| 单词 | 袋子包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 袋子包—pita bread (Middle eastern flat bread)See also:袋子n—bagn bagspl pocketn pouchn 包袋n—bagn bagspl 包子n—bunn 包子—steamed stuffed bun
|
在塑料部门，爱卡拥有 MasterSafe [...] BS 10-15 条状铝颜料。该系列产品专门用于可生物降解塑料产品，例如食物和食品使用的袋子或包装膜。 eckart.com.cn | With its MASTERSAFE BS 10-15 aluminium pigment pellets, ECKART’s Plastics division has developed an effect pigment that is [...] specially tailored to the production of biodegradable plastic products [...] such ascarrierbags or packingfilm suitable for food. eckart.net |
自1878年起，品牌名称“漂白碱（Bleich-Soda）”和狮子标志，连同纸袋包装共同形成了“事实”合法的商标。 henkel.cn | Since 1878, the brand name Henkel's Bleich-Soda and the [...] lion,together withthe paperbag package,had formed a [...]legally "deposited" trademark. henkel.com |
但是，如果将成品包装用于零售产品，则包装上可能还附有广告，此时，已折叠成品的尺寸制作袋子便尤为重要。 mrprint.com | However, if [...] the finished package is a retail product, possibly even with advertising on thepackage,it is important tosizethe bagto properlyfit the [...]finished folded piece. mrprint.com |
如果有海水进入表内，则宜将手表用盒子或塑料袋包好立刻送去修理。 citizen.com.hk | If seawater enters the watch, place the [...] watchin a box or plastic bagandimmediately [...]take it in for repair. citizen.com.hk |
a. 本航行合约中凡使用「行李」一词，须仅指手提箱、手提旅行袋、背包、袋子、衣架或行李束带，而它们所载 包括有衣物、衣物附件、盥洗用品和类似私人财物，包括旅客未载于容器内的所有其他私人财物。 starcruises.com | Whenever the term "baggage" is used herein, it shall mean [...] only suitcases, [...] valises, satchels,bags,hangers or bundles and their contentsconsisting ofsuch clothing, [...]clothing accessories, [...]toilet articles and similar personal effects, including all other personal property of the Guest not in a container. starcruises.com |
在本模块中，标记是指粘贴用于帮助确认植物产品身份的名称和／或其它鉴别信息的标签（例如，种子包装袋标签）。 excellencethrou...stewardship.org | For the purposes of this module, labelling means to affix with a label (e.g., seed bag tag) that is marked with a name and/or other information that can be used to facilitate confirmationof plant product identity. excellencethrou...stewardship.org |
咨询委员 [...] 会还注意到，进度报告提供了南南合作的例子，包括拉加经委会与世界银行之间 的协作以及五个区域委员会之间的跨区域合作。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee also notes [...] that amongthe examplesrelatedto South-South [...]cooperation provided in the progress report [...]are the collaboration between ECLAC and the World Bank, and cross-regional collaboration among the five regional commissions. daccess-ods.un.org |
针对书写、漫游和阅读三种不同设定，Moleskine发表了三个全新系列，包括袋子、走珠笔、铅笔、老花眼镜、储存盒、阅读架，以及可以透过USB充电的阅读灯，各自均可跟品牌现有的笔记本子，结合成完整妥善的文化生活流动工具。 think-silly.com | Moleskine has launched three brand new [...] series based on writing, traveling [...] and reading, includingitemssuchasbag,ball pen,pencil, [...]eye glasses, storage box, reading [...]shelf and USB charged reading light — all compatible with existing Moleskine items. think-silly.com |
据了解，必须获得“QS”证书的39种包装包括商品零售包装袋、液体包装用聚乙烯吹塑薄膜、夹链自封袋、包装用镀铝薄膜、液体食品无菌包装用纸基复合材料、榨菜包装用复合膜袋、编织袋、用于包装食品的多层复合食品包装袋、复合塑料编织袋、塑料防盗瓶盖、塑料奶瓶、塑料饮水杯（壶）、塑料瓶（坯）、塑料菜板，饭盒、碗、盘、碟、杯等食品用工具等产品（不包括筷子、刀、叉、勺、托、吸管、果冻杯、酸奶杯等产品）。 zccor.com | Must obtain a certificate of "QS" It is understood that 39 [...] kinds of packaging [...] including retail bags, liquid packaging polyethylene blown film clip chain ziplock packaging aluminum film, aseptic packaging of liquid food, paper-based composites, mustard packagingcompositefilm bags, woven bags, for the multilayer composite food packagingfood bags, compound plastic woven bag, plastic anti-theft caps, plastic bottles, plastic drinking cup (pot), plastic bottles (blanks), plastic dishes plates, lunch boxes, bowls, plates, plates, cups and other food tools and other products (not includingchopsticks, knives, forks, spoons, child care, straws, [...]jelly cups, yogurt cups and other products). zccor.com |
后来，其子借来朋友的汽车，开到运河边，将袋子投入运河。 daccess-ods.un.org | Later on, the author’s son borrowed a friend’s car and drove to a canal, [...] wherehe threw thebag into the canal. daccess-ods.un.org |
其他关注包括从陶瓷及金属器皿迁移出的重金属(如铅及镉)，从塑胶袋迁移出的邻苯二甲酸酯，以及食 物接触材料有较高水平的杂质迁移。 cfs.gov.hk | Other concernsincluded heavy metals, such as lead, cadmium, migrated from ceramic and metal ware, and phthalates from plastic bags, as well ashigher [...] level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatmentconsisted,interalia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocationwith plasticbags. daccess-ods.un.org |
在袋子上发现的标记是供该公司在该国另一端东 部省 Kirehe 县的一个特许区使用的。 daccess-ods.un.org | The tags foundonthe bags were issued foruse on [...] one of the companies’ concessions in Kirehe district in the eastern province, [...]on the other side of the country. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects [...] of expenditure, including$242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
Jabra Motion UC 带有一个极其袖珍的 [...] USB 适配器，它可实现您的电脑与统一通信解决方案的全面整合，以氯丁橡胶袋包装，提高了存放的安全性。 jabra.cn | The Jabra Motion UC comes with a nano-sized USB [...] adaptor for full integration with your PC and Unified [...] Communications solution, packedin aneoprene pouchfor safe [...]storage. jabra.com |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 [...] 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the [...] extension of that righttocover thechildrenof irregular migrants. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获 [...] 悉，该处负责管理和维护内罗毕联合国建筑群的各楼房，协调当地和国际采购， 并运作向建筑群里的所有办事处提供的注册和其他一般服务，包括邮件、邮袋、差旅和航运服务。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex in Nairobi, the coordination of local and international procurement and the operation [...] of registry and other general [...] service provision,including mail, pouch, traveland shipping [...]services, to all offices in the complex. daccess-ods.un.org |
这些活动包括：媒体外联；翻译和散发宣传大 [...] 会每届会议的材料、背景资料和新闻资料袋，包括以当地语言编制的材料和资料； 及时向各个政府部门提供一般性辩论的发言名单；当高级别政府代表在大会发言 [...]时为获取联合国摄影师拍摄的照片提供便利；在官方代表团启程赴纽约前向其提 [...]供有关大会工作和大会文件的情况介绍；为大会主席的访问提供媒体支持。 daccess-ods.un.org | These activities comprise media outreach; translation and dissemination of information material, [...] backgrounders and press kits for each General [...] Assemblysession, including in local languages; [...]timely delivery of the list of speakers [...]for the general debate to Government offices; facilitation of the receipt of photographs taken by United Nations photographers when high-level Government representatives address the General Assembly; briefings about the work of the General Assembly and its documentation to members of official delegations before their departure for New York; and media support for the visits of the President of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
有些人的头上被蒙上黑袋子闷好几分钟，直到身体变成青紫，连闷好几次。 daccess-ods.un.org | Some had black bags put over theirheads [...] and were suffocated for several minutes until their bodies became blue several times in a row. daccess-ods.un.org |
能说话，创新包装不只是为了好看，还有拓宽渠道的职能！能够在香港一个小罐子后出售;;四川榨菜与一个大的，大筐包装，在国内的专卖店销量只有咸菜JAR和块榨菜的形式进入真空小袋包装，薄膜，电线，我们可以卖到国外。 zhuanshu.cool5web.com | Sichuan mustard jar [...] with a big,big basketpacking pickles in the country store sales only; to be able to sell in Hong Kong after a small jar; and to block, film, wire in the form of mustard into the vacuumpouch packaging,we can sell [...]abroad . zhuanshu.cool5web.com |
这种国家机构的例子包括：阿根廷的两性关系问题观察机构、亚美尼亚的 打击基于性别暴力行为国家机构间委员会、柬埔寨的两性关系问题国家技术工作 [...] 组、各省两性关系问题联络中心和两性关系问题调整行动小组、危地马拉的防止 家庭暴力和暴力侵害妇女问题全国协调员、印度尼西亚的暴力分割妇女问题全国 [...]委员会、墨西哥的全国妇女协会、缅甸妇女事务全国委员会和缅甸妇女事务联合 会、巴拿马的基于性别的暴力问题观察机构和全国妇女协会，以及西班牙的基于 性别的暴力问题政府代表团和暴力侵害妇女问题国家观察机构。 daccess-ods.un.org | Examples of suchnational bodies include a genderobservatory [...] in Argentina, the National Inter-Agency Committee to Combat [...]Gender-based Violence in Armenia, the national Technical Working Group on Gender, provincial gender focal points and gender mainstreaming action groups in Cambodia, the National Coordinator for the Prevention of Domestic Violence and Violence against Women in Guatemala, the National Commission on Violence against Women in Indonesia, the National Women’s Institute in Mexico, the Myanmar National Committee for Women’s Affairs and the Myanmar Women’s Affairs Federation, an observatory on gender-based violence and the National Women’s Institute in Panama, and the Government Delegation on Gender Violence and the State Observatory on Violence against Women in Spain. daccess-ods.un.org |
此类有针对性干预的结果的一些例子包括：举办能力建设讲习班，以协助 科特迪瓦和几内亚比绍编写《消除对妇女一切形式歧视公约》的国家报告；开展 能力建设努力，以促成在可持续发展委员会第十七届会议上协商一致商定外地一 [...] 级农业、农村发展、土地、干旱、荒漠化和非洲等专题领域所需采取的行动。 daccess-ods.un.org | Someexamples of theresults of those targeted interventions include: capacity-building [...] workshops that assisted Côte d’Ivoire [...]and Guinea-Bissau with the preparation of national reports on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women; and capacity-building efforts to pave the way for a consensus agreement at the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development on actions needed at the field level in the thematic areas of agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa. daccess-ods.un.org |
例子包括夹心糖、可可脂甜点(以可可脂、奶固体及 糖制成)、白朱古力、朱古力碎(例如供烘焙用)、牛奶朱古力、忌廉朱古力、 [...] 甜朱古力、苦朱古力、夹心朱古力(中心及外层的质感有截然不同的朱古 力，不包括属分類7.2.1及7.2.2所指的面粉制甜点及糕饼)，以及朱古力合成 [...]品(加入可供食用材料(不包括面粉、淀粉及脂肪)的朱古力制品)。 cfs.gov.hk | Examples include: bonbons, cocoa [...] butter confectionery (composed of cocoa butter, milk solids and sugar), white chocolate, [...]chocolate chips (e.g. for baking), milk chocolate, cream chocolate, sweet chocolate, bitter chocolate, filled chocolate (chocolate with a texturally distinct centre and external coating, excluding flour confectionery and pastry products of food categories 7.2.1 and 7.2.2), and composite chocolate (chocolate with added edible substances excluding flour, starch and fat). cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。