| 单词 | 袋中 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 袋中 noun —pocket nSee also:袋 n—bag n • pocket n • bags pl • a pouch n • pouch n
|
然后会给压力表加上封盖并装 入袋中以保持清洁。 swagelok.com.cn | The gauge is [...] then capped and bagged to maintain cleanliness. swagelok.com.cn |
卡套管单根包装在聚乙烯热封包 装袋中。 swagelok.com | Tubing is packed in single polyethylene, heat-sealed bags. swagelok.com |
交付时扳手与门钥匙一起装在塑料 袋中 ， 粘 在回转门的视窗内侧。 highvolt.de | This is delivered along with the door [...] key in a plastic bag attached to the [...]inside of the inspection window on the swing door. highvolt.de |
并请将照相机放⼊套中携带（请勿放在您的 ⼝ 袋中 等 ），以防⽌接触灰 尘或纤维性颗粒。 ricoh.com | Also, avoid carrying the camera without a [...] case (in your pocket, etc.) to help [...]to keep free from dust or fiber particles. ricoh.com |
如果您需要携带腕表或珠宝旅行，请小心将其妥善包装和保护，建议放置在其原装包装盒内或在伯爵旅 行 袋中 （ 专 卖店有售），以免造成损坏。 piaget.com.cn | If you need to transport a Piaget watch or piece of jewellery, make sure it is carefully packed and protected, preferably in its original case or in a Piaget travel pouch (available from boutiques). en.piaget.com |
要想加快粘接速度，博纳 [...] R580 防潮胶可以作为双组分系统来使用——只需添加附带 水 袋中 的 水 即可。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | For faster bonding Bona R580 can be used as a two component system - [...] just add water from the bag enclosed. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
有資格作為我們有時看：他們是夢想家，有一個小 腦 袋中 的 明 星。 zh.horloger-paris.com | Qualifies as do we sometimes watch: they are dreamers and have a little head in the stars. en.horloger-paris.com |
这枚放在有色口袋中的装 置后被卸除引信。 daccess-ods.un.org | The device, which had been [...] placed in a coloured bag, was defused. daccess-ods.un.org |
現在，我們中產的聲音是微弱的，因為他們根本沒有甚麼危機感，沒有 [...] 甚麼認真的訴求；他們不要求政府給他們甚麼，只希望政府從他們的 口 袋中 少拿一些。 legco.gov.hk | Currently, the voice of our middle-class is very weak because neither do they have any sense of crisis nor serious requests; [...] they have not asked the Government for anything; they only hope that the Government [...] will take less out of their pockets. legco.gov.hk |
由于球形云台是如此的紧凑，它也非常适合旅行摄影师，让整个套件更容易放入行李或摄 影 袋中。 manfrotto.cn | Because the ball head is so compact, it’s [...] also ideally suited for travelling photographers, making the whole kit [...] easier to pack into luggage or your photography bag. manfrotto.com |
这项活动特别包括机构间互办展览和发行综合 “资料袋”，“资料袋”中有全球扫盲统计资料和各国的先进经验。 unesdoc.unesco.org | The event consisted of, among others, an inter-agency exhibition and distribution of comprehensive Information Kits which included information on global literacy statistics and country-level good practices. unesdoc.unesco.org |
GC-1501 公事包材質為 600D 聚酯纖維，前方設有大型外袋，袋中 數 個夾層可放置名片與筆，也可容納充電器或硬碟等體積較大的配件。 geniusnetusa.com | The GC-1501 briefcase is made of 600D polyester and [...] features a large front pocket with compartments [...]for business cards and pens and space [...]to hold larger accessories like a charger or storage drive. geniusnetusa.com |
我們建議政府從容利 用已在其“口袋”中的土 地，而不是像現時的情況般，一旦沒有土地在 手，便無論怎樣籌措也找不出一塊土地。 legco.gov.hk | We propose that the Government use the land in hand at its own pace rather than adopting the current approach, because when it does not have any land in hand, it will not be able to identify any site no matter how hard it tries. legco.gov.hk |
请将珠宝放在其原装包装盒中保存，或将其用柔软织物分别包裹，保存在伯爵旅 行 袋中 ( 专 卖 店有售），以免珠宝互相碰撞、刮伤。 piaget.com.cn | Store your jewellery in its original case or carefully wrapped separately in a soft cloth, for example, in a Piaget travel pouch (available from boutiques), to prevent it from being scratched. en.piaget.com |
今天，许多人道主义救援人员 裹在尸袋中被运 回，以色列则双手沾满了鲜血。 daccess-ods.un.org | Today, many humanitarian aid workers are [...] returning in body bags and Israel has blood [...]on its hands. daccess-ods.un.org |
忘记带着繁重的摄影包上机的经历，也不需用毛毯包裹你的摄录设备以免损坏，使用KATA的ABC系统，您一直可以拥有周到的保护！简洁的充气保护气囊可以折叠存放在 小 袋中 ， 体 积甚至小于一本书。 kata-bags.cn | Forget about fighting to get your camcorder bag on board with you, say farewell to the days of wrapping up your camcorder in blankets and hoping that the other suitcases up there don't smash it up, with KATA's ABS you have protection you can always get on board! kata-bags.com |
对于样品的处理，将 0.2-0.5 [...] 克左右的新鲜植物材料切成小块并放入大小合适的试管或塑 料袋中。 ippc.int | For sample processing, approximately 0.2–0.5 g of fresh plant material is cut into small pieces and placed in a [...] suitable tube or plastic bag. ippc.int |
电话放在口袋中可以 基本消除可采集的功 率66 ，这是因为电话紧靠人体，而人体中的水 [...] 能够吸收射频。 deloittetmt.com | Simply placing a [...] phone into a pocket, next to all [...]of the RF absorbing water in the human body, can virtually eliminate the [...]power available for harvesting66 . deloittetmt.com |
从包装袋中取出 过渡种植体，将种植体的尖端插入种植窝。 bicon.com | Remove appropriate transitional implant from packaging and insert apical end of implant into osteotomy. bicon.com.ve |
通常几个独立的产品包装在一个盒或一 个袋中作为 一个销售单位,但也可能单个销售。 afsl.org | The unit of sale usually consists of a small number of individual Wheels boxed or packaged together but may be single units. afsl.org |
与葛琳皓一起工作的年轻女子 Betty [...] Duvall 将这条消息裹在一只黑色的小丝袋中 ， 然 后将丝袋藏于发髻之内。 wdl.org | A young woman working with Greenhow named Betty Duvall carried the message wrapped in a [...] tiny black silk purse and hidden in [...]a hair bun. wdl.org |
包装在您的比赛T恤的口袋中，在 减轻重量的同时为您带来保护。 salomon.com | Wear over a tee with arm warmers for cool [...] mornings, pack in the pocket of your race [...]tee, protection with minimal bulk or weight. salomon.com |
從袋中取出凍雞冷藏，直至使用為止。 bccdc.ca | Remove cold chicken from the bag and refrigerate until use. bccdc.ca |
馬鈴薯應從塑膠袋中取出 ，放置在陰涼、乾燥及避光的地方。 cfs.gov.hk | Remove potatoes from plastic bags and place them in [...] a cool, dry, and dark place at home. cfs.gov.hk |
這是蘇格蘭最有名的菜餚，羊雜肚是由羊的“內臟”（心、肝及肺），切碎後加入洋蔥、燕麥、羊板油、香料及鹽，與高湯混合後，傳統上是塞入動物的 胃 袋中 慢 火燉煮約三個小時。 ukeas.com.tw | Scotland's most famous dish, Haggis is made from sheep's 'pluck' (heart, liver and lungs), minced with onion, oatmeal, [...] suet, spices, and salt, [...] mixed with stock, and traditionally simmered in the animal's stomach for approximately [...]three hours. ukeas.ph |
简洁的充气保护气囊可以折叠存放在 小 袋中 ， 体 积甚至小于一本书。 kata-bags.cn | This simple inflatable protective casing comes folded up in a compact pouch no larger than a book. kata-bags.com |
将胶片从原始的黑色塑料袋中分离 出来，如果是卷筒状的产品，则用分离器来分离以免损坏胶片。 graphics.kodak.com | Dispense film from its [...] original black poly bag, or in the case [...]of roll goods, from a dispenser to prevent damage. graphics.kodak.com |
透明袋中装入了很多可爱的日本制手帕，吸水性强、3层纱布制造。 jshoppers.com | The handkerchief uses Japanese-made 3-ply gauze that has great moisture absorption. jshoppers.com |
(b) 2008 年 12 月 3 [...] 日，美利坚合众国常驻代表团向特别调查局核生化及放 射处报告，怀疑外交邮袋中有炭疽。 daccess-ods.un.org | (b) On 3 December 2008, the Nuclear, Radiological, Biological and Chemical Service of the Special Investigation Agency was [...] alerted by the Mission of the United States of America owing to the suspected presence of [...] anthrax in the diplomatic pouch. daccess-ods.un.org |
小册子、概况介绍、挂图、资料袋： 中 部 非 洲的新问题简介(1)；关于中部非洲性别 平等与和平文化教育的小册子(1)；简讯：中部非洲次区域办事处每周摘要(1)；关于 中部非洲次区域办事处主要活动的季度电子简报，包括非洲经委会技术援助方案(1)； 季度通讯：中部非洲之声(1)；中部非洲补偿基金运作简要说明(1) daccess-ods.un.org | (iii) Booklets, fact-sheets, wallcharts, information kits: brief on emerging issues in Central Africa (1); brochure on gender and peace culture education in Central Africa (1); bulletins: Subregional Office for Central Africa weekly highlights (1); quarterly electronic brief on major activities of the Subregional Office for Central Africa, including the ECA technical assistance programme (1); quarterly newsletters: Echos d’Afrique Centrale (1); synopsis on the operationalization of compensatory funds in Central Africa (1) daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。