| 单词 | 表背 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 表背 noun —case back nSee also:背—learn by heart • the back of a body or object • hard of hearing • carry on the back or shoulder • turn one's back • hide something from • recite from memory • be burdened • unlucky (slang)
|
万年历亦与表背边缘相接，显示该天的当前时间、恒星时及日出日落时间的显示，并附有以24小时运行的箭头标示。 iwc.com | This is joined, on the edge of the case back, by a further display that shows the current time of day, the sidereal time as well as sunrise and sunset with arrows in a 24-hour rhythm. iwc.com |
腕 表背面还配备一个指示器显示剩余动力，一目了然。 dualtow.ch | An indicator visible on [...] the back of the watch signals the remaining [...]energy available. dualtow.ch |
表背镌刻 伯爵家徽并标示伯爵制1270P机芯，共有两个视窗：一个用于显示动力储存，另一个可欣赏陀飞轮框架背部之美。 piaget.com.cn | The solid case-back is engraved with the Piaget coat-of-arms and the name of the 1270P movement. piaget.com |
表背雋刻Baker演奏小號的剪影，以及錶款限量編號1929-Baker的誕生年份。 oris.ch | The beautifully engraved case back features a silhouette of Baker with his trumpet, and the watches limited number, 1929 - the year of Baker’s birth. oris.ch |
要将图形混合到报表背景中 并创建更好的视觉效果，请使用嵌入式图形编辑器 工具来更改图形的填充图案、边框和填充线，而不需返回 [...] Minitab。 minitab.com | To blend the graph [...] into the report background and create a better [...]visual effect, use the Embedded Graph Editor tools to [...]change the fill pattern, borders, and fill lines of the graph without returning to Minitab. minitab.com |
本手册另附的“共付 额一览表”背面列有您所在地区的医 疗补助交通计划电话号码。 amerihealthmercyhp.com | A list of phone numbers for MATP in your area is on the back of the Co-payment Schedule that came with this handbook. amerihealthmercyhp.com |
爱彼推出的“Pride限量版”腕表系列 ， 表背 镌 刻代表标记，象征一国的文化传承、艺术和传统。 audemarspiguet.com | Audemars Piguet created the “Pride limited editions” representing the heritage, arts and tradition of a country by engraving an iconic symbol on the case back of the timepiece. audemarspiguet.com |
此外，它可以得到IWC的製表大師，曾在蘇黎世大學，一個自定義 的 表背 定 義 ，理論物理研究所主任，教授本·摩爾的淨在北半球的天空或南方，很可能從他們所選擇的位置上看到一個晴朗的日子裡的黃色部分。 zh.horloger-paris.com | Moreover, it can [...] obtain IWC watchmakers who worked with Professor Ben Moore, Director of the Institute of Theoretical Physics at the University of Zurich, a custom caseback defining, [...]with a net yellow part [...]of the sky in the Northern Hemisphere or South that is likely to see on a clear day from the location of their choice. en.horloger-paris.com |
多功能 : 时间、日期、报警、秒表 、 背 光 ,最 新训练记忆。 decathlon.com.cn | Versatility : Time, [...] Date, Alarm, Stopwatch, Backlight, Latest Training Memory. decathlon.com.cn |
请拨打您所在县的免费电话 号码，并进行预约（本手册 另附的“共付额一览表”背面列有 您所在地区的电话号码）。 amerihealthmercyhp.com | Talk to someone there to make an appointment (a list of phone numbers for your area is on the back of the Co-payment Schedule that came with this handbook). amerihealthmercyhp.com |
怀表以18K金打造，搭配银质表盘， 表背 上 并以珐琅釉彩绘制有埃及王室徽章。这款怀表配备有12种精密多功能装置：具30分钟计时钟盘的双追针计时功能、万年历、日期、星期、月份、年份、闰年、月相、可按需求设定的三问报时功能，更设有大自鸣及小自鸣。 vacheron-constantin.com | This superb piece was presented as a gift in [...] July 1929 by the colony of Swiss people living in Egypt to mark the visit to [...]Switzerland of King Fouad I. This remarkable 18K gold timepiece features a silver dial graced with 12 complications: a split-seconds chronograph with 30-minute register, a perpetual calendar, displays of the date, day, month, leap-year and moon phase, as well as a minute repeater striking three gongs on demand, grande sonnerie striking the hours and quarters on three gongs, and petite sonnerie striking the quarter hours on three gongs. vacheron-constantin.com |
他们需要您提供您特定的地点来在手 表背 面 打 造您个人专属的星象图。 iontime.ch | They will ask you to provide a specific location to craft your individual view of the night [...] sky on the rear side of the watch. iontime.ch |
从可透视表背，清晰可见中央内部运转迄今已然超过百年的机械机芯。 oris.ch | The window in the case back makes the complex inner [...] workings of the watch visible, displaying [...]the mechanical movement at the centre of the timepiece. oris.ch |
驱动DB25 [...] s珠宝腕表的是原厂DB2105机芯，其镜面抛光后处理，硅/铂环状摆轮及三重防震系统都可以透过 腕 表背 面 加 以赏鉴。 hautehorlogerie.org | The DB25 s Jewellery is driven by the proprietary DB2105 movement whose mirror-polished finish, [...] silicon/platinum annular balance and triple pare-chuteshock-absorbing [...] system can be admired through the back of the watch. hautehorlogerie.org |
虽沿用系列的经典酒桶形表壳设计，而尺寸则为 42 × [...] 52毫米，比系列现有表藏的表壳较纤巧；然而，表面视窗则更宽阔，能展现出所搭载的CO 207 机芯；而表背则设 一长形视窗，透视出其旋转装置及独有的两个同轴自动盘。 wthejournal.com | Featuring the collection’s typical tonneau shape, the generous 42 x 52 mm case is slimmer than its predecessors and has a broad front [...] opening revealing Caliber CO 207, as well as [...] a rectangular rear aperture onto [...]the rotating mechanism and its two unusual inline oscillating weights. wthejournal.com |
每枚葡萄牙Sidérale Scafusia腕表均独一无二，除表背的个 人化星图外，您更可亲自挑选一系列的表壳材质和表盘设计，以至表带的颜色及物料。 iwc.com | Every Portuguese Sidérale Scafusia is unique because, apart from the personal celestial chart on the back cover, the customer can also choose from a wide range of case materials and dial designs, as well as the colour and material of the wristband. iwc.com |
透过蓝宝石水晶透明表背，这一表款 的 极致纤薄与精美绝伦的镶衬美钻尽收眼底，镌刻有伯爵标志的铂金摆陀在其间摇荡。 piaget.com.cn | This miniature marvel and its unique gemsetting may be admired through a sapphire crystal fitted in the exhibition caseback and notably revealing the platinum oscillating weight engraved with the Piaget crest. piaget.com |
ESQ 创立于 1992 [...] 年，是一个相对年轻的品牌，但是 ESQ 瑞士手表背后的 工作人员取得的成就令人惊叹。 hk.ashford.com | ESQ's a relatively new brand, founded in 1992, it’s amazing to see what the brains [...] behind ESQ Swiss watches have accomplished. ashford.com |
在产品方面，Omega（欧米茄）于2013年推出的新品中有一款海马系列Aqua Terra > 15 000 gauss腕表，这是首款显示日期，并配备透 明 表背 的 抗 磁腕表。 wthejournal.com | On the products side, one of Omega’s big arrivals [...] in 2013 is the Seamaster Aqua Terra > 15,000 gauss model, the first anti-magnetic watch with [...]an open back and date indication. wthejournal.com |
万国表有史以来最复杂的钟表创作，每枚腕表均独一无二， 除 表背 的 个 人化星图外，更可亲自挑选一系列的表壳材质和表盘设计，以至表带的颜色及物料。 parkviewgreen.com | Every watch is unique; in addition to the personalized star chart on the back of each watch, customers can personally select the watch casing material, the watch face design, and even the material and color of the watch band. parkviewgreen.com |
之前的Pride系列腕表包括纪念阿根廷独立200周年的Pride of Argentina，表背镌刻 布宜诺斯艾利斯总督府。 audemarspiguet.com | Previous Prides include the Pride of Argentina - a tribute to the Bicentenary of Argentina bearing the engraving of the Cabildo de Bueno Aires. audemarspiguet.com |
关于 Welder 手表 Welder 手表是 Italo Fontana，这位 U-Boat 手表背后的 大师的智慧结晶，也是一家生产精致手表，拥有广阔前景的公司。 hk.ashford.com | About Welder Watches Welder Watches, brainchild of Italo Fontana, the man behind U-Boat Watches, is a new and innovative watch company which looks to capture the future in its elaborate timepieces. ashford.com |
请选择本申请表背后所列方式中的一种将您子女的“光明未来”学前班申请递交至位于 440 North Broad Street 的费城教育局总部办公室。 webapps.philasd.org | Submit your child’s application to the School District of Philadelphia’s Education Center, 440 North Broad Street, by using one of the methods indicated on the back page of this Bright Futures Application. webapps.philasd.org |
这种手表万宝龙表背蓝宝石水晶是崇高的，可以欣赏到具有计时功能和日期显示，第二时区自动运行。 zh.horloger-paris.com | The caseback of this watch MontBlanc is sublime in sapphire crystal and can admire the automatic... en.horloger-paris.com |
与今天还能看到的更常规的其它陀飞轮相比，TE8的机芯据说是"倒置"的：即可以在表盘方向看到机芯的技术元件以及一些有趣的特征，而在通常情况下，机芯都被隐藏 在 表背 的 背 面。 arnoldandson.com | Compared with other more conventional tourbillons found today, the TE8's movement is said to be "inverted": in other words, most of the technical elements [...] and visually interesting features can [...] be seen on the dial side, when they would normally be hidden away on the reverse. arnoldandson.com |
仪表背面： 配有两个固定支架、电源连接口、PG9导缆孔，用于连接秤台，及备用口。 diniargeo.cn | View of the back, fitted [...] with two fixing brackets, power supply connector, PG9 fairlead for platform, and hole at disposal. diniargeo.com |
卡普蓝44毫米腕表依然延续该系列的非凡魅力，如抛光/缎面打磨精钢表壳、防磨损防反射圆弧形蓝宝石水晶镜面、可调节三重摺迭式安全表扣、缀以6颗螺钉固定的蓝宝石水 晶 表背 ， 透 过 表背 可 观赏缀以蜗形日内瓦饰纹并镌刻有品牌徽号PHI的摆陀，这些细节都彰显了名士卓越的制表技艺。 hautehorlogerie.org | Each of these 44mm watches retains much-coveted characteristics indicative of the Capeland line, such as polished and satin-finished steel cases, antiglare and scratch-resistant [...] domed sapphire crystal, [...] but also new watchmaking attributes such as adjustable folding security [...]buckle and sapphire crystal [...]case back secured with six screws, which reveals th decorated oscillating weight with PHI symbol. hautehorlogerie.org |
它配备“Empire”表壳，并搭配镌刻有细腻扭索饰纹的银质表盘。表盘上具有一个偏心分钟表盘和一个同心秒表盘、日期显示、六点位置的闹响功能、表盘正上方则是跳时显示窗 、 表背 镌 刻 有签名。 vacheron-constantin.com | Featuring an "Empire" case and silver dial with delicate guilloché work, it has an eccentric minute chapter with [...] concentric seconds chapter, date ring at 6 o'clock, jumping-hour aperture at [...] the top of the dial, and a signed [...]cuvette. vacheron-constantin.com |
SBS的兄弟單位－－第22空軍特種部隊（22nd Special Air Service, SAS）選擇了歐米茄SAS Planet [...] Ocean腕表，表上飾有「帶翼匕首」的部隊標誌，並 於 表背 鐫 刻 其部隊著名的格言：「Who Dares, [...]Wins」（勇者勝）。 omegawatches.com | SBS’s sister unit, the 22nd Special Air Service (SAS), has opted for a special edition OMEGA SAS Planet Ocean [...] which comes with the unit’s symbol – a winged dagger – and motto (the famous ‘Who [...] Dares, Wins’) engraved on the caseback. omegawatches.com |
我建議立法局的議員各自成立若干個「議會組合」 (Parliamentary [...] [...] Groups)，政黨政團固然是㆒個組合，但獨立議員亦可組成組合，但我 暫訂的㆒個規則是起碼要有五名議員才能組成㆒個議會組合（這仍可再從長計議），不 論組合㆗㆟數多寡，每組只能派㆒名代表進入委員會內，至於該名 代 表背 後 有多少㆟， 和背後各㆟的立場如何堅定，是眾所周知的。 legco.gov.hk | It will be obvious to see how many Members back up a certain representative and what their stance is. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。