| 单词 | 表盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 表盘 noun—dial n表盘 —meter dialExamples:仪表盘 pl—instrument panels pl 仪表盘 n—panel n • dial n • dashboard n • dash n 子表盘 n—subdial n See also:盘—dish • coil • make over • classifier for food: dish, helping • transfer (property) • classifier for games of chess • classifier for coils of wire
|
当外部部件如表壳，表玻璃，表盘，指 针，柄头或表带损坏时，有时可能使⽤外观不⼀样的备⽤部件。 citizen.com.hk | When an exterior part such as the watch case, glass, dial, hand, crown or band is damaged, a spare part with different appearance may sometimes be used. citizen.com.hk |
该控件由一个功能强大的合成动画模型驱动，故ComponentArt的每一图表和 仪 表盘 控 件的动画功能均可独立的自定义。 evget.com | Driven by a powerful composite animator model, animations for every element of ComponentArt's Chart and Gauge controls can be customized individually. evget.com |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪 表盘 、 谷 歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 [...] 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality [...] of the existing strategic management [...] system (based on dashboards, Google maps [...]and narrative text) to cover the following [...]areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
这只需花分析师仅仅几分钟的时间来创建和共享来自RadarBI中全功能的 BI 仪 表盘 ： 花 一分钟或2分钟使用便捷的向导来描述数据源；另外再花几分钟来放置可视化对象和绑定他们到数据上；最后不到一分钟设置您报表的外观并保存您的报表。 evget.com | It will take an analyst no more [...] than a few minutes to create and share a [...] full-function BI dashboard from the scratch [...]in RadarBI: a minute or two to describe [...]a data source with a convenient wizard; another couple of minutes to place visual objects and bind them to data; and finally one more minute to set the appearance and save your report. evget.com |
VISION 管理人员仪表盘”在 及时向合作伙伴进行现金转账、方案用品的采购与 交付，以及合作伙伴报告资金使用情况的及时性和方案用品移交给合作伙伴前在 [...] 儿基会手里的价值和老化情况等方面，提供了便利的数据监测渠道。 daccess-ods.un.org | The VISION Manager’s Dashboard provides easy access [...] to monitoring data on the timely release of cash transfers to partners [...]and the procurement and delivery of programme supplies, as well as the timeliness of partners’ reporting on fund use and the value and aging of programme supplies held by UNICEF before they are handed over to partners. daccess-ods.un.org |
用于制动表盘、汽笛、制动轴 等的压缩空气回路等。 staubli.com | on compressed air circuits [...] for brake panels, sirens, brake cylinders, etc staubli.com |
除了小时、分钟与置于6点位置的小秒针外，1136 QP型号机芯还具备计时功能 – 跳秒针、置于3点位置的30分钟计时器和置于9点位置的12小时计时器；以及万年历功能，可以显示星期、日期、48个月带月份和闰年显示的 副 表盘 ， 以及月相盈亏显示 副 表盘。 wthejournal.com | In addition to the hours, minutes and small seconds at 6 o’clock, Calibre 1136 QP powers the chronograph functions – sweep seconds-hand, 30 minute counter at 3 o’clock and 12 hour counter at 9 o’clock – as well as those of the perpetual calendar – day of the week, date, 48month counter with leap years as well as a moon-phase display. wthejournal.com |
清晰的数字设计搭配13颗耀眼的钻石， M O P 表盘 提 升 了人们对该表款的渴望程度。 oris.ch | The clear design of the numerals is complimented with 13 dazzling diamonds and the MOP dial heightens the timepiece's aspirational appeal. oris.ch |
表盘：带 扭索部分，数字和玫瑰贴花镀金银。 zh.horloger-paris.com | Dial: silver with guilloche part, [...] numbers and applique gold plated rose. en.horloger-paris.com |
设于表盘“12点钟”位置的24小时显示备有小时及分钟指针，展示出极为准确的恒星时。 iwc.com | The 24-hour display located at the “12 o’clock” [...] position on the dial has hour and [...]minute hands, which show sidereal time with breathtaking accuracy. iwc.com |
当晚，在莱斯特广场举行的《迈阿密风云》伦敦欧洲首映礼上，迈克尔•曼则佩戴着另一枚江诗丹顿时计—— 黑色表盘的Ov erseas纵横四海系列计时腕表走上红地毯，亦是他在出席洛杉机首映礼，与片中的女配角，英国女演员尼奥梅•哈里斯（Naomie Harris）进场时所选擇佩戴的腕表。 vacheron-constantin.com | For the evening, on the Leicester Square red carpet for the London European Premiere of Miami Vice, Michael Mann was wearing an another Vacheron Constantin timepiece: the Overseas black dial chronograph, the same as he was wearing on the red carpet of the Miami Vice Premiere in Los Angeles - Michael Mann had got Naomie Harris, British actress who plays a supporting role in Miami Vice, to go with him. vacheron-constantin.com |
各区域办事处监测针对审计建议采取行动的进展状 况，而将于 [...] 2012 年第四季度推出的“VISION 区域仪表盘”将 就各区域内尚有建 议悬而未决的所有内部和外部审计报告的状况提供数据。 daccess-ods.un.org | The regional offices monitor the status of actions to [...] address audit recommendations, and the [...] VISION Regional Dashboard, which will be introduced [...]in the fourth quarter of 2012, [...]will provide data on the status of all internal and external audits reports with open recommendations within each region. daccess-ods.un.org |
从表盘上可 以看到URWERK标志性的旋转式卫星指示系统和回拨分钟的复杂机械结构，在上右方的第二个旋转式卫星指示显示的是日期和月份，而动力储存（最长39小时）指示和昼夜指示在左边。 iontime.ch | On the dial side, you see URWERK’s signature [...] complication of revolving satellites for the hours combined with the retrograde [...]minutes, a second revolving satellite on the top right displays the month and date, a power reserve (max. 39 hrs) and a day/night indication is integrated on the left. iontime.ch |
它采用了经典的圆形造型，黑色搭配银色 的 表盘 以 中 央小时和分钟指针为特色，9 点钟位置有一个设计成 [...] 9 根银色螺旋桨形式的小秒针指针，而在 4 ½ 点钟的位置是日期指示器。 hk.ashford.com | Crafted in a classic round shape, the [...] black and silver dial features hours [...]and minutes in the center, a small seconds hand [...]in the form of a 9-branched silver propeller at 9 o’clock, and a date indicator at 4 ½ o’clock. ashford.com |
它的橡胶表带非常舒适，白的颜色也非常的女性化，只是它 的 表盘 大 小看上去似乎不怎么像女性表款。 oris.ch | The rubber strap is comfortable and the all white colour is very feminine but the size of the face means it [...] doesn't feel like a 'girls watch'. oris.ch |
阿拉伯数字时标、铁轨分钟刻度、金质和蓝钢指针，以及呈四叶形布局的四个圆形 小 表盘 ， 均 是1815 RATTRAPANTE PERPETUAL CALENDAR的特色，亦是根植于朗格大型怀表传统的1815系列所特有的设计精髓。 wthejournal.com | Arabic numerals, a railway-track minute scale, gold and blued hands as well as four round subsidiary dials in a clover-leaf configuration characterise the design of the 1815 Rattrapante Perpetual Calendar. wthejournal.com |
商务智能套件SpagoBI提供一个基于J2EE的框架用于管理BI对象如报表、OLAP分析、 仪 表盘 、 记 分卡以及数据挖掘模型等。 javakaiyuan.com | Business Intelligence Suite SpagoBI provides a J2EE [...] framework for managing the BI objects such as reporting, [...] OLAP analysis, dashboards , scorecards [...]and data mining models . javakaiyuan.com |
我非常喜爱原有Horizon款式的3D效果，而这款KAWS的限量版以富有卡通感的方式 在 表盘 上 营 造了相同的效果－－虽然用了截然不同的处理方式。 iontime.ch | I really like the 3-dimensional effect of the original Horizon and the limited edition by [...] KAWS creates a similar depth through the cartoonish [...] indexes on the dial – eventhough [...]it’s a completely different execution. iontime.ch |
早餐和拉贝尔纳，在那里圣弗朗西斯收到的印记和地方圣殿出发的“庇护所的伤口”与它的许多相邻的地区，如在广场 的 表盘 ， 小 教堂，在“走廊的圣痕，”圣弗朗西斯的床，旅游Hermitage，“萨索Spicco”的，等。 eventsandtravel.it | Breakfast and departure for the Sanctuary of La Verna, where Francis received the stigmata and where the "Sanctuary of wounds" [...] with its many adjoining areas, such as the [...] square of the dial, the chapels, [...]the "Corridor of the Stigmata", the bed of [...]the St. Francis , the hermitage, the "Sasso Spicco", etc.. eventsandtravel.it |
只需通过配有压力计的插 头就可以来测量来自悬挂 系统的信号 来自悬挂装置的气动信号被直接发送到制 动 表盘 上 ， 此信号取决于车辆所承载的重量，制 动 表盘 就 自 动调节制动缸的气动压力。 staubli.com | measurement of the signal from the suspension wheel flange by simply connecting a plug fitted with a manometer. staubli.com |
视觉上，效果是惊人的：表盘上的 小时不再进行围捕他们明智和稳定，但在选定的指数，这也是一个独特的诗歌和舞蹈的乐趣。 zh.horloger-paris.com | Visually, the effect is [...] stunning:on the dial, the hours no [...]longer carry them round up wise and steady, but among the selected [...]index which is a unique choreography of poetry and fun. en.horloger-paris.com |
中央计时指针配备喷射机型信号红色平衡器，可显示准确至秒的计时记录，而在“ 12 点钟”位置的小表盘，则 设有小型白色指针显示分钟运行时间。 iwc.com | The centralized stopwatch hand, whose signal red counterpoise is of the silhouette of a jet, shows recorded times in seconds, while the small white hand in the subdial at “12 o’clock” shows the number of elapsed minutes. iwc.com |
的确，从机芯的研发，到蓝宝石水晶夹板桥 及 表盘 的 制 作， 几乎所有的工序都在制表厂内独立完成。 dualtow.ch | It also embodies the merging of the wide variety of skills united within the company, since almost all operations involved in making it – from movement development to the machining of the sapphire dial-bridge – have been performed in-house. dualtow.ch |
极富艺术性的黑色或蓝色/灰色图案背 景 表盘 刻 有 瑞士夏日天空中的群星；拥有 Super Lumi-Nova 星星细节效 果，在10点钟位置有月相视窗，6点钟位置有日期指示 副 表盘 ， 采 用银色髅通太妃指针，12点钟位置有摩凡 陀标志性凹面圆点，配有红色刻字。 swisstime.ch | Artist-rendered black, [...] blue or grey graphic dial mapped with the constellations of Switzerland’s summer sky; with Super Lumi-Nova star detail, moon-phase window at 10 o’clock, date indicator subdial at 6 o’clock, silver-toned skeleton dauphine [...]hands, Movado’s [...]signature rhodium-plated concave dot at 12 o’clock, red lettering. swisstime.ch |
此外，分钟刻度缀以朴实的黑色和白色图案，令人想起赛道格子旗织的设计，而经电镀处理的定时器（钛合金款和玫瑰金款采用黑色设计，铂金款采用蓝色设计）则搭配立体外框，创作灵感源于高性能赛车的 仪 表盘。 audemarspiguet.com | The minute track, meanwhile, is depicted with a discreet, black and white pattern evoking the design of a chequered flag and the galvanic chronograph counters (black on the titanium and pink gold [...] editions, blue on the platinum edition) feature raised [...] frames based on the dashboard instruments of a high-performance car. audemarspiguet.com |
已考虑通过发布定期财务指标“仪 表盘 ” ，对提供给各部门助理总干事的有 关信息加以补充，这个“仪表盘”将 有助于他们了解其现有活动的管理现状。 unesdoc.unesco.org | It is envisaged to supplement this information to Sector [...] ADGs and Field Directors [...] through the issuance of regular financial indicator “dashboards” which will assist them in determining the status of controls [...]existing within their operations. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。