| 单词 | 裁缝店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 裁缝店 —tailor's shopSee also:裁缝 n—tailors pl 缝 n—seam n • crack n 缝 v—sew v 缝—stitch • narrow slit
|
我们的礼宾部已精心准备了秀水街指南 - 已为您列出信赖度最高的供应商，提供还价技巧并告知质量陷阱以及顶 级 裁缝店。 fairmont.cn | Our concierge has prepared its own Silk Market Guide - a guide to the most trustworthy vendors, bargaining tips, quality traps and top tailors. fairmont.com |
澳门最受欢迎的跳蚤露天市场位于大三巴牌坊附近，离开热闹的旅游景点，沿大三巴街转往草堆街，再向下走至下一条窄巷，沿途经过一些古 玩 店 、 裁缝店 及 其他小店铺后，便到达一个岔口。 macautourism.gov.mo | The most popular flea market in Macau is near St Paul's but a little off the beaten tourist track. macautourism.gov.mo |
真正的全渠道顾客体验：从任意设备对产品和计划的浏览；包括网上购买 和 店 内 提 货的 无 缝 隙 体 验，以及长尾产品 在 店 内 的 可利用性。 hybris.com | A true omni-channel experience for customers: a single view of product and [...] plan offerings from any [...] device, plus a seamless experience including buy online / pick up in store and long-tail product availability in store. hybris.com |
服装设计方案必须经美术师、导演及制片人认可批准方可送 至裁缝那里制作。 motion.kodak.com | The costume designs must be approved [...] by the Art Director, Director, and Producer before [...] going to the Seamstress, the person [...]who actually makes the costumes. motion.kodak.com |
预防性安全部门还关闭了附属于该社 团的一个裁缝作坊，并没收了其财产。 daccess-ods.un.org | The Preventive Security Service also shut down a tailor’s workshop attached to the association and seized its contents. daccess-ods.un.org |
彼曾加入香港九龍倉集團旗下的馬可勃羅國際 酒 店部 擔任總裁，其 後接受新加坡置地一家附屬公司的委聘，以監督其酒店投資。 wingtaiproperties.com | He joined Wharf Holdings in Hong Kong as President of their [...] Marco Polo International Hotel Division prior to his [...]appointment to a subsidiary of Singapore [...]Land to oversee their hotel investments. wingtaiproperties.com |
他的父亲在阿尔盖罗拥有几家门店，打算子承父业，因此让Marras在自 家 店 中 学 习各 种 裁缝 技 艺，玩转各种布料。 catwalkyourself.com | His father owned several boutiques in Alghero, which encouraged [...] Marras to develop technical skills based on the different [...]materials used in the clothes. catwalkyourself.com |
以前我在那里卖水，现在我有了自己 的 缝 纫 店。 unicef.org | Previously I [...] was selling water there, now I have my own sewing shop. unicef.org |
例如，国家中心监狱有一个多功能车间，可培训 犯人学会不同的生活技能，如裁缝、 木工、土木建筑等。 daccess-ods.un.org | The State Central Prison, for example, has a multi-purpose [...] workshop where prisoners are trained in different livelihood [...] skills such as tailoring, carpentry, [...]building construction. daccess-ods.un.org |
而且，青年和体育部通过蒙罗维亚职业和培训公司为没有 技能的青年提供木工、汽车机修工、石工 、 裁缝 等 方 面的培 训。 daccess-ods.un.org | Further, the Ministry of Youth & Sports, through the Monrovia Vocational and Training [...] Corporation, provides trainings for unskilled youth in the areas of carpentry, [...] auto-mechanics, masonry, tailoring, etc. daccess-ods.un.org |
向这类目标人群进 行创收活动培训：剪裁缝纫、 粉刷及其他工作。 daccess-ods.un.org | Training this target group to engage in [...] incomegenerating activities; dressmaking, painting and [...]other professional activities. daccess-ods.un.org |
她甚至与裁缝一 起 工作，从制作新娘婚纱礼服的边角料里 获取材料，做出的精美的配饰。 enviefashion.com | She will [...] even work with a dressmaker to create stunning [...]pieces from any offcuts of the bride's wedding dress fabric. enviefashion.com |
經 修訂後，2003 年條例草案有需 要 處 理的建 議，僅 限 於收緊對非法 影 印 店 鋪 的 刑 事 制 裁。 legco.gov.hk | After making the amendment, the proposal that [...] has to be dealt with in the 2003 Bill is confined to only the [...] tightening of criminal sanctions against illicit copyshops. legco.gov.hk |
温德姆酒店国际集团总裁及首 席执行官董熹翘（Eric Danziger）表示：“我们非常荣幸有这些出色的酒店加入我们卓越的酒店团队。 tipschina.gov.cn | We are proud to welcome these spectacular properties to our most [...] distinguished collection of hotels," said Eric Danziger, [...]Wyndham Hotel Group president and chief executive officer. tipschina.gov.cn |
今次二 讀 的 另 一個重點，是有關非 法 影 印 店 鋪 的 刑 事 制 裁 條文。 legco.gov.hk | Another main point of this Second Reading is [...] about the criminal sanctions against illicit copyshops. legco.gov.hk |
图片说明: Park, Moon [...] Soo先生(左) 於星期六晚由金沙娱乐场酒店高级副 总 裁 及 总 经理颜俊斐(右) 手上领取在「金沙龙者百万巨注」中赢得的港币1,000,000元现金奖。 cn.sandsmacao.com | Photo caption: Mr. Park, Moon Soo (right) receives his cash prize of HK$1,000,000 from Geoffry Andres, [...] Senior Vice President and General [...] Manager of Sands Casino Hotel (left) at Saturday’s [...]final Sands Dragon Million Bet game at Sands Macao casino. ko.sandsmacao.com |
為 了 有 充足時間進行更深入的檢討，政府當局在法案 委員會 的 同 [...] 意下，從2003年條例草案中 刪除所有關於最終使用者刑責的條 文，而只 是有關針 對 非 法影印店鋪的刑事制裁 的條文獲制定為法例。 legco.gov.hk | In order to allow time for a more thorough review, the Administration had, with the agreement of the Bills Committee, deleted all those provisions in the 2003 Bill relating to end-user [...] criminal liability so that only those provisions related [...] to criminal sanctions against illicit copy shops were enacted. legco.gov.hk |
正在监狱中实施普通康复方案，包括园艺、农业、手工业 、 裁缝 职 业 课程 和达到 7 级的教育课程。 daccess-ods.un.org | The ongoing general rehabilitation programmes that are being carried out in prisons [...] include vocational programmes on gardening, agriculture, [...] handicrafts, tailoring and educational [...]programmes up to Grade 7. daccess-ods.un.org |
裁缝根据批准的服装方案制作服装。 motion.kodak.com | The Seamstress makes the costumes [...] based on the approved costume designs. motion.kodak.com |
这台机器是她在参加培训项目之后得到的。通过培训，她成为了一 名 裁缝 ， 这改变了她的人生。 unicef.org | It made her a tailor and changed her life. unicef.org |
为她们开办了学校，教授英语和裁缝 等 技 能。 cn.lsbf.edu.sg | A school was set up to teach [...] English and skills like tailoring. lsbf.edu.sg |
面安装表面采用 316 型不锈钢防尘圈密封扣环进行连接，消除了容易积尘 的 缝 隙。 literature.rock...lautomation.com | Face mounted [...] surface with type 316 stainlesssteel wiper seal retaining [...]rings are designed to eliminate pockets that could accumulate residue. emea.rockwellautomation.com |
他曾擔任亞特蘭大市 Caesars 飯店總裁，負 責監督亞特蘭大市這家最賺錢飯店的每日作業和年度支出預算。 hk.marinabaysands.com | He served as the President of Caesars Atlantic City, where he oversaw day-to-day operations and was also responsible for the annual expenditure budget for the most profitable hotel in Atlantic City. marinabaysands.com |
温德姆酒店集团总裁兼首 席执行官Eric Danziger 说，“战略性的全球增长和卓越运营是温德姆酒店集团首要考虑的事情，因此，我们有责任委派最优秀、最有才华的领导人继续加强我们的业务并帮助确保我们的利益相关者继续与我们在一起。 tipschina.gov.cn | Strategic global growth and operational excellence are top [...] priorities for Wyndham Hotel Group and therefore, [...]we are committed to appointing the best [...]and most talented leaders who will continue to build our business and help ensure that our stakeholders want to be with us and stay with us," said Eric Danziger, Wyndham Hotel Group president and chief executive officer. tipschina.gov.cn |
一般家庭在其中所租賃的公寓價格，都低於鄰近高檔樓房，其他住戶則運用住家從事各種生意，例如雜 貨 店 ， 或 是 裁 縫 、 理髮、網咖、電話租用等，或是加入大批勞動服務階級，如客服中心、計程車、業務員等。 thisbigcity.net | Others operate a variety of businesses from their homes [...] including grocery shops or services such as [...]tailors, barbers, cyber cafes, telephone [...]booths, or they find place in the vast labour pool providing support services such as call centers, taxi drivers, salesmen and so on. thisbigcity.net |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、 染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
結果顯示，最低工資設在時薪28元時，有 5 3 % 店 鋪會 加價，32%會裁員，大概9.6%的店鋪會 結業。 legco.gov.hk | The findings of the survey reveal that when the [...] hourly wage is set at [...] $28, 53% of the shops will increase prices, 32% will lay off staff, and about 9.6% (I am talking about 9.6% of the shops being surveyed, not 9.6% of all the shops in the territory) [...]will wind up their business. legco.gov.hk |
該命令亦規定，商店須在 供應地點顯眼位置 展示 210 毫米 x [...] 297 毫米的告示，讓顧客知道使用“鑽石”一 詞的定義，同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客 發出載列製品詳情的發票或收據，並保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also [...] require traders to display prominently [...]a notice measuring 210 mm x 297 mm at the point of supply to [...]inform customers of the definition “diamond” and the supplier’s duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
研 究結果所提供的科學資料，有助當局評估食用冰對公眾健康帶來的風 險、為零售店鋪制訂處理食用冰的衞生指引，以及決定日後管制食用冰 [...] 的製造和處理的路向。 cfs.gov.hk | The results will provide scientific information to assess the risk of edible ice to public health and to assist in [...] developing hygienic handling guidelines on ice [...] for retail businesses and in making [...]management decision on the way forward for [...]the control of production and handling of edible ice. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。