| 单词 | 袋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 袋noun—bagn(often used)bagsplless common: a pouchn pouchn pocketn 袋—classifier for bagfuls of things, such as flour or cementExamples:口袋n—pocketspl 袋鼠n—kangaroosn 塑料袋n—plastic bagspl
|
其他关注包括从 [...] 陶瓷及金属器皿迁移出的重金属(如铅及镉)，从塑胶袋迁移出的邻苯二甲酸酯，以及食 物接触材料有较高水平的杂质迁移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated [...] from ceramic and metal ware, and [...] phthalates from plastic bags, as well ashigher [...]level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or [...] suffocationwith plasticbags. daccess-ods.un.org |
然后会给压力表加上封盖并装入袋中以保持清洁。 swagelok.com.cn | The gauge is [...] then capped andbagged to maintain cleanliness. swagelok.com.cn |
卡套管单根包装在聚乙烯热封包装袋中。 swagelok.com | Tubing is packed in single [...] polyethylene, heat-sealed bags. swagelok.com |
因此，在结束通话后，您可以将吊臂折叠起来，将耳机放进口袋或笔记本电脑包里。 jabra.cn | So when you’re done talking, you fold up the arm and store the [...] headset in your pocketorlaptop bag. jabra.com |
(m) 於全球任何地方经营进出口商、一般贸易商、佣金代理、订货代理、运 [...] 输代理、宝石商人、珠宝商、金器匠、银器匠、钟表制造商、电镀商、 礼物袋制造商、运输商、旅行社及承办商、仓库管理人、烟草商及雪茄 [...]商、剧院票房代理、广告承办商及代理及展览主办单位的全部或任何业 [...]务，并买卖、进出口、制造、运用、利用及为市场筹备，以及处置各类 货品、物品、材料供应、农产品、商品、日用品、物质、物件及动产（批 发及零售），以及进行各类代理业务及从事制造商代表业务。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, [...] silversmiths, watch and clock makers, [...] electro-platers, dressing-bag makers,carriers, tourist [...]agents and contractors, warehousemen, [...]tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
咨询委员会获 悉，该处负责管理和维护内罗毕联合国建筑群的各楼房，协调当地和国际采购， [...] 并运作向建筑群里的所有办事处提供的注册和其他一般服务，包括邮件、邮袋、差旅和航运服务。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex in Nairobi, the coordination of local and international procurement and the operation of [...] registry and other general service provision, [...] including mail, pouch, traveland shipping [...]services, to all offices in the complex. daccess-ods.un.org |
进行割眼袋手术时以激光辅助，可缩短复原 期。 hksh.com | Laser-assisted eyebag surgery shortens [...] the recovery period. hksh.com |
后来，其子借来朋友的汽车，开到运河边，将袋子投入运河。 daccess-ods.un.org | Later on, the author’s son borrowed a friend’s car and drove to a canal, [...] wherehe threw thebag into the canal. daccess-ods.un.org |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 [...] 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大麻药草借助压力机和液压 千斤顶被装在塑料袋内，然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the vast majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by [...] land; once dried, the cannabis herb was [...] packed inplastic bags with thehelp [...]of presses and hydraulic jacks and then transported [...]to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
Jabra Motion UC 带有一个极其袖珍的 USB 适配器，它可实现您的电脑与统一通信解决方案的全面整合，以氯丁橡胶袋包装，提高了存放的安全性。 jabra.cn | The Jabra Motion UC comes with a nano-sized USB adaptor for full integration with your PC and Unified Communications solution, packed in a neoprene pouchfor safe storage. jabra.com |
其中也有一些值得注意的例外，如维多利亚湖尼罗河鲈鱼渔业和 洞里萨湖袋网捕鱼，但很多内陆渔业是按照集水区或江河定义的，这里面就包括 多种物种。 fao.org | There are notable exceptions such as the Lake Victoria Nile perch and Tonle Sap dai fisheries, but many inland fishery resources are defined by watershed or river and comprise numerous species. fao.org |
近红外光谱的其他优点是可采用多种多样的采样材料，比如用于实验室样品分析和在线检测的石英玻璃和聚乙烯袋。 foss.cn | Other advantages of the NIR spectral region are the variety of sampling materials that [...] it can be used with, such as quartz [...] glass andpolyethylene bags forlabsample analysis [...]and for in-line process measurement. foss.nl |
a. 可降解的食物／饮料容器； b. 可降解的非食物／饮料容器； c. 可降解的食物袋；及d. 可降解的非食物袋。 wastereduction.gov.hk | a. Degradable food/drink containers; b. Degradable non-food/drink containers; c. [...] Degradable food bags; and d. Degradable non-food bags. wastereduction.gov.hk |
平版印刷名片、广告宣传看版贴合用纸、登山旅游路线图、教学挂图、儿童游戏图、印刷用背胶标签、片装贴瓶用环罐标签、彩色商业平版印刷海报、年历、月历、广告宣传旗帜、彩色平版印刷╴产品说明书、画刊、杂志、文字印刷╴产品操作说明书、杂志内页用纸、航空用行李吊牌、货运包裹用吊牌、服饰吊牌、百货标示吊牌、贴合面材用纸(贴合纸板用)、中、小型手提袋、大型手提袋。 npc.com.tw | Promotion pasted paper, Mountain-climbing and travel maps, Teaching hanging chart, Children's game pictures, Printing pressure adhesive label, Sheet wrap around stick label, Lithographic printing posters, Calendars, commercial and promotion flags, Lithographic press -Catalogue, pictorial magazine, magazine, Character printing paper- Catalogue, Magazine inside paper,aviation baggage tag, Shipment of commodities package tag, Clothing tag, General merchandise name [...] board tag, Laminated surface paper(laminated cardboard), Middle-size and [...] small-size shopping bag, Large-size shopping bag. npc.com.tw |
但有明显例外，例如维多利亚湖尼罗河 鲈以及洞里萨湖的袋网渔业，不过许多内陆渔业种群按流域或河流区分，包含大量 物种。 fao.org | There are notable exceptions, e.g. Lake Victoria Nile perch and Tonle Sap dai fisheries, but many inland fishery stocks are defined by watershed or river and comprise numerous species. fao.org |
在本模块中，标记是指粘贴用于帮助确认植物产品身份的名称和／或其它鉴别信息的标签（例如，种子包装袋标签）。 excellencethrou...stewardship.org | For the purposes of this module, labelling means to affix with a label (e.g., seed bag tag) that is marked with a name and/or other information that can be used to facilitate confirmation of plant product identity. excellencethrou...stewardship.org |
由于意大利和摩纳哥提供了资金，该资料袋的英文、法文和西班牙文版将再版，它还将被翻译成阿拉伯文、中文和俄文。 unesdoc.unesco.org | Thanks to funding provided by Italy and Monaco, the kit will be reprinted in English, French and Spanish and translated into Arabic, Chinese and Russian. unesdoc.unesco.org |
商务活动处负责向维持和平行动提供高效率、高成本效益和高质量的服务 和产品，包括旅行和运输、档案和记录保管以及邮袋和邮件服务。 daccess-ods.un.org | The Commercial Activities Service is responsible for the provision of efficient, cost-effective and high-quality services and products [...] to peacekeeping operations, covering travel and transportation, archives and [...] record-keeping, and pouch andmail services. daccess-ods.un.org |
末底改和里格比受够了他们的不尊重，从本森给他们支付在夹层袋，两个粗鲁的孩子们取笑他们，并将他们与他们的滑板，所以末底改试图击败两个粗鲁的孩子们的高分，在一个街机游戏（残破的BONEZ）在玛格丽特的咖啡厅，但输得很惨。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby are fed up with the disrespect they [...] receive, from Benson giving them their [...] payment insandwich bags to two rudekids [...]making fun of them and knocking them over [...]with their skateboards, so Mordecai tries to beat the two rude kids’ high scores at an arcade game (Broken Bonez) in Margaret’s coffee shop, but loses badly. en.seekcartoon.com |
在袋子上发现的标记是供该公司在该国另一端东 部省 Kirehe 县的一个特许区使用的。 daccess-ods.un.org | The tags foundonthe bags wereissued for use [...] on one of the companies’ concessions in Kirehe district in the eastern province, [...]on the other side of the country. daccess-ods.un.org |
西孟加拉邦的政府为受风暴影响的人口提供了防水帆布、水袋和干粮包。 unicef.org | The Government of West Bengal has moved in [...] tarpaulins, waterpouches andpackets of dry [...]food for those affected by the cyclone. unicef.org |
有载分接开关和水平传动轴必须一直保存在不透气的防护袋内，临到安装时才允许打开。 highvolt.de | All tap-changer parts must be left wrapped in their airtight protective cover and are to be removed only shortly before installation. highvolt.de |
e) 售卖以密封胶袋盛载的预先包装汤類 — 谭志伟先生說，在零售店铺向消费者 出售的以密封胶袋盛载的预先包装汤類属於预先包装食物，须加上营养标签； 如汤類包装在出售前须於零售店铺内打开和加热，则不属於预先包装食物。 cfs.gov.hk | These factors would be considered in law [...] enforcement. e) Sale of [...] prepackaged soup in sealed plastic bag –Mr. C. W. TAM advised that prepackaged soup in sealed plastic bagsoldto consumers at retail outlets [...]was prepackaged [...]food and nutrition label would be required; when the package for the soup had to be opened and heated at the retail outlet before selling, it was not prepackaged food. cfs.gov.hk |
与《联合国防治荒漠化公约》 （UNCCD）秘书处合作，2002 年在受到荒漠化影响的 18 个国家中试用了教科文组织人与生 物圈计划关于防治荒漠化的教育资料袋。 unesdoc.unesco.org | In cooperation with the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), the UNESCO-MAB Education Kit on Combating Desertification was tested in 18 desertification-affected countries in 2002. unesdoc.unesco.org |
11.2 为保护个人资料，以免被未经授权人士获得，申请人须把填妥的申请表、证明文件 及其他所需文件放在密封连签名的 A4 公文袋内。 dbs.edu.hk | 11.2 To protect personal data from unauthorized disclosure, the applicant should enclose the completed application form, the supporting documents and other required documentsin anA4sized envelope which is sealed and signed for submission to the School. dbs.edu.hk |
测试水压可高达1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包轻便舒适、色彩鲜艳、防水耐用，是您正确的选择！ Hugger [...] [...] 拥抱者的官方网站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有时尚的外观设计，做工精细，功能性较强，是一款高品质聚酯的摄影背包，是小巧实用储量大的单反 摄影包-专为旅行者而设，防护侧盖为主夹层防止雨水及灰尘，柔软内隔板可根据需要自由组合主格空间，前扩展外袋、拉下配件盖附有拉链网袋、盖口 下的拉链网袋、两边侧袋和背後拉链袋可放存个相机配件和人物件如钱包或护照，稳固维可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square inch (PSI) Hugger bags are lightweight and comfortable, colorful, waterproof and durable, is the right choice for you! Hugger hug official website: www.huggerbags.co.uk bag this section has a stylish design, workmanship, strong functionality, is a high-quality polyester photography backpack is compact and practical large reserves SLR camera bag - designed for the traveler and the protective side covers mainly mezzanine prevent rain and dust, soft inner diaphragms can be freely combined according to the needs of [...] nominative space before the [...] extendedouterbag,pull down accessories cover with zipper meshbag flap under zipper mesh bag, onboth sides of the side pockets and zipper[...]bag behind can put deposit camera [...]accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。