| 单词 | 表面活性剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 表面活性剂 —surfactantSee also:表面 n—surface n • face n • surfaces pl • appearance n 活性剂—reagent (chemistry) 活性—active • activated • (chemistry) activity 活性 n—activity n • reactivity n
|
珠光洗发水由低浓度表面活性剂活性 成分和天然萃取精华配制而成，可有效控制头发皮脂，让头发光亮柔软。 cn.lubrizol.com | A pearlescent shampoo [...] formulated with low surfactant actives content and [...]natural extracts to control hair sebum and impart [...]brightness and silkiness to the hair. lubrizol.com |
是一种优质助溶剂，可用作碱性 清洁剂、腐蚀抑制剂、颜料分散剂中的非离 子 表面活 性剂。 stepan.com | Excellent hydrotrope for nonionic surfactants in alkali cleaners, corrosion inhibitors and pigment dispersants. stepan.com |
作为含有机硅的表面活性剂， 该 产品可以稳定洗发水和沐浴露的泡沫， 同时对皮肤和头发还具有护理效果。 wacker.com | In shampoos and shower gels, [...] the silicone-based surfactant helps to stabilize [...]the foam and provides a conditioning effect. wacker.com |
电泳或 HPLC 样品前处理 ：除盐分，例如氯化钠、清洁剂、 硫酸铵、氯化铯、表面活性剂等。 cn.spectrumlabs.com | Sample preparation prior to [...] electrophoresis, HPLC: removing salts such as sodium chloride, detergents, ammonium sulfate, cesium chloride, surfactants, etc. spectrumlabs.com |
当 用 洗 衣 清 洁 剂 洗衣时，表面活性剂粘住污垢和油渍， 并随水一起被冲去。 huntsman.com | When a shirt is washed in laundry detergent, surfactants cling to dirt and oil and are flushed away from the garment with water. huntsman.com |
食典委注意到肯尼亚鉴于以下事实就启动新工作完成法典委员会天然矿泉水标准 （CODEX STAN 108-1981）中分析方法部分提出的建议，即该标准中没有说明适用于 3.2.17 部分（表面活性剂）、3.2.18（农药和多氯联苯）部分、3.2.19（矿物油）部分和 3.2.20 （多环芳香化合物）部分所提到的一些化学物质的分析和取样程序特定方法；并注意到 修改卫生部分的建议，以便更方便使用且符合建议的天然矿泉水采集、加工和营销国际 卫生操作规范（CAC/RCP 33-1985）。 codexalimentarius.org | The Commission noted the proposal of Kenya to initiate new work on the completion of the Section on methods of analysis in the Codex Standard on Natural Mineral Waters (CODEX STAN 108-1981) in view of the fact that, in the standard, there was no indication of specific methods of analysis and sampling procedures available for a number of chemical substances mentioned in Sections 3.2.17 (Surface active agents), 3.2.18 (Pesticides and PCBs), 3.2.19 (Mineral oil) and 3.2.20 (Polynuclear aromatic hydrocarbons), and the proposal to revise the Section on Hygiene to make it easier to use and consistent with the Recommended International Code of Hygienic Practice for Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters (CAC/RCP 33-1985). codexalimentarius.org |
本文介绍了专门用于超出预期功能以及感觉特性的三种新技术：用 于 表面活性剂 清 洁 系统的丙烯酸酯共聚物、用 于 表面活性剂 清 洁 或水基系统的丙烯酸酯/C10-30烷基丙烯酸酯交联聚合物，和主要用于水基系统的聚丙烯酸酯-14。 cn.lubrizol.com | This article presents three novel technologies designed to exceed expectations for [...] functionality as well [...] as sensory attributes: Acrylates Copolymer, for use in surfactant cleansing systems, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, for use in surfactant-cleansing [...]or aqueous based systems, [...]and Polyacrylate-14, for use primarily in aqueous-based systems. lubrizol.com |
组成成分：去离子水和一种表面活 性剂。 swagelok.de | Composition: [...] Deionized water and a surfactant. swagelok.de |
提供多种测量系统，可以测试复杂流体及软固体的流变特性，如分散体系、乳液、聚合物 及 表面活性剂 溶 液、糊剂及凝胶。 malvern.com.cn | Wide variety of measurement geometries optimized for rheological characterization of complex fluids and soft solids, including dispersions, emulsions, polymer and surfactant solutions, pastes and gels. malvern.com |
我们提供的醇、酸和高碳烯烃是生产各种产品的基础原料，这些产品涵盖 从 表面活性剂 和 聚 合物添加剂到金属盐和氯化物的范围。 exxonmobilchemical.com | Our alcohols, acids and higher olefins are building block for products [...] ranging from surfactants and polymer additives to metal [...]salts and chlorides. exxonmobilchemical.com |
最 终 产 物 是 甲 酯 乙 [...] 氧 基 化 物， 这 是 一 种 自 然 衍生而来的表面活性剂。 huntsman.com | The resulting end product is methyl ester ethoxylate, [...] a naturally derived surfactant. huntsman.com |
无菌组 [...] 织培养检测过的注射器式过滤器采用PES、再生纤维素（适用于含DMSO溶液）或 无 表面活性 剂醋酸纤维素膜，外壳为聚丙烯或丙烯酸共聚物材质。 corning.com | The sterile tissue culture tested syringe filters are available in PES, regenerated [...] cellulose (ideal for use with [...] DMSOcontaining solutions), or surfactant-free cellulose acetate [...]membranes in either polypropylene [...]or acrylic copolymer housings. catalog2.corning.com |
对于表面张力较高的分散剂，例如：水，添加少 量 表面活性剂 可 显 著提高浸湿性能以及随后的颗粒分散度。 malvern.com.cn | For dispersants with high surface tension, [...] such as water, the addition of a small amount of surfactant can significantly [...]improve the wetting behavior and subsequent particle dispersion. malvern.com |
这款多功能去屑洗发水配方中加入了Sulfochem™ B-298K混合表面活性剂，这是一种 表面活性剂 浓 缩 液，经优化可提升发泡和粘度性能，同时还能为含锌的洗发水配方增添雅致的珠光效果。 cn.lubrizol.com | This multifunctional anti-dandruff shampoo is formulated with Sulfochem™ B-298K Surfactant Blend which is a surfactant concentrate that has been optimized for foaming and viscosity building performance, while imparting an elegant pearlescence to shampoos formulated with zinc. lubrizol.com |
组成成分：去离子水和一种表面活 性剂, 以及防止低温时冻结用的乙 二醇。 swagelok.com.cn | Composition: [...] Deionized water, a surfactant, and ethylene glycol [...]to prevent freezing at low temperatures. swagelok.com.cn |
(a) 对 GEITC 来说，由于配制清洗剂时消费 8.0 ODP 吨的三氯乙酸，将安装一套新 的工艺来制造使用聚丁烯乙二醇醚溶剂的替代配方所需要的两种新 的 表面活性 剂。 multilateralfund.org | (a) For GEITC, with a TCA consumption of 8.0 ODP tonnes used in the formulation of cleaners, a new process [...] will be installed to [...] make two new surfactants needed for the substitute formulations using polybutylene glycol ether solvent. multilateralfund.org |
使用BELSIL® OW 1500能够显著减少因表面活性剂、 乳化剂、 乳液或乳霜造成的刺激感。 wacker.com | BELSIL® OW 1500 is able to mitigate irritations caused by surfactants, emulsifiers, lotions or creams. wacker.com |
作为固体表面活性剂，Exxelor聚合物树脂增加界面粘着性，并实现最常用的极性聚合物和聚烯烃的兼容。 exxonmobilchemical.com | Acting as a solid surfactant, Exxelor polymer resins increase interphase adhesion and achieve compatibility between most commonly used polar polymers and polyolefins. exxonmobilchemical.com |
我们的聚醚多元醇 (Alkoxylates) 是环氧乙烷和环氧丙烷改 性的多元醇，经酯化后，具有润肤和 表面活性剂 的 双 重功效。 talloil.se | Our polyether polyols, alkoxylates, are ethylene oxide and propylene oxide modified polyalcohols that, once esterified, combines emolliency with surfactant properties. talloil.se |
溶剂中表面活性剂的浓 度介于 25% 与 65% 之间，往往比 I 类产品的 浓度高。 itopf.org | The concentration of surfactant within the solvent lies between 25% and 65% and tends to be higher than with Type I products. itopf.org |
提高了阳离子表面活性剂在阴 离子系统中的效能。 chemical.kao.com | Enhance the [...] performance of cationic surfactants formulate in the [...]anionic systems. chemical.kao.com |
烷基糖苷（Alkylpolyglycosides (APGs)） – 基于自然原材料的完全可生物降解型 表面活性剂 首 次由俄亥俄州辛辛纳提市的艾默瑞集团（Emery Group）大批量生产。 henkel.cn | Alkylpolyglycosides (APGs) - fully biodegradable surfactants based on natural [...] raw materials - were produced for the first [...]time on an industrial scale by the Emery Group in Cincinnati, Ohio. henkel.com |
这款洗发水和沐浴露能彻底清洁您宝宝的每一寸肌肤，绝不添加任何粗糙、干燥 的 表面活性剂。 cn.iherb.com | It has been formulated to thoroughly cleanse your baby from head-to-toe without [...] using harsh, drying surfactants. iherb.com |
该方法是一套双试剂系统，一种试剂由缓冲液 和 表面活性剂 组 成 ，另一种试剂由加入尿样的赤藓红B染色液组成，用分光光度计测量与染料结合的蛋白质。 china.labmedica.com | The method is a two-reagent system consists of a buffer solution and surfactants, and a second one consists of a dye solution of Erythrosin B being added to a urine sample, and the dye bound protein is measured by a spectrophotometer. labmedica.com |
罗地亚消费及工业专用化学品自2009年收购全球性 的 表面活性剂 制 造 商 McIntyre以及最近在2010年底收购了中国领先的胺(Fentamine® ) 和 表面活性剂 ( F e nt acare®)供应商飞翔化工之后，在特 种 表面活性剂 和 胺 的领导地位得到巩固。 rhodia.com.cn | Rhodia Novecare strengthened its leadership position in specialty surfactants and amines following the acquisition of the global surfactants manufacturer McIntyre in February 2009, and most recently with Feixiang Chemicals, China’s leading supplier of specialty amines (Fentamine®) and surfactants (Fentacare®) end 2010. rhodia.com.cn |
此类产品将多种有效的杀菌剂和杀真菌剂与多种碱性 助 剂 、 表面活性剂 和 表 面 活 化剂相结合，因而可提供一整套清洁和消毒系统解决方案，以免在新补充的液体中出现难以解决的微生物污染问题。 cn.lubrizol.com | These products are combinations of [...] effective bactericides and [...] fungicides with alkaline builders, surfactants and surface-active agents that [...]will provide a complete [...]package for cleaning and disinfecting systems to avoid problematic microbial contamination in the new fluid charge. lubrizol.com |
不含硫酸盐和聚乙二醇 (PEG*) 的极纯 Miranol® Ultra 两性表面活性剂可配 制不伤眼睛的温和洗液：这是儿童护理产品市场的一大优势。 rhodia.com.cn | The extremely pure sulfate- and PEG*-free Miranol® Ultra amphoteric surfactants make it possible to formulate mild washes that are gentle on the eyes: a key advantage in the child-care products segment. rhodia.com |
高效洁净天然洗面奶，含天然乳化剂(NatraGem™ E145)和起泡剂(Phytofoam)，温和表明活性剂(Crodasinic™ LS30)，质地温和的表面活性剂(Crod asinic™ LS30)，有效控制皮脂的活性物质(PHYTOTAL™ OS PS)，添加国外引进的植物萃取物(Crodarom黑藜麦及Crodarom紫米)，为肌肤提供关键营养元素，同时温和清洁肌肤。 pchi-china.com | The regimen starts with Scrub Your Mug Clean Natural Face Cleanser, containing a combination of a natural emulsifier (NatraGem™ E145) and foamer (Phytofoam), a gentle surfactant (Crodasinic™ LS30), an active for sebum control (PHYTOTAL™ OS PS) and exotic botanicals (Crodarom Black Quinoa and Crodarom Violet Rice) that provide essential nutrients that gently cleanse the skin. pchi-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。