| 单词 | 袭击者 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 者—(old) this -er -ist (used after a term, mark a pause before defining the term) (after a verb or adjective) one who (is) ... (old) (used at the end of a command) (after a noun) person involved in ...
|
法国里昂信贷银行，242 FRD 199（E.D.N.Y.2007年）案例中，一家法国银行去年不得不出示文件给在以色列受到恐怖 袭击的受害者。 ubicna.com | For example, a French bank was compelled to produce documents last year to victimsof a terroristattack inIsrael, in Strauss v. Credit Lyonnais SA, 242 F.R.D. 199 (E.D.N.Y. 2007). ubicna.com |
若在飓风珊蒂袭击後几天，浏览美国纽约运输局MTA网站，地铁图（PDF档）会和平日所见大不相同。 thisbigcity.net | If you looked at the MTA’s website in the days following Hurricane Sandy, you probably saw a subway map (pdf) that wasn’t what most straphangers were used to. thisbigcity.net |
Van的律师称，该宗袭击案涉及有人用棒球棍打伤他人，但Van根本不涉及事故，也从来没有被起诉。 ktsf.com | Lacy said the alleged assault wascarried out [...] with a baseball bat but said that Van had nothing to do with it and was never charged. ktsf.com |
攻击者主要是网络罪犯，控制数以百万部被的感染电脑（殭屍网 [...] 络）去赚钱。 hkcert.org | Attackers are organized cybercriminals [...] who control millions of compromised computers (or the botnet) to make money. hkcert.org |
为 执 行 第 ( 2 ) 款 的 规 定，任 何 有 关 [...] 某 罪 行 的 指 控、应 视 为 包 括 意 图 犯 该 罪 的 指 控；而 当 [...] 某 人 被 控 意 图 犯 罪、袭 击他人或 进 行 犯 罪 前 [...]的 初 步 行 为，而 非 被 控 以 该 已 完 成 的 罪 行 时 ， 即 使 该 [...]人 显 然 犯 了 该 已 完 成 的 罪 行，亦 可 被 判 犯 了 被 指 控 的 罪 名 。 hkreform.gov.hk | (3) For the purposes of subsection (2) any allegation of an offence shall be taken as including an allegation of attempting to commit that offence; and where a person is [...] charged with attempting to commit an [...] offence or with any assault or other act preliminary [...]to an offence but not with the [...]completed offence, then he may be convicted of the offence charged notwithstanding that he is shown to be guilty of the completed offence. hkreform.gov.hk |
此外，蒙古或会出现政局不稳，对蒙古经济或社会环境可能造成重大不利影响，或会引发受影响地区爆发 社会动乱、恐怖袭击或威胁或战争行为，其中任何一种情况或会对本公司业务及经营业绩造成重大不利 影响。 southgobi.com | In addition, Mongolia may experience political instability. Such instability could have a material adverse effect on economic or social conditions in Mongolia and may result in outbreaks of civil unrest, terrorist attacks or threats or acts of war in the affected areas, any of which could materially and adversely affect the Company’s business and results of operations. southgobi.com |
图一：新罕布什尔州Newington周五遭大雪 袭击，交通遇到严重阻碍，图为车辆在覆盖冰雪的公路上缓慢前行。 ktsf.com | Cars are stuck in traffic as a winter [...] storm arrives , Friday, Feb. 8, 2013 in [...] Newington, N.H. Snow began tofall around [...]the Northeast on Friday at the start of what’s [...]predicted to be a massive, possibly historic blizzard, and residents scurried to stock up on food and supplies ahead of the storm. ktsf.com |
建筑事务所、顾问公司等机构纷纷开发适用於整座城市的防洪措施，例如将人造湿地开辟为公园，同时做为海平面高涨的缓冲区，我目前住在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，美国遭逢飓风 袭击之时，当地也发生水灾，原本在人造半岛上的房地产开发案失败後，改造为生态保育区（如下图），此後协助市区防堵海水倒灌，纽约历经风灾後，亦有些人提出类似构想。 thisbigcity.net | In Buenos Aires, my current place of residence and a city that ironically experienced flooding at the same exact time as the hurricane hit in the US, a failed housing development to be built on an artificial peninsula was later converted into an ecological reserve. thisbigcity.net |
任何学生不得招揽购买或出售，或买或卖或持有， 处理，传输，威胁或释放/使用某物件，而此物体有 理由被认为或可转换成或作为武器来使用，如以下 所列，但不仅限於：刀，枪，颗粒枪，指节铜环， 烟花，打火机，催泪瓦斯，梅斯，炸药，胡椒喷雾， 棒球棍，高尔夫球杆，棍棒（除体育用具），或类 似大棒的袭击物件，如中国星状飞镖，剃须刀，弹 丸之类。 lilburnms.com | A student shall not solicit to buy or sell, or buy or sell or possess, handle, transmit, threaten with or discharge/use, any object that can reasonably be considered or converted to and/or used as a weapon such as, but not limited to knives; guns; pellet guns; brass knuckles; fire works; lighters, tear gas, mace, explosives, pepper spray; bats, clubs, sticks (other than for athletics), or other instruments of a bludgeoning type; Chinese stars; razors; projectiles and the like. lilburnms.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。