| 单词 | 表音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 表音—transliterationless common: phonological phonetic
|
AVI - 代表音频视频交错，Windows多媒体框架使用微软的视频是一种容器格式。 daniusoft.com | AVI - stands for AudioVideo Interleave, [...] is a Container format used by Microsoft's Video for Windows multimedia framework. daniusoft.com |
本网站内所有文字、图像、图表、音效档案、动画档案、录像档案及各自舖排均受版权及其它知识产权保障，不得使用、复印、修改或於其它网站上公布或将之用於公共或商业用途上。 a-class.mercedes-benz.com | The text, images, graphics,sound files, animation files, video files and their arrangement on this Site are subject to Copyright and other intellectual property protection. a-class.mercedes-benz.com |
开启声音表对话框，用户可以在此对话框中，设定当前人机应 用的声音表。 maxthermo.com.tw | Open the Sound Table(dialogbox). You can collectsounds for thecurrent application in this dialog box. maxthermo.com.tw |
大小S，手镯双音表圈镶嵌28颗美钻和灿烂的皇冠上的签名抵消。 zh.horloger-paris.com | Size S, bracelettwo-tone bezel set with 28 diamonds and brilliant offset by signature on the crown. en.horloger-paris.com |
1996年通过的《WIPO表演和录音制品条约》（WPPT）使这些标准在声音表演方面，特别是在声音表演的数字化使用方面，完全符合现代需要并得到更新，但在国际权利制度中却为音像表演者留下了空白。 wipo.int | In 1996, the adoption of the WIPO Performances and [...] Phonograms Treaty (WPPT) modernized [...] and updated these standards in respect of sound performances, particularly in relation to digital uses, leaving a void in the international rights' system for audiovisual performers. wipo.int |
我们的目标在於追求这两种测试彼此相扣而达到完美的平衡，确保我们的扬声器能有最优质的声音表现。 bang-olufsen.com | The trick is to make those two things map onto one another and make perfect sense - then we've got the perfect speaker. bang-olufsen.com |
仔细聆听 BeoLab 12 卓越的声音表现，为您喜爱的影片或曲目注入全新生命。 bang-olufsen.com | Hear howthe superb acousticperformance [...] of BeoLab 12 breathes new life into your favorite film or song. bang-olufsen.com |
塔利尔广场的声音表达了数百万人民的愿 望。 daccess-ods.un.org | Thevoices of Tahrir Square echoedthe aspirations [...] of millions of people. daccess-ods.un.org |
和果断的声音表示反对这一新挑衅，并采取一切必要 措施阻止它发生。 daccess-ods.un.org | members of the international community to speak with a [...] clear andresolute voiceagainstthis new [...]provocation and to take all necessary measures to prevent it from occurring. daccess-ods.un.org |
如果硬碟开始发出异常杂 音 (例如，作业期间发出很大的喀达声或摩擦声)，此类杂音表示硬碟可能发生故障。 seagate.com | If your hard drive has started making strange noises (for example, it [...] starts making quite loud clicking or [...] grindingnoises during operation), suchnoises may mean that [...]the hard drive is failing. seagate.com |
通过与其他9个乐队的激烈角逐，来自俄亥俄州Gahann的Peligro最终赢得了校园乐队美国赛的白金唱片奖杯和令人垂涎的至高荣耀——四月欧洲之旅——该乐队将代表美国参战在德国法兰克福举办的2011校园乐队终极赛，另外该乐队还将获得在John Lennon Educational Bus举办一场私人音乐视频录音表演的殊荣，奖金$1,000用于购买新的乐队设备，除此之外乐队还将获得奖金$5,000用于他们的校园音乐表演。 phonic.com | Competing against nine other finalist bands, Peligro from Gahanna, Ohio won SchoolJam USA's platinum album-shaped trophy and the coveted [...] grand-prize trip to Europe in [...] April, to performat the 2011 SchoolJam Germany finals in Frankfurt, a privatemusic video recording session on the John Lennon Educational Bus, and $1,000 towards the purchase of new band gear. phonic.com |
世界 以一个声音表明，回到有关框架，包括刚刚通过的各 项决议，才可能实现全面和公正和平。 daccess-ods.un.org | Theworld sayswith one voicethat comprehensive [...] and just peace can be achieved by going back to the terms of reference, [...]including the resolutions that have just been voted upon. daccess-ods.un.org |
小岛屿发展中国家股、最 不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处、尤其是各 [...] 区域委员会应发挥积极的促进作用，帮助小岛屿发展中国家以集体的声音表达自己的特别关切和优先事项。 daccess-ods.un.org | The Small Island Developing States Unit, the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and the regional commissions in particular play an active and [...] catalytic role in facilitating the emergence [...] of a collective voice which can articulate [...]the particular concerns and priorities [...]of small island developing States. daccess-ods.un.org |
Genius 新推出全罩式立体声耳机 [...] GHP-430F，采用紧密服贴设计，呈现真正清楚分明的声音表现。geniusnetusa.com | The new closed type stereo headphone from Genius, GHP-430F, is designed to give you the best fit and a true [...] and well-definedsoundstage. geniusnetusa.com |
纤薄轻巧的振膜拥有容易推动、声音还原度高等特性，大大提升中高音表现，展现前所未有的分析力，其坚韧的构造，可承受大幅度振动，而且耐用性高，音质也不易被破坏。 jvc.com.hk | With a balance of strength and flexibility unmatched by metal or plastic diaphragms, carbon nanotubes diaphragms offer exceptionally detailed sound, particularly in the high mid-frequency range and deep, rich bass. jvc.com.hk |
独特的 Kevlar® [...] 音盆的外边缘由独特的压缩环绕物支撑，FST® 驱动器是专门为获得卓越的中音表现而研发的。 bowers-wilkins.cn | An FST® driver, with its characteristic compression surround [...] supporting the outer edge of the distinctive Kevlar® cone, is specially developed [...] for outstanding midrange performance. bowers-wilkins.com |
这充当了扩散器的作用，让 C5带来极其纯朴自然的音效，提供入耳式耳机前所未有的广阔声音表现。 bowers-wilkins.cn | This acts as a diffuser, enabling C5 to deliver [...] pristine,natural audio, whilealso providing [...]a more spacious performance than previously [...]possible from in-ear headphones. bowers-wilkins.eu |
国际社会通过联合国各项决议 发出的声音表明，朝鲜民主主义人民共和国的权力基础未能履行其责任。 daccess-ods.un.org | The voiceof the international community, through the various United Nations resolutions, indicates that the [...] power base in the Democratic [...]People’s Republic of Korea has failed in its responsibility. daccess-ods.un.org |
配备线控音量装置和 40 mm 驱动器，声音表现精准无比，绝对是户外随身携带的理想选择。 geniusnetusa.com | It's the ideal outdoor portable headphone with an inline volume control and 40 mm driver units that deliver precision sound. geniusnetusa.com |
如果听见声音，表示扬声器正常地运作。 cafetalk.com | If you hear the sound, yourspeakers are [...] properly working. cafetalk.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentationin political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务报表有关的内部监控，以确保并无重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）；选择及应用适当之会计 [...] 政策；以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the [...] preparation and the true and fair presentation [...] of financial statementsthatare free [...]from material misstatement, whether due [...]to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销，并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代，则董事 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用（倘为任何於香港证 券交易所上市的股本，则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额，而倘为任何其他股本，则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 [...] 时厘定的以有关货币计值的有关款项，或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 [...]其他款项）後酌情遵照有关要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for [...] cancellation a share certificate representingshares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions [...]as he [...]may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。