| 单词 | 裁切 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 裁切—trimSee also:裁—trim decision judgment diminish cut out (as a dress) cut back (e.g. on staff)
|
如果在你页面布局中的照片框与你的照片的屏幕比例并不一致，你可以使用这个选项来自动裁切照片，以填满每个照片框。 mammals.org | If the photo boxes on your page layout [...] don’t match the aspect ratio of your photos, you can use this option to [...] automatically crop the photos to [...]fill each box. mammals.org |
勾选裁切HUD 以百万像素显示裁切图像的最终尺寸。 mammals.org | Check the Crop HUD to see the resulting size of the croppedimagein megapixels, based on the dimensions ofthe crop. mammals.org |
若尝试将资料列印在 Normal（一般） 设定所定义的不可列印范围内，印表机会裁切影像边界。 cryptoman.com | When attempting to print data in the non-printable area defined by the Normal setting, the printer clips the image at the boundary. cryptoman.com |
气动式试样压片机，新型台式压片机，配有125mm气罁，50mm裁切厚度及125 × 125mm裁切台。 garmentworld.com | Sample pneumatic compression machine, a new type [...] of desktop compression machine, equipped with [...] 125 mm gas Gang, Cutting thickness of 50mm and 125 x 125mm [...]cuttingtable. garmentworld.com |
於店子现场客人还可以看到家具的原型草图，与及素材如何被裁切和装嵌的制作过程，不完美的粗糙质感却充满人文生活的温暖感觉。 think-silly.com | The imperfect rawness is, in contrary to the potential to be unpleasant, the magical human touch. think-silly.com |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 [...] 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 [...]等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, [...] combing, scouring,sizing,bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, [...]working or manufacturing [...]in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
同高科技布料一样，这种极为细密的碳纤维材料可裁切为任何形状，同时减轻重量。 lamborghini.com | Like a hi-tech fabric, this extremely fine-looking carbon-fiber matting fits perfectly to any form, and it reduces weight. lamborghini.com |
从清单中选择画面，进行程式的编辑、裁切、复制、删除 或输出等操作 advantech.com.tw | Select screens from [...] the list to edit, cut, copy, delete, [...]or export them. advantech.com.tw |
生产流程从高强度瓦楞纸开始到直接出已裁切好的蜂窝纸芯，引进国外先进技术省去传统生产蜂窝纸板需要的切纸机、对接机。 sino-corrugated.com | It uses the raw paper to produce honeycomb paper in one stop. sino-corrugated.com |
扫描影像的每个边都可以通过裁切或添加额外的黑框进行单 独调整。 graphics.kodak.com | Each side of a scanned image can be [...] individually adjusted by croppingoraddingextra [...]black border. graphics.kodak.com |
利用圆形切布机，裁切出面积为100平方厘米（直径113mm）的样品，然後用布样专用电子天秤称出重量，可选择内置四种测量单位，如：克重（g）、布重的每平方米克重（g/m2）、安士重（oz）或布重的每平方码安士重（oz/yd2）。 garmentworld.com | GSM Circular Cutterdesigned specifically to cut a precise 100cm2 (diameter 113mm) out circular specimen is used together with a high-precision Fabric Weight Balance to provide an accurate and easy for determining fabric weight in GRAMS per SQUARE METER (g/m2) or OUNCES per SQUARE YARD (oz/yd2) in off-shore markets. garmentworld.com |
该保护该适用于所有普通的电线电缆—只需简单裁切口直至恰当直径。 neutrik.com.cn | It is used to protect the gap between connector and cable. [...] The protection cover works with all common wires and [...] cables – you simply cut offthe cover end [...]to the preferred diameter. neutrik.com |
不同於以往复杂的桌上型电脑，ET2220 集合所有功能於一机，不需要混乱的线路和复杂的安装，22寸多触控LED 萤幕可轻松直观地裁切照片、浏览网路或以简单的手势动作享受游戏，带来高画质栩栩如生的影像同时也能节省能源。 asusdesign.com | Boasting a 22” multi-touch LED-backlit display, it lets you intuitively resize photos, surf the Web, or play games through simple touch gestures. asusdesign.com |
作物图片选择一个PDF文件中的形象与Touchup工具，然后单击工具栏上的裁切影像，您可以通过拖动鼠标选择图像的一部分作物。 cn.anypdftools.com | Select an image in a PDF file with Touchup Tool and then click Crop Image in the toolbar, and you can select a portion of the image to cropby dragging the mouse. resource.anypdftools.com |
产品主要广泛应用于纸类、橡胶、塑料、皮革、木材、纺织品、金属的裁切、粉碎、刨削、涂层等工序。 sino-corrugated.com | The products are widely used in paper, package, rubber, metal, textile and other industry. sino-corrugated.com |
用於半导体、避雷针、电路元件、高温应用、紫外光侦检器、结构材料、天文、碟刹、离合器、柴油微粒滤清器、细丝高温计、陶瓷薄膜、裁切工具、加热元件、核燃料、珠宝、钢、护具、触媒担体等领域。 trade-taiwan.org | Mostly used on the following field: semi-conductor, lightning rods, electric circuit components, High temperature application, UV detector, Structural Material, Astronomy, Disc Brake, clunch, diesel particulate [...] filter, filament pyrometer, [...] ceramic film, cutting tools, heating element, nuclear fuel, jewelery, [...]steel, protective gear, Catalyst Tam body etc... trade-taiwan.org |
其特点包括共线切割（节省时间和提高效率）、优化切割路径（减少快速移动，缩短循环时间）、用户指定裁切线（有效地加工余料）以及零件规避（避免切割头碰撞）。 flowwaterjet.com | Features include common line cutting to save time and [...] improve productivity, [...] optimized cut pathto reduce rapid moves and improve cycle time, user defined crop line for efficient remnant processing, and part avoidance to minimize cutting head [...]collision. flowwaterjet.com |
为进一步实现印刷工艺的自动化和 现代化，您可以在套准导引系统 的基础上，结合配备MultiCam® 的 QuadTech® Ribbon Control System™ （纸带控制系统），进行纸带和裁 切尺寸控制。 quadtechworld.com | To further automate and streamline your printing processes, you can complement your Register Guidance System with the QuadTech®Ribbon Control System with MultiCam® for ribbon and cutoff control. quadtechworld.com |
本系列产品安全防护齐全，并通过德国TUV公司“CE”安全认证；选用彩色液晶大屏幕显示；机械结构经强化设计，提高了刚性及裁切循环，推纸器定位的速度；采用高速低噪声滚珠丝杆；推纸器与工作台抗磨接触；裁切优化功能将提供裁切辅助时间的合理选择，使成品的裁切更为精确，生产效率更为提高。 shenweida.cn | This series of product safety protection, complete, and through the German TUV Company "CE" safety certification; use large-screen color LCD display; mechanical structure of the [...] enhanced design, [...] improved rigidity and cuttingcycle, push paper device positioning speed; using high-speed low-noise ball screw; pushing paper products and table wear contact;cutting optimization cutting assistance will be provided a reasonable choice of time, so that the finished product is more precise cutting, and enhancing [...]production efficiency. shenweida.cn |
由于对恐怖主义、扩散和核安全问题日益感到关切，裁研所继续支持旨在加 强核安全的国际努力。 daccess-ods.un.org | As concerns about terrorism, proliferation and nuclear safety have grown,UNIDIR continues to support international efforts aimed at strengthening nuclear security. daccess-ods.un.org |
审议大会欢迎裁军谈判会议在 2009 年 5 月以协商一致方式通过工作方案， 但表示深为关切裁军谈判会议在十余年后尚无法根据商定工作方案开始谈判和 实质性审议，并敦促裁军谈判会议不加拖延地开始工作。 daccess-ods.un.org | The Conference, while welcoming the adoption by consensus of a programme of work in the Conference on [...] Disarmament in May 2009, [...] expresses deepconcern that after more than a decade the Conference on Disarmament has been unable [...]to commence negotiations [...]and substantive deliberations pursuant to an agreed programme of work, and urges it to begin work without delay. daccess-ods.un.org |
阿联酋代表团要求国际社会，作为紧急事项， 采取 A/64/339 号文件所载报告的结论和建议中指示 的一切措施，包括如果以色列未能完全遵守所有联 合国决议，即对以色列实施制裁；要求以色列允许 特别委员会成员进入被占领土，以履行其使命；并 要求以色列政府对其给巴勒斯坦人民和被占领的叙 利亚戈兰人民造成的损失给予适当补偿。 daccess-ods.un.org | His delegation requested the international community, as a matter of urgency: to take all the measures indicated in the conclusions and recommendations of the report contained in document A/64/339, including the imposition of sanctions on Israel if it failed to comply fully with all United Nations resolutions; to request Israel to allow the members of the Special Committee to enter the occupied territories in order to fulfil its mandate; and to require the Israeli Government to pay appropriate compensation for the damage it had inflicted on the Palestinians and the population of the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
重申严重关切 重申严重关切 重申严重关切 重申严重关切裁军机制的现状，包括裁军谈判会议十多年来缺乏实质性进展 的情况，并强调需要更大的努力和灵活性来推进多边裁军谈判 daccess-ods.un.org | about the current status of the disarmament machinery, including the lack of substantive progress in the Conference on Disarmament for more than a decade, and stressing the need for greater efforts and flexibility to advance multilateral disarmament negotiations daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。