| 单词 | 袖珍音响 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 袖珍音响 —walkmanpocket stereoSee also:袖珍—pocket-sized • pocket (book etc) 母音—vowel 音响 n—audio n • sound n 音响—acoustics • sound field (in a room or theater) • speakers or speaker (electronic) 响音—sonorant
|
奥林巴斯录音机范围的最新顶部是完美的记者，音乐家，播客或任何人都需要一 个 袖珍 录 音 室。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | The latest top of [...] the range Olympus recorder is perfect for journalists, musicians, podcasters or anyone needing a pocket-sized sound studio. samratbazaar.com.sg |
Jabra Motion UC 带有一个极其袖珍的 U SB 适配器，它可实现您的电脑与统一通信解决方案的全面整合，以氯丁橡胶袋包装，提高了存放的安全性。 jabra.cn | The Jabra Motion UC comes with a nano-sized USB adaptor for full integration with your PC and Unified Communications solution, packed in a neoprene pouch for safe storage. jabra.com |
希捷所卖的 USB 2.0 袖珍硬盘 大多环境中不需要额外的驱动程序（请针对您的特定操作系统查看下面的说明）。 seagate.com | The USB 2.0 Pocket Hard Drive sold [...] by Seagate does not require additional drivers for most environments (see the notes below [...]for your specific operating system). seagate.com |
有了 Zeppelin [...] Mini，您就获得了您想从 Zeppelin 上得到的一切——先进的音响技术、智慧的设计、雅致的连接性，而这均糅入了最新 的 袖珍 包 装 中，是桌面和工作 台 音响 设 置 的完美之选。 bowers-wilkins.cn | With Zeppelin Mini, you get everything you love about Zeppelin – advanced acoustic technology, intelligent [...] design, elegant [...] connectivity – in a streamlined, compact sound dock package that’s perfect for desktops [...]and bedside tables. bowers-wilkins.com |
除了宪法保障的基本权利 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 服务等权利；隐私权；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯 影 响 的 权 利；受抚养的权利； 和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
它是该地区人民聪明 才智的产物，对世界艺术与文化，并 对 音响 业 产 生了 特殊的影响。 unesdoc.unesco.org | They emanate from the human resources of a region that have already impacted on world arts and culture, [...] especially within the music industry sub-sector. unesdoc.unesco.org |
更广泛而言，作为中心核心跨领域活动一部分，中心通过其持续的推广和宣 [...] 传战略，加强了对公众的人权和民主知识宣传，其中包括编制和散发各种公共信 息材料(海报、人权条约袖珍本、 T 恤衫、《残疾人权利公约》光盘、文件夹、日 [...] 历、笔记本、笔)、新闻稿、通过电子人权网络分发给全球 6 000 多名联系人的 [...]题为《人权与民主聚焦》的通讯。 daccess-ods.un.org | More generally, as part of the Centre’s core cross-cutting activities, popular awareness and knowledge of human rights and democracy were strengthened through the Centre’s ongoing outreach and advocacy strategy, which included the development and dissemination of various public information materials (posters, pocket-size human rights [...] treaties, T-shirts, an accessible CD-ROM version of [...] the Convention on the Rights of Persons [...]with Disabilities, folders, calendars, [...]notebooks, pens), press releases and a newsletter entitled “Rights and Democracy Focus”, which is distributed to over 6,000 global contacts through an electronic human rights network. daccess-ods.un.org |
由中心开发的宣传材料包括 T 恤衫、《公约》袖珍本和 喀麦隆关于残疾人问题的国家法律副本。 daccess-ods.un.org | Outreach materials developed by the Centre included T-shirts, pocketsize copies of the Convention and copies of Cameroon’s national law on persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
28.31 所列经费 8 012 500 美元，减少 52 800 美元，用于(a)续设23个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、 3个P-4、2 个 P-3、3 个 P-2/1、1 个一般事务人员(特等)和 11 个一般事务人员(其他职 等))(6 533 000 美元)，这些员额负责对主要会议和活动进行新闻和音像报道，制作新闻(通 过电视、广播和因特网)节目、提供公共关系服务以及协调与设在日内瓦的联合国各机关、专 [...] 门机构及其他实体开展的新闻活动；以及(b)非员额所需资源(1 479 500 美元)，显示新闻产品 费用下减少 52 800 [...] 美元，主要是由于减少使用临时制片人、摄影师、照相师 及 音响 师 (27 800 美元)以及家具和设备所需资源减少(25 [...]000 美元)。 daccess-ods.un.org | 28.31 The amount of $8,012,500, reflecting a decrease of $52,800, will provide for (a) the continuation of 23 posts (1 D-1, 2 P-5, 3 P-4, 2 P-3, 3 P-2/1, 1 General Service (Principal level) and 11 General Service (Other level)) ($6,533,000), responsible for providing press and audio-visual coverage of major meetings and events, production of news (television, radio and Internet) programmes, public relations services, and coordinate public information actions with United Nations organs, specialized agencies and other entities based in Geneva; and (b) non-post requirements ($1,479,500), reflecting a decrease of $52,800 under public information production costs due largely to decreased [...] use of temporary producers, cameramen, [...] photographers and sound engineers ($27,800) [...]and reduced requirements for furniture and equipment ($25,000). daccess-ods.un.org |
国家办事处与开发计划署协调，开办了一个讲习班讨论 千年发展目标及其对加勒比沿海的土著领袖和民族 领 袖 的 影 响。 daccess-ods.un.org | The country office, in coordination with UNDP, carried out a workshop to [...] discuss the Millennium Development [...] Goals and their implications for indigenous and ethnic leaders of the Caribbean Coast. daccess-ods.un.org |
估计 2013 年为不限成员名额 [...] 会议提供服务所需资源总额为 272 700 美元,其中包 括第 2 款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理) 下用于会议和文件服务的 267 700 美元和第 28 D 款 [...] (中央支助事务厅)下用于会议期间 音响 、 技 术员和技 术支持的 5 000 美元。 daccess-ods.un.org | The total resources required to service the open-ended meeting in 2013 are estimated at $272,700, including $267,700 for meetings and documentation services under section 2, “General Assembly and Economic and Social Council Affairs and Conference Management”, and $5,000 under [...] section 28D, “Office of Central Support [...] Services”, for sound, technician and technical [...]support costs during the meeting. daccess-ods.un.org |
他最著名的作品是他的荷兰（1786 年）和德国（1791 年）袖珍地图集。 wdl.org | He is best known for his pocket [...] atlases of the Netherlands (1786) and of Germany (1791). wdl.org |
人口基金对土著人民的议程做出关键贡献的领域有：促进和落实跨文化的生 [...] 殖健康规范、政策和服务；预防艾滋病毒和基于性别的暴力；在 影 响 到 土著 领袖 和社 区的决策和政策制定过程中增强他们的权能；加强土著机构和卫生系统；以 [...] 及促进纳入族裔观点的数据收集和使用工作。 daccess-ods.un.org | A key contribution by UNFPA to the agenda of indigenous peoples has been in the realms of the promotion and implementation of intercultural reproductive health norms, policies and services, the prevention of HIV [...] and gender-based violence, the [...] empowerment of indigenous leaders and communities in [...]decision-making and policy processes [...]affecting them, the strengthening of indigenous institutions and health systems, and the promotion of data gathering and use with the inclusion of an ethnic perspective. daccess-ods.un.org |
随着免费袖珍式收音机节 目的开播，您可以通过瓦克播客中心随时收听精彩的化学故事。 wacker.com | At WACKER's Podcast Center, you can listen to exciting chemistry-related topics as free and portable radio broadcasts whenever you want. wacker.com |
使用在字符上下为发音符或 下行字母留有大量空间的字体时，这些属性可 用于获取更好的视觉居中显示效果。 redlion.net | They can be useful in achieving better visual centering when working with fonts that have lots of space above or below their characters, either for diacriticals or descenders. redlion.net |
教科文组织为加强马里广播电视局（ORTM）提供了帮助，具体做法是对广播总站的 技术员和负责使音响节目 数字化的四个地区广播站的技术员的培训提供支持。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has helped to improve the Mali [...] Broadcasting Service (ORTM) by providing support for training technicians from the central radio station and the four regional stations who are responsible for transferring sound to digital media. unesdoc.unesco.org |
克莱普顿拥有这幢住宅一共五年直到2003年，这幢3000平方英尺的住宅位于加利福尼亚州威尼斯海滩沿岸，住宅中包括这位音乐家 的 音响 系 统 以及由盖蒂博物馆艺术家Ronald [...] Bennett专门定制设计的家具用品，自Isozaki于1987年建造这幢住宅以来，这些就已成为房屋的一部分。 tipschina.gov.cn | Owned by Mr. Clapton for five years until 2003, the three thousand square foot [...] structure along the sands of Venice Beach, CA [...] includes the musician's sound system and [...]custom furnishings by Getty Museum artisan [...]Ronald Bennett that have been a part of the property since Isozaki built the home in 1987. tipschina.gov.cn |
金爵士吧中的饮品灵感来源于爵士音 乐 ： 珍 藏 的 威士忌，法国白兰地，陈年意大利白兰地，最好的伏特加和陈年龙舌兰。 msccruises.com.cn | The drinks list of The Golden Jazz Bar is [...] inspired by jazz music: rare whiskies, cognac, [...]aged grappa, the best brands of vodka and gin, and aged tequila. msccruises.com.eg |
设保人的姓名为相关身份识别 特征并且准确的姓名为登记处所用语文以外的另外一种语文的，规则应当澄清 [...] 究竟如何对构成姓名的字母及字母上的任何 重 音 加 以 调整或翻译以便与登记处 的语文相符。 daccess-ods.un.org | Where the grantor’s name is the relevant identifier and the correct name is in a language other than that used by the [...] registry, the rules should clarify how the [...] characters and any accents on characters [...]that form the name are to be adjusted or translated [...]to conform to the language of the registry. daccess-ods.un.org |
它是一款真正意义上的双向高保真扬声器，可以收缩安装于您的台式电脑中，顷刻间便可让您的 PC 或 MAC 变身为一个卓尔不凡的音响系统。 bowers-wilkins.cn | It’s a true two-way hi-fi speaker, shrunk to fit on your desktop, turning your PC or Mac into a superb sound system. bowers-wilkins.eu |
它是现场演出音响领域 的佼佼者，也是您实现最 佳 音响 效 果的最简单无线系 统选择。 acehk.com | It’s the best-sounding, simplest choice in wireless, from the leader in live performance sound. acehk.com |
同时还散发了《联合国教科文组织组织法 》 袖珍 本 ， 并在 2005 年 4 月 6 日为执 行局新委员举办的情况通报会上提供给与会者。 unesdoc.unesco.org | Equally, a pocket version on the Constitution of UNESCO was distributed; this was provided during a Briefing Session for new Board Members on 6 April 2005. unesdoc.unesco.org |
随着小岛屿国家联盟气候变化宣言的通过，小岛 屿国家已表示，我们不会由于人类活动引起的气候变 化影响，袖手旁观，眼看着我们的岛屿沉没、我们的 生计丧失及我们的孩子变得无家可归。 daccess-ods.un.org | With the adoption of the AOSIS Climate Change Declaration, small island States have said we will not stand by and watch our islands sink, see our livelihoods disappear and witness our children made homeless due to the effects of human-induced climate change. daccess-ods.un.org |
因此外型仿如一部袖珍DSLR的 G1，除了傳統的黑色外，更備有紅、藍兩色選擇。 think-silly.com | Hence G1 looks like a mini-DSLR, and comes in red and blue as well as the traditional black. think-silly.com |
西德宝防滑钩：西德宝的很多 袖珍卷尺都有一个防滑钩，它 可以防止在光滑平面上滑脱。 stabila.de | The STABILA spikes hook: many STABILA pocket measuring tapes have the spikes hook which prevents the tape from slipping on smooth surfaces. stabila.de |
同第一方案一样，附件四中提议的文件可实现上文第 50 段中规定的目标， 为非军事及军事维持和平人员提供了一本易于查阅 的 袖珍 指 南。 pseataskforce.org | As with the first option, the document proposed at annex IV achieves the objectives set out in paragraph [...] 50 above and provides [...] non-military, as well as military, peacekeeping personnel with a readily accessible pocket guide. pseataskforce.org |
通过将五要素合并在一起，我们能够看到功放的演变现在已经到达可以真 正将功放称为通用音响平台 ，而不仅仅是功率输出关键因素的地步，同样 [...] 令人印象深刻的不仅有 V8 每条通道的有效功率，而且 V8 还是网络工作 站、先进的信号处理工作站和类似于分配中心的多核心，允许有数百条处 [...] 理以及发送和接受数据的通道，这些通道全部可以由一个平台进行控制。 camcoaudio.com | As the five elements come together to form the One, we can see that the evolution of amplifiers is now reaching [...] the point where we can truly call the [...] amplifier a universal audio platform, not just [...]X-amount of power output, as impressive [...]as it is in terms of true power per channel across the V8, but a Network station, an advanced Signal Processing station, a multicore like distribution centre, too, allowing hundreds of channels of processing and data to be sent and received which all can be controlled from one platform. camcoaudio.com |
当今消费电子设备OEM面临的挑战，不仅是要设计专业品质 的 音响 、 显 示器和高清视频，而且要使产品的尺寸更小，功耗更低，功能更丰富，同时价格能为更多的消费者所接受。 consumer.analog.com | The challenge facing OEMs of today’s consumer [...] electronics devices is not just to design [...] professional-quality sound, display and HD [...]video, but to make their products smaller, [...]run on less power, offer more features, and be priced within the reach of more consumers. consumer.analog.com |
与会议服务有关的中央支助事务包括提 供 音响 技 术 员和办公支助，服务于 2010-2011 [...] 两年期方案预算第 28 D 款(中央支助事务厅)和第 28 E 款(行政，日内 瓦)下的缔约国会议和委员会的所有会议。 daccess-ods.un.org | The central support services requirements in connection with conference [...] servicing, provide for sound technicians and [...]clerical support, for each meeting of the [...]Conference of the States Parties and the Committee under sections 28D, Office of Central Support Services and 28E, Administration, Geneva, of the programme budget for the biennium 2010-2011. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。