| 单词 | 表面张力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 表面张力 —surface tensionSee also:表面 n—surface n • surfaces pl • face n • appearance n 表面 adj—superficial adj • apparent adj 张力 n—strain n 表面 adv—outside adv
|
对于表面张力较高 的分散剂，例如：水，添加少量表面活性剂可显著提高浸湿性能以及随后的颗粒分散度。 malvern.com.cn | For dispersants with high surface tension, such as water, [...] the addition of a small amount of surfactant can significantly [...]improve the wetting behavior and subsequent particle dispersion. malvern.com |
有机硅助剂能够改变涂层的表面张力， 明显延长第二遍涂层的晾置时间， 无论是炎热的南方国家， [...] 还是室内供暖温度较高的北方地区均可从中获益。 wacker.com | Silicone additives [...] can alter the surface energy of a prime [...]coat in such a manner that the second coat has a significantly longer open time. wacker.com |
有机硅表面助剂，用于溶剂型涂料体系和印刷油墨，中等程度的降 低 表面张力 和 增加表面滑爽性。 byk.com | Silicone surface additive for solvent-borne coating systems and printing inks with a medium [...] reduction of surface tension and a medium increase [...]of surface slip. byk.com |
有机硅表面助剂，用于无溶剂和溶剂型工业涂料、汽车涂料、印刷油墨，中等程度降 低 表面张力 和 增 加表面滑爽性，良好的流平和重涂性。 byk.com | Silicone surface additive for solvent-free and solvent-borne industrial and [...] automotive coatings as well as printing inks with a medium [...] reduction of surface tension and a medium increase [...]of surface slip. byk.com |
Kemafoil® HSPL是高表面张力的热 稳定聚酯薄膜，适用于导电油墨印刷。 coveme.com | Kemafoil® HSPL is a range of heat stabilized polyester [...] film with a high surface tension suitable for print [...]with conductive inks. coveme.com |
汞在室温下呈液态，它是良好的电导体，具有高密度及 高 表面张力 ，可 随着压力和温度的变化在整个液体范围内均一延展/收缩，并且对微生物（包括病原体）和其他害虫都 [...] 具有毒性，因此是一种可用于许多用途的优良材料（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Being liquid at room temperature, being a good [...] electrical conductor, having very high [...] density and high surface tension, expanding/contracting [...]uniformly over its entire liquid [...]range in response to changes in pressure and temperature, and being toxic to micro-organisms (including pathogenic organisms) and other pests, mercury is an excellent material for many purposes (UNEP 2002). zeromercury.org |
溶解于水中以后，表面活性剂能降低水 的 表面张力 ， 并 提高有机化合物的可溶性。 rhodia.com.cn | When dissolved in water, they [...] lower the surface tension of the water [...]and increase the solubility of organic compounds. rhodia.com.cn |
一个表面的临界表面能量（Zisman）或者表面能（物体的规则界面）的vander Waals成分可以从接触角的数据和被用来测量的液体 的 表面张力 计 算 得出。 teclis.fr | Values of critical surface energy of a surface (Zisman) or van der Waals components for surface energy (regular [...] interfaces of Good) can be readily calculated from [...] contact angle data and surface tension of liquids used for [...]the measurements. teclis.fr |
康维明开发的特殊化学处理永久解决了 P E T 表面张力 的 问 题，使得这种薄膜成为了防水、防溶剂、放热熔的粘合剂系统镀膜理想的产品，也适用于树脂和研磨涂层。 coveme.com | The special chemical treatment developed by Coveme changes [...] permanently the surface tension of PET, making this [...]plastic film an ideal support to [...]be coated with water, solvent and hot melt based adhesive masses and systems, and also for resins and abrasive coatings. coveme.com |
对于最具挑战性的清洗要求（包括难于清洗和干燥的、具有复杂几何外形的部件），Isopar G™、Isopar™ H和Isopar™ L溶剂的低表面张力，可确保这些溶剂进入到其他溶剂无法进入的区域。 exxonmobilchemical.com | For the toughest cleaning challenges – including parts with complex [...] geometry that may be difficult to clean [...] and dry – the low surface tension of Isopar™ G, Isopar™ [...]H and Isopar™ L ensures that [...]these fluids get to areas that other fluids cannot reach. exxonmobilchemical.com |
这次产品动漫详细的介绍了我们的SuperPhobic®和SuperPhobic MicroModule®产品广泛喷墨机墨水、涂层和其他 低 表面张力 流 体的脱气消泡过程。 liqui-cel.cn | This product tour takes a detailed look at our SuperPhobic® [...] and SuperPhobic MicroModule® products which are widely used to degas ink jet inks, coatings and other low surface tension fluids. liqui-cel.com |
广泛适用于洗碗机餐具清洗，通过减少水 的 表面张力 ， 防 止水渍和残迹，快速达到干燥洁亮效果。 winterhalter.com.cn | It is designed [...] to reduce the surface tension of water and prevent [...]water spotting and streaking, giving a sparkling result. winterhalter.com.cn |
唯一不同的是和 [...] 349 系列配合使用的助焊剂的类型，这是由于为了配合 VIROMET 合金实 质上的更低表面张力。 asahisolder.com | The method of applying fluxes, preheating to the board, Chip and Laminar wave adjustments, similar to that used in Tin Leaded [...] alloy, differs only in the type of flux to be used with 349 in [...] views of the lower surface tension of VIROMET in nature. asahisolder.com |
且膜面光滑，表面张力低，具有很好的不粘性和疏水性，清灰效果明显应用：PU微多孔可结合聚酯针刺毡、玻璃纤维、NOMEX、PPS等基材布制成脉冲式袋式除尘器或滤筒，已运用于垃圾焚烧、冶金、能源工业等行业中。 szfangzhi.com | And the membrane surface is smooth, low surface tension, has a good viscosity [...] and hydrophobicity, the cleaning effect was [...]applied: PU micro-porous combined with polyester needle felt, cloth made of glass fibers, NOMEX, PPS substrates pulse bag filter or cartridge has been used in waste incineration, metallurgy, energy industry and other industries. szfangzhi.com |
其低粘性、高溶解力和低表面张力， 可 共同实现溶剂在金属部件表面均匀的分布。 exxonmobilchemical.com | Their low viscosity, solvency [...] power and low surface tension combine to provide [...]uniform spreading on metal parts. exxonmobilchemical.com |
图片水黾（家庭Gerridae），这是使用水 的 表面张力 走 在 池塘，沼泽表面捕食昆虫，和溪流。 zh.northrup.org | Pictures of water striders (family Gerridae), [...] which are predatory insects that [...] use the surface tension of water to walk [...]on the surface of ponds, marshes, and streams. northrup.org |
肥皂泡 ( 非肥皂膜 ) [...] 包含着一个封闭空间，肥皂泡内部的压力比外部的压力要大一些，但由肥皂泡 的 表面张力 所 平 衡，达成内外均衡。 rhinoceros.helpmax.net | A soap bubble, unlike a simple soap film, encloses a volume and exists in an [...] equilibrium where slightly greater pressure inside the bubble is [...] balanced by the area-minimizing forces of the bubble itself. rhinoceros.helpmax.net |
这会降低油 / 水交界处的表面张力， 这 种降低张力的作用与波能一起会导致油滴脱离 油类漂浮层。 itopf.org | This reduces the surface tension of the oil/water interface, which, together with wave energy, results [...] in droplets breaking away from the oil slick. itopf.org |
它们有能力快速地或多或少移至界面或在复杂配方中降 低 表面张力。 rhodia.com.cn | They have the ability to migrate more or less quickly to [...] interfaces and to lower surface tension in complex formulations. rhodia.com |
5 图 2：化学消散过程 : a) 包含表面活性剂和溶剂的消散剂喷洒到油类上，溶剂携带表面活性剂进入油类；b) [...] 表面活性剂分子移 往油 / 水交界处并减小表面张力，从 而使小油滴得以脱离漂浮层；c) 油滴在湍流的搅拌下发生消散，并最终被细菌和真菌等自 [...]然微生物降解 . itopf.org | 5 Figure 2: The chemical dispersion process: a) Dispersant containing surfactants and solvent is sprayed onto the oil with the solvent carrying the surfactant into the oil; b) The surfactant [...] molecules migrate to the oil/water interface [...] and reduce surface tension, allowing small [...]oil droplets to break away from the slick; [...]c) The droplets disperse by turbulent mixing and are ultimately degraded by naturally occurring micro-organisms, such as bacteria and fungi. itopf.org |
它们可产生非常低的表面张力和临 界胶束浓 度（CmC）值。 stepan.com | They produce very low surface tensions and Critical Micelle [...] Concentration (CMC) values. stepan.com |
我们利用平面的光刻技术的优点和将它们与自我折叠方法1-20来 自 表面张力 或 残 余应力，其特征在于，物理力是三维（3D）结构用于曲线或折叠的平面结构的成。 jove.com | We leverage the advantages of planar lithography and combine them with [...] self-folding methods1-20 wherein physical forces [...] derived from surface tension or residual stress, [...]are used to curve or fold planar [...]structures into three dimensional (3D) structures. jove.com |
战略意图应该表现出 一种迎接未来挑战 的 张力 — — 当前的资源与能力不足以完成企业 所 面 临 的 任务和挑战。 12manage.com | It should express a feeling of stretch (challenge) - that current resources and capabilities are not sufficient for the task. 12manage.com |
层共挤PVDC高阻隔吹塑薄膜成型设备由7台GET-60-30S挤出机，GET-500-7 [...] [...] 7层共挤低型体螺旋式IBC模头，专利的AutoKu-500全自动双风唇风环，IBC内冷控制，自动膜厚控制系统,GET-1400BC导辊式稳泡架,碳纤维辊式电动调节人字板，专利的齿轮旋转水平牵引装置，带自 动 张力 控 制 的二级牵引装置，GET-2300SCW全自动高速中 心 / 表面 收 卷 机，称重料斗控制每层物料比例，整线中心电脑控制iPC。 cn.industrysourcing.com | Seven-layer co-extrusion blown-film line for high barrier PVDC film , is consists of 7 model GET-60-30S extruders, GET-500-7 7-layer low-profile die design with spiral mandrel, patented AutoKu 500 auto-profile air ring, IBC control system, auto-profile control system, GET-1400BC guide-roll bubble cage, carbon fiber roller collapsing, [...] patented wheel [...] horizontal hall-off, Auto-tension control Secondary -NIP, GET-2300SCW Full automatic surface-center winder, gravimetric [...]hopper for [...]extruder throughput control, iPC computer system for line. us.industrysourcing.com |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 [...] 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory [...] Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the [...]lease expiry, estimated annual [...]rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 [...] 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示 高 度關注，並促請政府 當局解釋此方面工作 進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has [...] delayed the adaptation [...] of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration [...]to explain the [...]reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察 暴 力 ； 在政 治和体制决策进程中代表不足 ，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
其它几个会员 国对注重多国需求的努力表示赞赏，但对最近开展的一些制定战略的工作能否取得成果提出 了质疑，因为他们认为，其中很多战略计划没有 全 面 反 映会员国的需求或者没有体现现有的 地区和分地区的协调机制。 unesdoc.unesco.org | Several other Member States, while appreciating efforts to focus on cluster needs, questioned the results of strategic formulations undertaken in the recent past, many of which did not, in [...] their opinion, reflect the full range of [...]Member States’ needs or existing regional and subregional coordination mechanisms. unesdoc.unesco.org |
为了全面介绍 正常预算和预算外资金的执行情况，新制作的 这 张表 I 介 绍 了正常预算和预算 外资金的主要拨款项目（包括人事费和参与计划）的总体执行情况，因此包括与各个拨款项 目有关的所有资金。 unesdoc.unesco.org | With a view to [...] presenting a holistic status of execution for regular and extrabudgetary resources, this new Table 1 shows the overall [...]implementation by [...]principal appropriation line both for regular budget and extrabudgetary resources, including staff costs and Participation Programme, therefore covering all funds related to each appropriation line. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。