| 单词 | 衬片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 衬片 noun —line nSee also:衬—line • assist financially • (of garments) against the skin • contrast with
|
阻尼组件，由摩擦盘和摩擦衬片组成 ，通过弹簧轴向力预压紧。 schaeffler.cn | The damping package consists of a friction element (disk, ring and cone) that is preloaded by the torsion spring. schaeffler.us |
制动摩擦材料供应商，提供盘式和鼓式制 动 衬片 等。 marklines.com | Produces disc brake pads and drum brake linings. marklines.com |
技术与维护委员会推荐规程 #628B (T.M.C.RP 628B) 的目的是提供信息以帮助您判断零部件市场上气动式制动装置的制 动 衬片 性 能，包括根据联邦机动车辆安全标准 (FMVSS) 121 中的功率计测试程序和制动衬片供应 商认证信息而进行的测试。 ch.pri-network.org | The purpose of Technology & Maintenance Council Recommended Practice #628B (T.M.C. RP 628B) is to provide information for judging [...] the performance of [...] aftermarket brake linings on air-actuated foundation brakes, including testing in accordance with the dynamometer test procedure in Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 121 and lining supplier qualification [...]information. pri-network.org |
在普通或是较高的车速的下，相比传统自动变速器，迪瓦变速器能提升高达30%的车辆制动性能，所以它能有效地降低使用刹车的频率，从而明显提高刹 车 衬片 的 使 用寿命和更换间隔。 anfahrkomponenten.eu | The brake performance for average and high speeds is increased by up to 30% in comparison to conventional automatic transmissions. anfahrkomponenten.eu |
1993 年，前美国卡车运输协会维护委员会——现为技术与维护理事会 (TMC) 要求国际汽车工程师学会 (SAE [...] International) 开发一个项目，使用根据 TMC [...] 推荐规程 628A 和联邦机动车辆安全标准 (FMVSS) 121 运行的测试所生成的数据来评估零部件市场重型卡车制 动 衬片 的 性 能，随后 SAE 于 1994 年创建了制动衬片评审协会。 ch.pri-network.org | SAE created the Brake Lining Review Institute in 1994, after the American Trucking Association’s Maintenance Council – now Technology & Maintenance Council (TMC) requested SAE International develop a program using data generated from tests run in accordance with TMC Recommended Practice [...] 628A and Federal Motor Vehicle [...] Safety Standard (FMVSS) 121 to evaluate after-market heavy-duty truck brake linings in 1993. pri-network.org |
主要产品“KEEP”牌制动器衬片符合 GB5763 — 2008 标准，性能达到日本JISD4411标准要求，具有国际先进水平的无石棉刹车片已大批量投放市场，产品在生产和使用过程中减少了对环境和人体的危害，并具有性能稳定、使用寿命长，无噪音等特点。 nbkeep.com | Main Product [...] " KEEP " brake linings performance comply with [...]GB5763 - 2008 standards and JISD4411 Japan, with international [...]advanced level of non-asbestos brake pads have been put on the market in large quantities. nbkeep.com |
最新的Colette卡钳设计采用了铝支架，可能比标准铸铁型号的重量轻30%左右，同时经过优化设计的活塞密封 件 / 衬片 主 动回缩特性可最小化剩余阻力，从而带来更高的燃油效率并降低了温室气体排放量。 trw.cn | The latest Colette design uses aluminum brackets with a potential weight saving of approximately 30 percent compared to the standard cast iron versions and optimized piston seals/active pad retraction features to minimize residual drag, which leads to increased fuel efficiency and reduced greenhouse gas emissions. trw.com |
其中，免费保养服务不仅包括为车主免费更换机油机滤、空调滤清器、制动油、差速器油、火花塞等定期保养项目，还包括免费更换达到磨耗程度的制 动 衬片 、 制动盘、雨刷片等非定期保养项目。 lexus.com.cn | The free maintenance services include the free replacement of not only engine oil, oil filter, air-conditioning filter, brake oil, differential oil and spark plug, but also brake pads, brake disks and windshield wipers in worn-off conditions. lexus.com.cn |
保持如下顺序：垫片 (116a)、阴衬套 (116b)、 唇缘 朝上的五个 V 形垫圈 (116c) [...] 和阳衬套 (116d)。 graco.com | Maintain [...] the following order: shims (116a), female gland [...](116b), five v-packings (116c) with the lips facing up, and male gland (116d). graco.com |
27/02/2012, 通过 Mo-Cu R670，攀时已经开发出一种适用于半导体 晶 片衬 底 的 新型钼-铜复合材料。 plansee.com | 27/02/2012, With Mo-Cu R670, PLANSEE has developed a new molybdenum-copper composite material for semiconductor wafer substrates. plansee.com |
流体歧管、流体室、止回阀衬套及混合 组件的 A 侧均有标记。 graco.com | The fluid manifold, fluid housing, [...] check valve cartridge, and mix module [...]are marked on the A side. graco.com |
欲指定除黑色之外的其它衬套颜色, 请使 用衬套颜色代号替换订购号中的 BK。 swagelok.com.cn | For sleeve colors other than black, replace BK in the ordering number with a sleeve color designator. swagelok.com.cn |
在未禁止这种做法的某些国家中，产出水被弃置于可 能未衬砌不 透水隔层的废水池中，甚至直接倒入河流或海洋中。 daccess-ods.un.org | In some countries where the practice is not banned, [...] produced water is disposed of in waste ponds, [...] which may not be lined with impermeable [...]barriers, or even dumped directly into streams or oceans. daccess-ods.un.org |
就弹药而言，这种检查表 [...] 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings [...] on the cartridge and on the packaging, [...] including detailed pictures and descriptions [...]of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
在每个学期，我们举行两次授职仪式，因为学生已经到达新水平 ， 衬 衫 和 名 片 可 以更换了，其行为准则（Code of Conduct）也需要做相应调整。 infoq.com | Twice each semester, we held an investiture, a ceremony to present students who had achieved a new status with their shirts and business cards showing their new level, as well as to signify everyone’s renewed commitment to our Code of Conduct by their signatures. infoq.com |
同样，表达自由受《宪法》保护， 记者和制片人在其各自职业中享有最大限度的自由。 daccess-ods.un.org | Likewise, freedom of expression was protected by the Constitution, and reporters and film makers enjoyed maximum freedom in the exercise of their respective professions. daccess-ods.un.org |
目前，先进的材料生长与元件制造工艺可以使LED极大多数输入电能转换成光辐射能，然而由于LED芯片材料与周围介质相比，具有大得多的折射系数，致使芯片内部产生的极大部分光子(>90％)无法顺利地溢出介面，而在芯片与介质介面产生全反射，返回芯片内部并通过多次内部反射最终被 芯 片 材 料 或 衬 底 吸收，并以晶格振动的形式变成热，促使结温升高。 xhxled.com | At present, the growth of advanced materials and components manufacturing process can make the vast majority of LED input optical radiation into electrical energy, but the LED chip as a result of material in comparison with the surrounding medium, with much larger refractive index, which generated a great chip part of photons (> 90%) can not overflow a smooth interface, and in the chip have a total reflection interface with the media to return the chip within a number of [...] internal reflection [...] through the chip was eventually absorbed material or substrate, and the form [...]of lattice vibration become [...]a hot junction temperature to rise. xhxled.com |
在该项法规中，“婴儿床防撞护垫”是指“一块或多块无网 孔材料，可直接放置于婴儿床床垫上，围绕在婴儿床床沿或 [...] 内侧，针对使用至婴儿可以抓物站立的年纪”，此处不包括 直立式护垫以及紧包各独立床轨或带网孔 的 衬 垫。 tuv-sud.cn | In this regulation, “baby pumper pads” means “a pad or pads of non-mesh material resting directly above the mattress in a crib, running the circumference of the crib or along any of the interior sides of the crib, and intended to be used until the age that an infant pulls [...] to stand” and does not include vertical bumpers that wrap tightly around each individual crib [...] rail or mesh crib liners. tuv-sud.cn |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪 录 片 ； （ v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、 照 片 及 繪 圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 [...] 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all [...] description, machine, [...] letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, [...]cartographers, advertising [...]agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。