| 单词 | 袋装物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 袋装物 noun —sack nSee also:袋装 adj—bagged adj 袋装 pl—sacks pl 装袋 n—bag n 装袋—fill (a bag)
|
准备一个疏散包，用防水袋装好您的应急包、御寒 衣 物 、 必 需药品、贵重物品、文件、照片和纪念品 studyinaustralia.gov.au | Pack an evacuation kit including your emergency kit, warm clothing, essential medications, valuables, papers, photos and keepsakes in waterproof bags studyinaustralia.gov.au |
据矿区警察当局说，存放的 68 吨矿物中大约有 25 吨被盗，而剩下矿物袋大部分 被倒空，装入了废矿。 daccess-ods.un.org | According to mining police authorities, about 25 tons had been [...] missing from the 68 tons stored, while much of the [...] remaining mineral bags had been emptied and replaced with waste product. daccess-ods.un.org |
除DIN55473标准外，袋装干燥剂的标准主要是国内外几个军用干燥剂的标准，如：中国军用标准《袋装用静态吸湿袋装活性干燥剂通用规范》GJB2714，美国军用标准《包装用静态吸湿袋装活性干燥剂通用规范》MIL-D-3464，英国国防标准《硅胶袋装干燥剂及活性 矿 物袋装 干 燥 剂》DEF STAN 81-68等。 wisepac.com.cn | In addition to DIN55473 standard, standards for bagged desiccant mainly comprise some national and international military standards for desiccant, such as: national military standard General code for activated desiccant packed with static moisture absorption bag GJB2714, American military standard Desiccant, Activated, Bagged, Packaging use and Static Dehumidification [...] MIL-D-3464, British national defense [...] standard Bags, Desiccant, Silica Gel and Bags, Desiccant, Activated, [...]Clay DEF STAN 81-68, etc. wisepac.com |
我玩弄着舞台前后的等次：前台，悬吊着大 网 袋装 着 的 杂 物 包 裹 ，强调视听触觉，后台墙上布满绵细却吞吐着的论述，个人情愫家国政情裹缠不清，成了一堆小装置，藩篱不是藩篱，而是这作品最庞大沉重的物理、物质实存的部分。 shanghaibiennale.org | Consistent with my works’ engagement with historiographic experiments, my enquiry in 1906-1989-2012 shifts to the detailed study of objects, material supplies as well as the effort and labor put into the skilled and meticulous workmanship. shanghaibiennale.org |
卡套管单根包装在聚乙烯热封包 装袋中。 swagelok.com | Tubing is packed in single [...] polyethylene, heat-sealed bags. swagelok.com |
一半的核心是袋装，并发送到 SGS 矿物服务 的 分析 （这是一个 ISO 9001 及 ISO/IEC 17025 的认证的实验室），另一半是存档和存储在礦場作 [...] 验证和参考用途。 goldreachresources.com | Half of the core is bagged and sent to SGS Mineral Services for analysis [...] (which is an ISO 9001 and ISO/IEC 17025 certified [...]lab), while the other half is archived and stored on site for verification and reference purposes. goldreachresources.com |
在本模块中，标记是指粘贴用于帮助确认 植 物 产 品 身份的名称和／或其它鉴别信息的标签（例如，种子 包 装袋 标签）。 excellencethrou...stewardship.org | For the purposes of this module, labelling means to affix with a label (e.g., seed bag tag) that is marked with a name and/or other information that can be used to facilitate confirmation of plant product identity. excellencethrou...stewardship.org |
衞生署今日（十月五日）同意持牌药 物 批 发 商葛兰素史克有限公司（葛兰素）从市面自愿回收必理痛伤风感冒热饮──蜜糖柠檬味（注册编号：HK-50932）一个批次的产品（批号：2004），因为部分盒装产品的 包 装袋 上 所 印刷的有效日期错误。 sc.chp.gov.hk | The Department of Health (DH) today [...] (October 5) endorsed a licensed drug wholesaler, [...] GlaxoSmithKline Ltd (GSK), to conduct a voluntary recall of one batch (batch no.: 2004) of Panadol Cold & Flu Hot Remedy - Lemon with Honey (Registration No.: HK-50932) from the market as there were some packs of the product with wrongly printed expiry date on sachets. chp.gov.hk |
此产品因其是废物再利用，所以在国外尤其是欧美发达国家很受青睐，广泛用在登山包、挎包、箱包里料、书包、箱包、 服 装 ， 公文包，时尚包， 储 物 箱 里 料、束口袋、礼品袋，手 提 袋 、 购 物袋 等 等 。（2）Recycle PET面料利用可乐瓶回收的再生环保纤维原料，将回收的可乐瓶辗成碎片后，经过抽丝加工而成，可循环使用并有效减少二氧化碳的排放量，比常规制程生产聚酯纤维节省近80％的能源。 sanjintex.com.cn | This product because it is waste reuse, so in a foreign country, especially the European and American developed country is very popular, widely used [...] in mountaineering bags, [...] handbags, luggage in material, bags, luggage, clothing, briefcases, fashion bags, store content box materials, beam bag, gift bags, handbags, shopping bags, etc. (2) [...]the Recycle PET fabrics [...]using coke bottle recovery of recycled fiber raw material, the recovery of coke bottle roll into pieces, after spinning processing and become, recyclable use and effectively reduce carbon dioxide emissions, than conventional process the production of polyester fiber save nearly 80% of energy. sanjintex.com.cn |
正在开展各项计划以 提高陆地和航空运输实际上的互联互通，使 货 物装 卸 现代化和区域合作。 daccess-ods.un.org | Programmes were ongoing [...] to enhance physical connectivity in the areas of land and air transport, modernization of cargo handling [...]and regional cooperation. daccess-ods.un.org |
当天的 12：37，载满140位之韩国首尔韩亚航空之包机抵达仙台，候客厅里有宫城县观光宣传活动饭团卡通造型玩偶『MUSUBIMARU』、宫城县、仙台市、山形县之女将(女掌柜)、观光事业之有关人员、以及行政机关人员等，满脸笑容并且用韩语说着「你好」出迎等候，同时也亲手传递 了 装 有 仙 台名糕点以及挂链、饮料、观光手册等之 礼 物袋。 cn.tohokukanko.jp | Led by the Miyagi’s PR character “Musubi-maru”, landladies of Ryokan (Japanese-style inns) in Miyagi and Yamagata, tourism trade professionals as well as staff from administrative bodies welcomed them with smile, saying “annyeonghaseyo”. en.tohokukanko.jp |
生产销售PP长织无纺布(不织布)坎培拉;加工各类无纺制品、 购 物袋 、 西 装 套 、 礼品促销袋、手袋、挂衣袋等环保系列产品。 business-china.com | Produces sales PP long weaves not spins cloth (does not weave cotton cloth) ridge [...] cultivates pulls; Processes not [...] spins product, shopping bag, western-style clothing wrap, present promotion bag, handbag, [...]hangs environmental protection series product pocket. business-china.com |
八十年代末至九十年代初期，随着新一代软包装设备和流延设备的引进，包装内 含 物 的 范 围进一步扩大，一些膨化食品、麦片等 包 装袋 的 透 明度要求较高，而煮沸、高温杀菌产品又相继的问市，对包装材料的要求也相应提高，以LDPE和LLDPE为主的内层材料已不能满足上述产品的要求。 wzounan.com | At the end of the eighty s to ninety s, as a new generation of flexible packaging equipment and flow delay the introduction of equipment, packaging inclusion range [...] further expand, some [...] puffed food, oatmeal and transparency of the packaging bags the demand is higher, and boil, high temperature [...]sterilization [...]products and successive literature, to the requirements of the packaging materials also increase to LDPE and LLDPE give priority to the lining of the material can not meet the requirements of the above products. wzounan.com |
其他關注包括從 陶瓷及金屬器皿遷移出的重金屬(如鉛及鎘)，從塑 膠 袋 遷 移 出的鄰苯二甲酸酯，以及食 物接觸材料有較高水平的雜質遷移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated from ceramic and [...] metal ware, and [...] phthalates from plastic bags, as well as higher level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
该软件型号适用于3590EXT和CPWE称重显示器，可对 单 物 料 配 料进行加料（用于加料斗、料筒或大型 包 装袋 ， 或引导操作员手动配料）和卸料（用于分批卸料或从料筒中定量卸料，且带补料功能）操作，还配有可储存500个配方的数据库。 diniargeo.cn | Software for 3590EXT and CPWE weight indicators, to [...] create single product dosage systems in loading (useful for filling hoppers, silos or big bags, or guiding the [...]operator in the manual [...]dosages) and in unloading (useful for dividing the quantity of materials of equal weight or extract precise quantities from the silo, with management of the reloading). diniargeo.com |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 [...] 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大麻药草借助压力机和液压 千斤顶被装在塑料袋内， 然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the vast majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by [...] land; once dried, the cannabis herb [...] was packed in plastic bags with the help of presses [...]and hydraulic jacks and then transported [...]to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
(d) 除為保障食物衛生而使用塑膠購物袋 外 ， 平 頭膠袋（即沒手挽的膠袋）應否被涵蓋在塑 膠購物袋的法定定義下而受到規管？ legco.gov.hk | (d) Apart from those PSBs exempted, should we also include flat-top bags (those bags without handles) into the definition of PSBs and be regulated? legco.gov.hk |
基于平压平烫金原理的 ROFO 910，可用于食品 （巧克力、糖果）和非食品（香烟、 购 物袋 ） 领域 预印或空白卷筒材料及包装和整 饰工业（礼品包装 纸、墙纸）预印卷筒材料的印后加工。 gietz.com | Based on the flat-flat stamping principle, the ROFO 910 is used in the print finishing of printed and plain web substrates in the Food (chocolate, [...] confectionery) and Non-food [...] areas (tobacco, shopping bags), in addition to the print finishing of pre-printed webs in the packaging and decorative [...]industries (gift wrap paper, wallpaper). gietz.com |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩 武 装 部 队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩 武 装 部 队 确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人 员 、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有 关 物 资 未 经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and [...] supporting the deployment of [...] the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
(m) 於全球任何地方經營進出口商、一般貿易商、佣金代理、訂貨代理、運 [...] 輸代理、寶石商人、珠寶商、金器匠、銀器匠、鐘錶製造商、電鍍商、 禮物袋製造商、運輸商、旅行社及承辦商、倉庫管理人、煙草商及雪茄 [...]商、劇院票房代理、廣告承辦商及代理及展覽主辦單位的全部或任何業 [...] 務，並買賣、進出口、製造、運用、利用及為市場籌備，以及處置各類 貨品、物品、材料供應、農產品、商品、日用品、物質、物件及動產（批 發及零售），以及進行各類代理業務及從事製造商代表業務。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, [...] silversmiths, watch and clock makers, [...] electro-platers, dressing-bag makers, carriers, tourist [...]agents and contractors, warehousemen, [...]tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
一些犯人还拿来当天得到的一小份用小塑 料袋 装着的饭食让防范小组委员会查看。 daccess-ods.un.org | Some inmates showed the Subcommittee the small ration of food they had received that [...] day, contained in a tiny plastic bag. daccess-ods.un.org |
(b) 向環境局局長轉達委員的要求，即局長應 出席即將舉行的法案委員會會議，處理委 員就推動循環再造用過的塑膠購物袋 的措 施所提出的關注事項，包括建議利用所收 取的部分徵費，為消費者及訂明零售商提 供經濟誘因，分別鼓勵兩者交回及收集用 過的塑膠購物袋；及 legco.gov.hk | (b) relay to the Secretary for the Environment members’ request for his presence at a forthcoming Bills Committee meeting to address their concerns on measures [...] to facilitate recycling [...] of used plastic shopping bags, including the suggestion of using part of the levy collected to provide financial incentives to both consumers and prescribed retailers for the return and collection of used plastic shopping bags respectively; and legco.gov.hk |
(b) 2010 年 12 月 14 日，安全部队拒绝让联科行动综合禁运小组例行巡逻人 员进入阿比让国际机场的货物装卸区。 daccess-ods.un.org | (b) On 14 December 2010, security forces [...] refused access to the cargohandling area of Abidjan International [...]Airport to a routine patrol by the UNOCI Integrated Embargo Cell. daccess-ods.un.org |
法官可接受象征性礼物、装饰品 、奖赏或惠益，惟不得导致上述第 h㈠ 项所述与其司法职务不符或可以被合理视为的各种情形 daccess-ods.un.org | (ii) Judges may [...] receive a token gift, decoration, award or [...]benefit that does not result in the incompatibility or reasonable [...]perception referred to in subparagraph (h ) (i) above daccess-ods.un.org |
在政治动乱平息后的最近一天，工作人员在联合国儿童基金会的仓库往货车 里 装物 资 、 清算物品箱，并向灾区运送物资作为储备。 unicef.org | On a recent day here, after the political turmoil had calmed down, the UNICEF warehouse bustled with workers loading trucks, counting boxes and sending out deliveries to make up for a backlog. unicef.org |
成分：51%RPET,49%POLY/100%RPET密度：按客户需求门幅：150cm克重：180gsm主要用途: 沙发面料，玩具装饰，购物袋，箱包，拉杆箱，挎包，背包，单肩包等（1）再生PET面料，是一种新型的环保再生面料，其纱线是从废弃的矿泉水瓶子和可乐瓶中提取制成的，又俗称为可乐瓶环保布（RPET [...] fabric）。 sanjintex.com.cn | Ingredients: 51% RPET, 49% POLY / 100% RPET density: according to the customer demand door picture: 150 cm gram weight: 180 [...] GSM main use: sofa fabrics, [...] toy adornment, shopping bags, bags, rod box, bag, backpack, shoulder bag, etc. (1) renewable PET fabric, is [...]a new type of environmental [...]regeneration fabrics, the yarn from abandoned mineral water bottles and coke bottle made of extracted, and better known as the coke bottle environmental protection cloth (RPET fabric). sanjintex.com.cn |
任职者将负责指导对 [...] 地勤辅助设备的各项要求的规划和提供工作，以支助特派团的飞机运行、加油、 旅客上下、货物装卸、 机场和空港安全标准和设备、坠机紧急救援车辆和设备， [...]包括对工作人员职等、资格和经验的要求，为此向特派团提供指导意见、起草 工作说明、编写对承包商的招标书和编写部队派遣国提供的飞机支助单位的工 [...] 作说明，确定设备规格，与其他部门密切联系，以拟定设备和车辆的预算和系 统合同，并就培训要求提供指导。 daccess-ods.un.org | The incumbent would be responsible for directing the planning and provision of aerospace ground support equipment requirements to [...] support aircraft handling, refuelling, [...] passenger handling, cargo handling, airfield [...]and air terminal security standards and [...]equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in missions, including requirements for staff levels, qualifications and experience by providing guidance to missions, drafting statements of work, developing requests for proposals for contractors, preparing the statements of work for aircraft support units of troop-contributing countries, determining equipment specifications, liaising closely with other sections to establish budgets and systems contracts for equipment and vehicles, and providing guidance on training requirements. daccess-ods.un.org |
其中包括对复印纸销售实行纸 张税”；向当地一个非政府组织提供支持，提供切碎的办公用纸，供回收制造可 燃煤球用；执行秘书长将办公室空调设定在摄氏 24 度的倡议；与军人服务社承 [...] 包商合作，以纸制替代品或可重复使用的 购 物袋 替 代 塑料袋和发泡胶饭盒。 daccess-ods.un.org | These include a paper tax on photocopier paper distribution, support to a local non-governmental organization by providing shredded office paper to be recycled into burnable briquettes, following the Secretary-General’s initiative in setting office air conditioners at 24 degrees Celsius, and working with the post [...] exchange contractor in replacing plastic bags and styrofoam food containers with paper [...] alternatives or reusable shopping bags. daccess-ods.un.org |
采 用Catapac，床层中的粒径分布比布袋装 填 以 及其它密相装填 方法更均匀，因此避免了催化剂床层中出现压力梯度（这会导 致结焦或产生气体）。 china.axens.net | With Catapac, particle distribution in the bed is more homogeneous than with sock and other dense loading methods, thereby avoiding pressure gradients in the catalyst bed, which could lead to coking or gas production. japan.axens.net |
任职者还将负责指导对地勤辅助设备各 [...] 项要求的规划和提供工作，以支助特派团的飞机运行、 货 物装 卸 、 旅客上下以及 机场和航站的安全标准(见 [...]A/64/697，第 266 至 268 段)。 daccess-ods.un.org | He or she would also be responsible for directing the planning and provision of [...] ground support equipment requirements to [...] support aircraft, cargo and passenger [...]handling, as well as airfield and terminal [...]security standards (see A/64/697, paras. 266-268). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。