| 单词 | 袖标 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 袖标 —sleeve badgearmbandSee also:袖 n—sleeve n • sleeves pl 袖—tuck inside one's sleeve
|
在特里再次被任命为英格兰永久性队长之后，他表示自从去年二月发生那些事情后，他就一直想再带上队长 的 袖标。 sportsbook.dafa-bet.net | After being named England’s permanent captain once [...] again, John Terry says he has always hoped to reclaim the precious armband he lost [...] amidst a tabloid storm last [...]February. sportsbook.dafa-bet.net |
我想每个人都还记得13个月之前，他因和当时国家队队友韦恩布里奇的妻子有染而被剥夺了队长 的 袖标。 sportsbook.dafa-bet.net | I’m sure everyone remembers that 13 months ago, he was stripped [...] off the armband following allegations of an affair with the former [...] partner of then international [...]teammate, Wayne Bridge. sportsbook.dafa-bet.net |
这种秤甚至还会记录您每天的营养摄入量日志， 而 袖 珍 型 的营 养 标 签 秤 可供外出就餐时使用。 shanghai.ufh.com.cn | The scale will even keep a daily log of your nutritional intake, and a pocket-size scale is available for eating away from home. shanghai.ufh.com.cn |
纯棉，深蓝色，质地厚重，胸部和袖 子 处 绣有 商标 bauergroup.com | Navy blue, [...] cotton, Block logo on breast, company logo on sleeve. bauergroup.com |
深蓝色， 尼龙内衬，缝棉袖衬，公司商标绣于 胸部，背部绣有银色商标 bauergroup.com | Navy blue, polyester with fleece [...] lining, company logo on breast, silver reflecting block logo on back. bauergroup.com |
由于肥胖患者手臂周长的增加，使用 “ 标 准 ” 袖 带 可 能会 导致血压异常升高，此现象被称为“袖带限制性高血压”。 suntechmed.com | Due to the increased arm circumference of obese [...] patients, use of a "standard" cuff may lead to blood [...]pressure being erroneously elevated [...]– a condition known as "cuff hypertension. suntechmed.com |
2004 年，在土耳其，与联 合国人口基金合作开展了一场全国促进消除暴力侵害妇女现象的运动，积极参加 [...] 者来自各行各业，包括足球运动员，他们穿着印有“停止暴力侵害妇女”字 样标 示的短袖衫， 在男子服装产品的价格标签也印有“结束暴力侵害妇女”的字样。 daccess-ods.un.org | The national campaign for the elimination of violence against women launched in Turkey in 2004 with the collaboration of the United Nations Population Fund (UNFPA) was composed of a wide range of activities, which included the involvement [...] of football players who wore [...] shirts with the logo “Stop Violence against Women”, and a label reading [...]“End violence against [...]women” was attached to the price label on men’s garment products. daccess-ods.un.org |
本 协会力求充当倡导拥有、使用和转让不动产权利的先锋，制定房地产行业高效、 有效和道德行为标准的公认领袖，并 成为房地产经纪人心目中至关重要的成功保 障。 daccess-ods.un.org | It seeks to be the leading advocate of the right to own, use [...] and transfer real property; the [...] acknowledged leader in developing standards for efficient, effective [...]and ethical real estate [...]business practices; and to be valued by real estate professionals as crucial to their success. daccess-ods.un.org |
(c) 推行學生為本活動及發展計劃－為學生舉辦交換生計劃及交 [...] 流活動，以擴闊他們的視野和推動院校國際化；把社區及社 [...] 會服務列為常規課程的一部分、發展全人教育、提供結合實 習機會的教育活動，以及提升學生的 領 袖 才 能及關鍵能力， 藉以促進學生的發展；設立獎學金表揚優秀學生；以及提高 [...]香港在國際教育界的地位。 legco.gov.hk | (c) Student-oriented activities and development programmes - to conduct student exchange programmes and activities for students to widen their exposure and to promote internationalisation; to further student development by including community and social services as part of the regular curriculum, developing whole-person education, providing [...] work-integrated education activities, and [...] enhancing students’ leadership skill and core competence; [...]to provide scholarships for [...]outstanding students; and to strengthen Hong Kong’s position in the international education arena. legco.gov.hk |
尽管有这些挑战，但已证 实有 113 名儿童被以下武装部队和团体招募：自由派和改革武装运动(从正义与 [...] 平等运动和苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂出来的团体)、边境情报部队、 [...] 乍得武装反对集团、社区警务部队、警察部队、民防军、苏丹解放军/Abu Gasim 派、苏丹解放军/历史领袖派(苏 丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂团体)、苏丹 [...]解放军/阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹武装部队以及不知名的武装团体。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding these challenges, 113 children were confirmed to have been recruited by the following armed forces and groups: Armed Movement of Liberals and Reform (splinter group of JEM and SLA/Abdul Wahid), Border Intelligence Forces, Chadian armed opposition groups, community policing forces, police forces, [...] Popular Defence Forces, SLA/Abu Gasim, [...] SLA/Historical Leadership (splinter group [...]of SLA/Abdul Wahid), SLA/Abdul Wahid, [...]Sudanese Armed Forces and unknown armed groups. daccess-ods.un.org |
下列项目列入每谢尔劳顾Bactron体系标 准 设 备：中 等 袖 口 真空泵内部电气插座套筒总成供气必须单独购买。 china-environmental.com | The following items are [...] included as standard equipment with every SHEL LAB Bactron System: Vacuum Pump Interior Electrical Outlet Sleeve Assembly with Medium Cuff A gas supply must [...]be purchased separately. china-environmental.com |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， [...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的 标 准 ， 将成为地区和州两个层面系统和可靠 [...]的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with [...] the Information Management System for Mine [...] Action (IMSMA) standards and become a [...]systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制 定标 准进行评估；制订关于优质教育的国 家 标 准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status [...] of teachers; development of benchmarking [...] and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
为协助 [...] 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法 典委员会和国际植物保护公约制定有 关 标 准 ； (c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond [...] to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness [...]and response to food [...]chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
为提高当地社区领袖、建 筑和工程专业大学生以及专业人员对传统建筑和技术的认识并进行相 [...] 关培训，一本关于土结构建筑的修建或维修的传统技术的俄语培训手册被翻译成当地语言，并且印 发给教育机构和图书馆；对来自中亚国家和阿富汗的维护专业人员进行了关于维护土结构建筑的培 [...] 训；完成了遗址的维护（Fayaz Tepa 佛教遗址），还完成和/或修复了试点示范建筑物（博逊工艺培 训中心，包括一个博物馆；塔什干纺丝/天然染色车间建筑；修复后的制砖中心以及在阿富汗马扎里 沙里夫的 Khiva 纺丝/天然染色车间的扩建）。 unesdoc.unesco.org | To sensitize and train [...] local community leaders, architecture and [...]engineering students and professionals on the value of [...]traditional architecture and technology, a Russian language training manual on traditional techniques for the construction and repair of earth architecture was translated into local languages, published and distributed to educational institutions and libraries; training was conducted on the conservation of earthen structures for conservation professionals from Central Asian countries and Afghanistan; conservation was completed on historic sites (Fayaz Tepa Buddhist Ruins, Termez, Uzbekistan); and pilot demonstration buildings were completed and/or restored (Boysun Crafts Training Centre, which includes a museum; the Tashkent silk weaving/natural dye workshop building; the restored brick-making centre and the extension of the Khiva silk weaving/natural dye workshop in Mazar-i-Sharif, Afghanistan). unesdoc.unesco.org |
政府保护艾滋病毒/艾滋病感染者权利的战略 围 绕 下列方 案 展开： 尼日利 亚艾滋病毒/艾滋病国家战略框架(2005-2009 年)；设立国家防治艾滋病署以及州政 府和地方政府的对 口机构； 关于艾滋病毒/艾滋病感染者权利的媒体宣传活动；成 立名 为 “艾滋病毒/艾滋病感染者网 络” 的国家艾滋病毒感染者协会；成立全国艾 滋病毒/艾滋病妇女联盟；增加艾滋病毒/艾滋病诊所的数量，并 在全国范围内提供 免费药品；在有关尼日利亚艾滋病毒/艾滋病感染者的治 疗 和 福利的所有事务上， 政府特别寻求宗教和传统领袖的帮助。 daccess-ods.un.org | Government’s strategy for protecting the rights of persons living with HIV/AIDS revolves around the following programmes: National Strategic Framework on HIV/AIDS in Nigeria (2005-2009); Setting up of the National Agency for the Control of Aids (NACA) and its equivalent in the States and Local Government Areas; Public awareness campaign in the media on the rights of people living with HIV/AIDS; Creation of state associations of HIV-positive persons known as Network of People Living with HIV/AIDS in Nigeria (NEPWHA); Establishment of National Women Coalition on HIV/AIDS, NAWOCA; Expansion of HIV/AIDS clinics and provision of free drugs throughout the country; and the special effort by government to enlist the assistance of religious and traditional leaders in all matters relating to the treatment and welfare of persons living with HIV/AIDS in Nigeria. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。