| 单词 | 袖口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 袖口 noun —cuffs plSee also:袖 n—sleeve n • sleeves pl 袖—tuck inside one's sleeve 口 n—mouth n
|
這一次，美味的這種口徑的65小時動力儲備，而不需要觸摸插槽（3.30毫米厚），可以度過一個火槍手襯衫 的 袖口。 zh.horloger-paris.com | For once, the delicacy of this [...] caliber with 65 hour power reserve can spend a [...] musketeer shirt cuffs without the need [...]to touch the slots (3.30 mm thick). en.horloger-paris.com |
现在是国际社 会一起挽起袖口，以便应对一场可纠正、可逆转和可 治愈的流行病的时候。 daccess-ods.un.org | It is a time for the international community to roll up our collective sleeves in order to confront an epidemic that is correctable, reversible and treatable. daccess-ods.un.org |
小锥度的圆锥外形的愈合基台多用于前牙美观区域，以形成良好的牙 龈 袖口。 sic-invent.com | The concave anterior contour should be selected to produce an enlarged emergence profile in the aesthetic region. sic-invent.com |
(g) 服務段章第一段是橫縫於短袖恤衫／外衣的左袖摺縫上，或長袖外衣 的袖口上。 5th-twg.org | (g) The first service emblem is worn horizontally at the centre of the left [...] sleeve immediately above the seam for short sleeved shirt/jacket and [...] immediately above the cuff for long sleeved jacket. 5th-twg.org |
更多的款式变种则加入了现代的设计元素，包括棕色时 尚 袖口 式 宽表带手表，或全黑色设计与银色相搭配的款式。 hk.ashford.com | There are many more modern variations including [...] the trendy wide cuff version in brown [...]or all black with silver tone accents. ashford.com |
临时基台的作用是在一阶段式手术中或者两阶段式暴露种植体后用来 形成龈袖口，并维持龈乳头。 bicon.com | Temporary abutments are designed to [...] form a gingival sulcus and to preserve [...]papillae during the one stage surgical procedure [...]or after a two stage uncovering procedure. bicon.com.ve |
除了使用舒适的涤棉混纺面料制作外，这款 Polo 衫还采用罗纹领和袖口，胸 前绣有茵宝徽标作为细微的设计修饰。 umbro.com.cn | Crafted from a comfortable polyester/cotton blend, the polo also has a [...] ribbed collar and cuffs and the Umbro [...]logo embroidered on the chest as subtle design touches. umbro.com |
事實㆖，客觀標準就是客觀標準，毋須牽涉 [...] 點名指出某些㆟士，也不是說憑個㆟的喜好問是否喜歡某些㆟㆕、五年前的言論、或 是他們的袖口有多少顆鈕扣、或他們的星座是甚麼。 legco.gov.hk | The truth of the matter is that, without getting involved in the naming of individuals, objective means objective, and it does not mean asking whether you like what [...] opinions people had four or five years ago, or how many buttons [...] they have on their cuff, or what their [...]astrological sign is. legco.gov.hk |
是在男袍的窄袖口前边 ，再接一个半圆形袖头，一般最长半尺，其形像马蹄，又叫“马蹄袖”。 sypm.org.cn | Were men and narrow cuffs front robe, and [...] a semi-circular sleeve head, General up to half foot, its shaped like a horseshoe, also known as "matixiufb". sypm.org.cn |
我公司热缩机产品分类：小型热缩膜包装机、POF膜热收缩包装机、PVC膜收缩机、PE膜收缩机 、 袖口 式 热 收缩包装机、封闭式收缩包装机、全自动收缩机、半自动套膜热缩机、蒸汽缩标机等几个系列，规格、型号达几十种，并可为客户订做各种大小热缩机，真正做到“适用、实用、耐用”。 rsbzj.com | Our company shrink Product Categories: Shrink film packaging machine, POF shrink film packaging machines, PVC shrink film machine, PE film shrink machine, thermal shrink packaging machines, closed-end shrink packaging machine, automatic shrink machine, Semi-automatic sleeve shrink film machine, steam shrink labeling machine, and several other series, specifications, models of several species, and can be customized for clients of all sizes shrink machine, truly "applied, practical and durable. rsbzj.com |
注意衣 襟及袖口是否 干净，应穿洗过的干净衬衫。 jasso.go.jp | Watch out for a [...] dirty collar and cuffs. You should wear [...]a clean, washed shirt. jasso.go.jp |
直径4.2mm的小锥度圆锥状愈合基台是用于二次手术种植体暴露以后形成牙 龈 袖口 的 ，或者也可以选择一次性手术直接连接愈合基台。 sic-invent.com | The concave anterior gingiva shaper with a 4.2 mm diameter is used for forming the gingiva following implant exposure or, alternatively, with transgingival healing. sic-invent.com |
清代初期妇女之袍，其外部轮廓呈长方形，为圆 领 口 ， 窄 袖 ， 有 扣襻、衣襟右掩，两腋部分明显收缩，袍下部开衩，下摆宽大，袍长可掩足 ， 袖口 平 而 大，整件旗袍从上到下由整块衣料裁成，衣 领 袖口 镶 边 较窄，颜色较素，突出了简约而实用的特点。 sypm.org.cn | In Qing dynasty early women of robe, its external [...] outlines is rectangular, for round [...] neckline, narrow sleeves, has buckle loop, and lapel right mask, two axillary part obvious shrink, robe lower SLIT, hem leniency, robe long can mask foot, cuffs flat and large, whole pieces cheongsam from Shang to Xia by whole block material Conference into, collar cuffs chrome more narrow, [...]color more pigment, [...]highlight has simplicity and practical of features. sypm.org.cn |
作为主席， 美国将力争确保进程的所有利益攸关方——政府、钻 石业和民间社会——卷起袖口，再次致力于使这一倡 议取得进展。 daccess-ods.un.org | As Chair, the United States will seek to ensure that all stakeholders in the Process — Governments, industry and civil society — roll up our sleeves and rededicate ourselves to the progress of this initiative. daccess-ods.un.org |
下列项目列入每谢尔劳顾Bactron体系标准设备：中 等 袖口 真 空 泵内部电气插座套筒总成供气必须单独购买。 china-environmental.com | The following items are included as standard equipment with every SHEL LAB Bactron [...] System: Vacuum Pump Interior Electrical Outlet Sleeve [...] Assembly with Medium Cuff A gas supply must [...]be purchased separately. china-environmental.com |
用肥皂、特殊洗剂或膏剂预先处理极为脏污的地方 （衣领、袖口等）。 vzug.com | Pre-treat heavily soiled [...] areas (collars, cuffs, etc.) with soap, [...]special detergent or paste. vzug.com |
触摸屏必须具备快速响应能力，但为了提供良好的用户体验，触摸屏还需要增强识别“手指拖动”造成的虚假触控以及衬 衣 袖 子 、 袖口 和 外 衣等物体碰触造成的虚假触控的能力。 tipschina.gov.cn | Touch performance must be fast and responsive, yet in order to provide a positive user experience there needs to be an enhanced ability to identify [...] spurious touch points caused by "finger dragging" and objects such [...] as shirt sleeves, cuffs, or coats touching [...]the screen. tipschina.gov.cn |
Turnbull & [...] Asser员工从不安于现状，衬衫向来以明亮的原色调而著称，尤其大胆运用格子和条纹，但依然是崇尚经典男士的理想选择——一如既往，Gillotte说道：“蓝色衬衫最畅销，因为适合所有肤色，而我们的特色仍然是经典的英国八字领、詹姆斯·邦德（James Bond）的鸡尾酒袖口，即双扣翻袖。 mechanicsofstyle.com | Known for their bright, original color palette, particularly bold checks and stripes, the Turnbull & Asser man has never been one to accept the status quo, but it’s still the shirt of choice for those who tend towards the classic—as always, Gillotte says, “blue is the number one seller, it just looks good on all skin tones, [...] and our signatures are still the classic British spread collar, and the James [...] Bond cocktails cuffs, a 2-button turnback. mechanicsofstyle.com |
曾获得金马奖最佳新人奖并入围今年金钟奖最佳男主角的杨佑宁，异材黑色西装礼服显得挺拔帅气 ， 袖口 间 的 伯爵黑玛瑙白金袖扣，画龙点睛，衬托出他对于细节重视的不凡品味。 piaget.com.cn | Tony Yang, Former Golden Horse “Best New Actor Award” winner and Golden Bell Award “Best Leading Actor” nominee, was in a handsome black collage suit. piaget.com |
可愛的日本小女生，穿上日式甜美可愛和服，衣服底色為粉櫻花顏色：純潔、高尚 ； 袖口 充 滿 精緻圓圈則是代表命運法則的迴圈，充滿日式禪意的設計，搭配頭上的球型髮髻增添活潑俏麗，洋子娃娃是活潑的代表。 hk.eternal.hk | Cute Japanese girl in lovely kimono, two buns on head shows vivacity. hk.eternal.hk |
政府保护艾滋病毒/艾滋病感染者权利的战略 围 绕 下列方 案 展开： 尼日利 亚艾滋病毒/艾滋病国家战略框架(2005-2009 年)；设立国家防治艾滋病署以及州政 府和地方政府的对 口机构 ； 关于艾滋病毒/艾滋病感染者权利的媒体宣传活动；成 立名 为 “艾滋病毒/艾滋病感染者网 络” 的国家艾滋病毒感染者协会；成立全国艾 滋病毒/艾滋病妇女联盟；增加艾滋病毒/艾滋病诊所的数量，并 在全国范围内提供 免费药品；在有关尼日利亚艾滋病毒/艾滋病感染者的治 疗 和 福利的所有事务上， 政府特别寻求宗教和传统领袖的帮助。 daccess-ods.un.org | Government’s strategy for protecting the rights of persons living with HIV/AIDS revolves around the following programmes: National Strategic Framework on HIV/AIDS in Nigeria (2005-2009); Setting up of the National Agency for the Control of Aids (NACA) and its equivalent in the States and Local Government Areas; Public awareness campaign in the media on the rights of people living with HIV/AIDS; Creation of state associations of HIV-positive persons known as Network of People Living with [...] HIV/AIDS [...]in Nigeria (NEPWHA); Establishment of National Women Coalition on HIV/AIDS, NAWOCA; Expansion of HIV/AIDS clinics and provision of free drugs throughout the country; and the special effort by government to enlist the assistance of religious and traditional leaders in all matters relating to the treatment and welfare of persons living with HIV/AIDS in Nigeria. daccess-ods.un.org |
尽管有这些挑战，但已证 实有 113 名儿童被以下武装部队和团体招募：自由派和改革武装运动(从正义与 [...] 平等运动和苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂出来的团体)、边境情报部队、 [...] 乍得武装反对集团、社区警务部队、警察部队、民防军、苏丹解放军/Abu Gasim 派、苏丹解放军/历史领袖派(苏 丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂团体)、苏丹 [...]解放军/阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹武装部队以及不知名的武装团体。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding these challenges, 113 children were confirmed to have been recruited by the following armed forces and groups: Armed Movement of Liberals and Reform (splinter group of JEM and SLA/Abdul Wahid), Border Intelligence Forces, Chadian armed opposition groups, community policing forces, police forces, [...] Popular Defence Forces, SLA/Abu Gasim, [...] SLA/Historical Leadership (splinter group [...]of SLA/Abdul Wahid), SLA/Abdul Wahid, [...]Sudanese Armed Forces and unknown armed groups. daccess-ods.un.org |
为提高当地社区领袖、建 筑和工程专业大学生以及专业人员对传统建筑和技术的认识并进行相 [...] 关培训，一本关于土结构建筑的修建或维修的传统技术的俄语培训手册被翻译成当地语言，并且印 发给教育机构和图书馆；对来自中亚国家和阿富汗的维护专业人员进行了关于维护土结构建筑的培 [...] 训；完成了遗址的维护（Fayaz Tepa 佛教遗址），还完成和/或修复了试点示范建筑物（博逊工艺培 训中心，包括一个博物馆；塔什干纺丝/天然染色车间建筑；修复后的制砖中心以及在阿富汗马扎里 沙里夫的 Khiva 纺丝/天然染色车间的扩建）。 unesdoc.unesco.org | To sensitize and train [...] local community leaders, architecture and [...]engineering students and professionals on the value of [...]traditional architecture and technology, a Russian language training manual on traditional techniques for the construction and repair of earth architecture was translated into local languages, published and distributed to educational institutions and libraries; training was conducted on the conservation of earthen structures for conservation professionals from Central Asian countries and Afghanistan; conservation was completed on historic sites (Fayaz Tepa Buddhist Ruins, Termez, Uzbekistan); and pilot demonstration buildings were completed and/or restored (Boysun Crafts Training Centre, which includes a museum; the Tashkent silk weaving/natural dye workshop building; the restored brick-making centre and the extension of the Khiva silk weaving/natural dye workshop in Mazar-i-Sharif, Afghanistan). unesdoc.unesco.org |
(c) 推行學生為本活動及發展計劃－為學生舉辦交換生計劃及交 [...] 流活動，以擴闊他們的視野和推動院校國際化；把社區及社 [...] 會服務列為常規課程的一部分、發展全人教育、提供結合實 習機會的教育活動，以及提升學生的 領 袖 才 能及關鍵能力， 藉以促進學生的發展；設立獎學金表揚優秀學生；以及提高 [...]香港在國際教育界的地位。 legco.gov.hk | (c) Student-oriented activities and development programmes - to conduct student exchange programmes and activities for students to widen their exposure and to promote internationalisation; to further student development by including community and social services as part of the regular curriculum, developing whole-person education, providing [...] work-integrated education activities, and [...] enhancing students’ leadership skill and core competence; [...]to provide scholarships for [...]outstanding students; and to strengthen Hong Kong’s position in the international education arena. legco.gov.hk |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统 和 口 粮 管 理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer [...] relationship management, as well as a fuel [...] management system and a rations management system [...]for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运 ，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider strengthening efforts to [...] combat violence against women, including [...] domestic violence and trafficking in [...]persons, especially women and children by, [...]inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ [...] 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ [...]資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 [...]行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with [...] "saved due to the drop in the primary and [...] secondary school student population [...]to provide training for teachers on"; to delete [...]", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。