，用于日后分析和检验。 renishaw.com.cn | With a B-Scan flaw detector (BSFD) [...] the signals received are displayed in a different format on the screen but can also be [...]collected and stored in a file for later analysis and verification. renishaw.nl |
如果将电容器插入到端子间距不相符的线路板中，可能会损坏端子，或通过端子对元件内部施加了不合理的外力，或使导线根部 的外装树脂裂纹，从 而使耐湿性能无法得到保证，导致绝缘阻抗下降、耐电压不良等问题发生。 yuden.co.jp | When capacitors are mounted onto a PC board, hole dimensions on the board should match the lead pitch of the [...] component, if not it will cause breakage of [...] the terminals or cracking of terminal roots [...]covered with resin as excess stress travels through the terminal legs. yuden.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。