| 单词 | 袒膊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 袒膊—strip to the waistbe bare to the waistSee also:袒—bare 膊—upper arm
|
从经过宣誓书面证词可以看出，19 名儿童腿部受伤，2 名儿童胳膊受伤，1 名儿童头部受伤。 daccess-ods.un.org | In cases where sworn affidavits were taken, 19 children were shot in the [...] leg, 2 in the arm and1 child was [...]shot in the head. daccess-ods.un.org |
玛丽查看胳膊和腿上的伤口时说道。 unicef.org | Then my cousin started crying,” says Mary, surveying the [...] wounds that coverher arms and legs. unicef.org |
通常胸口会感到挤压性或压迫性的疼痛，而肩膊、手臂、颈部、颌部或背部都可能感疼痛，腹部亦可能有消化不良的感觉。 hsbc.com.hk | The pain appears in the chest, feeling like [...] constricting or squeezing. It may also occur in [...] the shoulders, arms, neck, jaw, or [...]back, or in the stomach that feels like indigestion. hsbc.com.hk |
已经有人指出，在下列因素出现时，最可能发 生教派的暴动：(a) 在宗教路线上出现长期严重的敌对局面，特别是在乡村和城 [...] 市地点出现这种局面；(b) 宗教社区成员对突如其来的事件做出感情激动的反 应；(c) 暴动者及其所属规模较大的宗教集团心里觉得教派的暴力行为是正当合 [...] 理的；(d) 暴动者估计警察对教派的暴力行为，不是没有反应，就是做出偏袒或无效的反应。 daccess-ods.un.org | It has been noted that sectarian riots are most likely to occur when the following elements are present: (a) severe long-standing antagonism on religious lines in particular villages and urban localities; (b) an emotional response of members of religious communities to a precipitating event; (c) a feeling in the minds of rioters and the larger religious group to which they belong that sectarian violence is justifiable; and (d) the assessment [...] by the rioters that the reaction from the police to sectarian violence will [...] be either absent or partisan or ineffective. daccess-ods.un.org |
国 际性刑事法院的确像是巨人，具有莫大的道义和法律权威，但没有强壮的胳膊和腿。 daccess-ods.un.org | International criminal courts are truly like giants possessing great moral and legal authority, but [...] lacking strong armsand legs. daccess-ods.un.org |
安托瓦内特耕（弗朗西丝·康罗伊），Despereaux的母亲试图向运行通过到停止的鼠标委员会发送Despereaux进地牢，但莱斯特（威廉H.梅西），安托瓦内特的丈夫，抓住她的胳膊，因为他关心更多关于鼠标会比他约Despereaux。 zh-cn.seekcartoon.com | Antoinette Tilling (Frances Conroy), Despereaux’s mother tries to run through to stop the Mouse Council from sending Despereaux into the dungeon, but Lester [...] (William H. Macy), Antoinette’s husband, [...] grabs herby the arm, because he cares [...]more about the Mouse Council than he does about Despereaux. seekcartoon.com |
如果患者感觉胳膊疼痛，停止使用。 biosignal.fr | Stop the use, if the [...] patient feels pain inhis arm. biosignal.fr |
独立专家到来前两天，他被送往科霍戈医院对 右胳膊进行X 线照相。 daccess-ods.un.org | Two days before the expert’s arrival Laurent Gbagbo had been taken to the Korhogo hospital [...] for an X-ray of hisright arm. daccess-ods.un.org |
他们进一步重申，所有人权特别是发展权都具有普遍性，而且是不可 剥夺、不可分割、相互依存和相互关联的，必须在全球范围内通过建设性 的、以对话为基础的以及采取公正、平等和客观的方式，以尊重国家主权 和领土完整、不干涉别国内政、公正、不偏袒和透明性为其指导原则，处 理人权问题，同时考虑到各国的政治、历史、社会、宗教和文化特点。 daccess-ods.un.org | They further reaffirmed that all human rights, in particular the right to development, are universal, inalienable, indivisible, interdependent and interrelated, and that human rights issues must be addressed within the global context through a constructive, non-confrontational, non-politicized and non-selective dialogue-based approach, in a fair and equal manner, with objectivity, respect for national sovereignty and territorial integrity, non-interference in the internal affairs of States, impartiality, non-selectivity and transparency as the guiding principles, taking into account the political, historical, social, religious and cultural particularities of each country. daccess-ods.un.org |
学生不要将头，胳膊和任 何物品伸出窗外。 lilburnms.com | Students will not [...] extend head, arms, or objects out [...]of the bus windows. lilburnms.com |
关于世界文化遗产，有些发言者指出，发展中国家在向世界遗产名录提交提名申请时 常受到不应该和不公正的限制，目前的提名程序偏袒发达 国家。 unesdoc.unesco.org | As regards world heritage, some speakers pointed to the undue and unfair restrictions experienced by developing countries when submitting nominations for the World Heritage List, which at present is tilted in favour of developed countries. unesdoc.unesco.org |
橙皮脂肪是脂肪积聚在皮肤之下，可分布於臀部、大腿、小腿、腹部或甚至肩膊等地方。 lavedo.com | Cellulite is fat deposited just below the surface of the skin. It occurs around the hips, thighs, lower legs, abdomen, and even on the shoulder. lavedo.com |
早期症状包括背部下方和髋部感疼痛和僵硬，随後上半部脊椎、颈部、肩膊、膝盖及足部都会受影响。 hsbc.com.hk | Early signs and symptoms may include pain and stiffness in the lower back and hips. The upper spine, the neck,shoulders,knees and feet may be affected later. hsbc.com.hk |
Roborover机器人可通过遥控器操作，而且胳膊、头 部和腰部可以做出很多姿势。 tipschina.gov.cn | The Roborover robot is operated via remote-control and features poseable arms, head and waist. tipschina.gov.cn |
抚摸孩子的胳膊和头部，如同您抚摸自己的宠物一样，向他们解释您的确切意思。 eukanuba.com.cn | Show them exactly what you mean by petting their forearms and heads as you would your pet's. Ask them to practice by stroking you. eukanuba.com.au |
他向我们解释他需要从Decathlon买三辆自行车，还需要两个人帮他把自行车骑回到旅店.他还说我们总是坐在电脑前，应该出去伸伸胳膊伸伸 腿了。 showshanti.com | He explained he needed to buy three bikes from Decathlon and needed two other people to help him ride the bikesback tothe hostel. showshanti.com |
他的女儿 Nang Kham Paung 于 2010 年 8 月 11 [...] 日看望他时得知，从曼德勒到永盛的火车上，他一直带着镣索，导致胳膊脱臼，一直没有得到医治，只得继续忍受痛苦。 daccess-ods.un.org | When his daughter, Nang Kham Paung, visited him on 11 August 2010, she learned that he had been shackled during the train journey [...] from Mandalay to Insein which resulted in his [...] dislocating his arm, for which he [...]has not received medical treatment and continues to suffer pain. daccess-ods.un.org |
到此阶段后 [...] 期，小孩会喜欢易穿的、无袖的、无拉链但有大开口伸胳膊和腿的、套上即可的衣服，但 他们也许需要他人从旁协助。 cpsc.gov | Although they may need help, older children in this [...] age group like easy-to-put-on, sleeveless, slip-on costumes without fasteners and with [...] large openings for armsandlegs. cpsc.gov |
这款产品通过触发胳膊中的运动传感器和智能外骨骼内与电脑相连的传感器，刺激义肢向前迈步。 tipschina.gov.cn | The goal is for the user to activate [...] his /her steps by triggering movement sensors [...] on his / her arm andsensors in [...]the smart crutches that communicate with the device's computer. tipschina.gov.cn |
天，大大超出了他的身体状况被认为已达到危急程度的时间，尽管如此，探 [...] 视他的人报告说，即使是在以色列监狱医院的观察室，Adnan 先生的双腿和一只胳膊仍被绑在床上。 daccess-ods.un.org | Mr. Adnan continued his strike for 66 days, well beyond the time his medical condition was considered to be critical, and despite [...] this visitors reported that Mr. Adnan had both [...] legs and one arm shackled to the [...]bed even while under observation in an Israeli prison hospital. daccess-ods.un.org |
防范小组委员会还收到一位民主统一党议员的证词，他本人在参加 8 月 12 [...] 日的游行时也遭到警察和军人的殴打，并且还因此导致一只手胳膊出现三处骨折 并做了外科手术。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee also received testimony from a deputy from the Partido de Unificación Democrática (Democratic Unification Party), who had [...] been beaten by police and soldiers during the 12 August march and had to have surgery for [...] three broken bones in one arm. daccess-ods.un.org |
壁龛里摆放着两尊雕像：一尊彩色大理石摩尔人雕塑来自波尔热兹（Borghese）王子们的藏品；另一尊令人惊叹的女性塑像，身体是古代的作品，但铜制头部和胳膊却出自十七世纪着名的罗马雕塑家阿尔卡德（Algarde）之手。 zh.chateauversailles.fr | In the niches there are two statues: a Moor made of polychromatic marble from the collections of the Borghese princes, and an admirable figure of a [...] draped woman, whose body is ancient, but whose [...] bronze head and arms arethe work [...]of Algarde, a famous 17th century Roman sculptor. en.chateauversailles.fr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。