| 单词 | 表带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 表带 noun —bracelet nstraps plExamples:皮表带 n—leather strap n
|
这可能导致故障和/或性能衰退，及表壳 和 表带 的 损 坏。 citizen.com.hk | It may cause malfunctions and/or performance deterioration as well as [...] damage to the case and bracelet. citizen.com.hk |
您搬家或收到⼿表作为礼物，这种情况下您不能将 ⼿ 表带 去 购买的商店进⾏服务，请联络客户⽀ 持中⼼。 citizen.com.hk | In the event that you have moved or have [...] received your watch as a gift, and are not able to bring your watch to the shop where [...]it was purchased for [...]serving, please consult Customer Support Center. citizen.com.hk |
审计委员会承认，综管 [...] 系统是一个既有系统，总部和外地工作人员都很熟悉；使用综管系统会减轻给团 结项目实施时间表带来的紧迫压力。 daccess-ods.un.org | The Board recognizes that IMIS is an established system familiar to staff at [...] Headquarters and in the field and that using IMIS relieves the immediate [...] pressure on the schedule for Umoja implementation. daccess-ods.un.org |
每枚葡萄牙Sidérale Scafusia腕表均独一无二，除表背的个人化星图外，您更可亲自挑选一系列的表壳材质和表盘设计，以 至 表带 的 颜 色及物料。 iwc.com | Every Portuguese Sidérale Scafusia is unique because, apart from the personal celestial chart on the back cover, the customer [...] can also choose from a wide range of case [...] materials and dial designs, as well as the colour and material of the wristband. iwc.com |
它的橡胶表带非常舒适，白的颜色也非常的女性化，只是它的表盘大小看上去似乎不怎么像女性表款。 oris.ch | The rubber strap is comfortable and the all white colour is very feminine but [...] the size of the face means it doesn't feel like a 'girls watch'. oris.ch |
这两个控制带有一个弹性磁性附着物和额外的幻 彩 表带 ， 用于安全 安装和快速变换位置，或者在扶手上(向上或下)或者在垂直压缩支柱上，或者甚 [...] 至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible magnetic attachment and [...] additional velcro strap for secure mounting [...]and fast changing of positions either [...]on the handrails (facing up or down) or on the vertical telescope pillars or even on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
布隆迪代表说，令人遗憾的是，有些国家在委员会多次协商一致地决定向该 非政府组织送出调查表和暂停其咨商地位时，都担任委员会成员，而它们却开始 坚称调查表带有歧视性。 daccess-ods.un.org | The representative of Burundi said that it was regrettable that some members of the Committee, whose countries had been members of the Committee at various times when decisions on submitting the questionnaire to the non-governmental organization and on its suspension had been taken by consensus, had started to insist on the discriminatory character of the questionnaire. daccess-ods.un.org |
如果您想要在游泳时佩戴手表，可以考虑购买搭配金属表链或者橡胶/尼龙材质潜 水 表带 的 手 表。 hk.ashford.com | If you would like to wear your watch while swimming - think of buying one [...] with a metal bracelet or a rubber or nylon diver strap. ashford.com |
一名成员指出，考虑到世界经济危机对会员国的影响，采用一个为期六年的 单一基期，而不是三年和六年基期的平均数，会给下一个分摊比 额 表带 来 更 大的 稳定性。 daccess-ods.un.org | One member noted that taking into account the effect of the world economic crisis on Member States, a single base period of six years instead of an average of three and six years would provide more stability in the next scale of assessments. daccess-ods.un.org |
一体化橡胶表带的纹 理如同60年代的邓禄普（Dunlop）轮胎橡胶，与表壳完美整合为一体，佩戴体验更加流畅舒适。 wthejournal.com | Finally, the rubber strap with the [...] 1960’s Dunlop racing-tyre motif is integrated with the case for a more flowing look and feel. wthejournal.com |
男子波美名士汉普顿的手表是一个非常优雅的黑色表盘，鳄鱼 皮 表带 ， 配 合灰色拼接和扣，巧妙地通过望远镜不锈钢年底强调， 牛角和住房。 zh.horloger-paris.com | The timepiece for men Baume and Mercier Hampton is a very elegant with its black dial,... en.horloger-paris.com |
不合理使用或违规使用会导致仪表带 来 危及应用的危险，如容器溢流 或因装配或调整错误而导致设备部件受损。 vega.be | Inappropriate or incorrect use of the instrument can give rise to application-specific hazards, e.g. vessel overfill or damage to system components through incorrect mounting or adjustment. vega.be |
图中的宝格丽Serpenti腕表，拥有石英机芯，黑色蛋白石表盘，18K玫瑰金表圈镶有圆形切割钻石，粉红宝石镶嵌的表冠和螺旋弹 簧 表带。 iontime.ch | The Bvlgari “Serpenti” wristwatch on the picture above has a quartz [...] movement, black opaline dial, [...] 18k pink gold bezel set with circular-cut diamonds, pink-gem set crown and coiled spring band. iontime.ch |
借助新的“克莱斯麦马格南XXL腕表”，名士现在推出两款复杂而有魅力的新计时码表，为抛光/丝光处理以及磨砂钢制或黑色物理气相沉积钢材质，黑色表盘衬托的荧光指针和小时标记，连同流线型按掣与天然硫化橡 胶 表带。 hautehorlogerie.org | With the new “Classima Executives Magnum XXL”, Baume & Mercier is now introducing two sophisticated and charismatic new chronographs in polished/satin-finished and sand-blasted steel or in steel with a black PVD coating, [...] luminescent hands and hour-markers set against black dials, along with [...] profiled pushers and natural vulcanized rubber straps. hautehorlogerie.org |
塑料表带展示 了从白色塑料扣环、扣带延伸到白色塑料包装盒的细蓝格图案。 swatch.com | The plastic strap shows the fine [...] blue grid stretching from the white plastic buckle and loop to the white plastic case. swatch.com |
马克•鲁法洛（Mark [...] Ruffalo）选择了伯爵Altiplano系列38毫米玫瑰金腕表，与他一同出席颁奖典礼的杰米•福克斯（Jamie Foxx）则选择了伯爵Protocole系列XXL号型白金腕表，搭配典雅时尚的黑色哑光鳄鱼 皮 表带。 piaget.com.cn | Oscar presenter, Mark Ruffalo, chose a Piaget Altiplano 38mm watch in rose gold, while [...] fellow presenter, Jamie Foxx, opted for a Piaget [...] Protocole XXL watch in white gold on a chic matte black alligator strap. piaget.com |
为高光黑色内嵌一颗荧光指示，表带 为 生 态鞣制的Ecopell皮带与银针扣。 iontime.ch | It comes with a silver case, a [...] high-gloss black dial with luminous baton indices and a eco-tanned Ecopell leather strap with silver [...]pin buckle. iontime.ch |
我厂从产品设计制模到生产包装全过程为客户提供一条龙服务，一直以来我们都遵循客户需求，来料来样加工各种PVC产品，主要产品有:钥匙扣、火机套、杯垫、酒吧垫、防滑垫、鼠标垫、、手机座、手机擦、手机绳、手机链、手机套、冰箱贴、手环、行李牌、马克杯、手腕带、u盘外壳， 手 表带 、 胸 针、笔记本、笔套、相框、烟灰缸、胶章、商标、拉头、冲气章、硅胶手环、硅胶手碗带，ABS背板等等。 cd866.com | I plant from the products are designed and produced to production for the customer whole packaging provide one-stop service, we've always been follow customer demand, the incoming sample processing all kinds of PVC products, the main products are: keychains, lighters cover, cup mat, bar mat, non-slip MATS, mouse pad, and cell phone holders, mobile wipe, mobile phone strap, mobile phone chain, cell phone sets, refrigerators [...] stick, bracelets, baggage tag, [...] mark cup, wrist belt, u plate shell, watch belt, brooch, notebook, [...]pen, picture frame, the ashtray, [...]plastic seal, trademark, hold the head, ChongQi chapter, silica gel bracelets, silica gel hand bowl belt, ABS backplane etc. cd866.com |
2007 年 10 月 17 日：基金的代表带头进 行题为“新泽西州西部和利哈伊河谷 站起来”的提高意识运动，支持《千年发展目标》。 daccess-ods.un.org | 17 October 2007: FSUN representatives led the “Stand up [...] Western New Jersey and Lehigh Valley” awareness campaign in support [...]of the Millennium Development Goals (MDGs). daccess-ods.un.org |
定期用微湿的软布擦拭您的防水腕表(但是不要弄湿真 皮 表带 ) ， 然 后轻轻地用人造麂皮擦干。 piaget.com.cn | Clean your [...] water-resistant watch regularly with a damp cloth without wetting the leather strap and dry it [...]gently with a chamois leather. en.piaget.com |
此款腕表亦配备专有的橡胶表带（钛 合金和玫瑰金款式采用灰色，铂金款式采用蓝色），由微型精抛光和缎面磨砂钛合金螺柱连接，在设计上模仿赛车的冷冻进气口，而微型精抛光表冠（以钛合金、玫瑰金或白金打造）则以机械方式制作成近似齿轮的形状，并饰上刻有爱彼标识的红色阳极氧化铝夹板。 audemarspiguet.com | The specially - designed rubber strap - grey on titanium and pink gold editions, blue on the platinum edition - is attached by microblasted, satin-brushed titanium studs which emulate a racing car’s cooling scoops, while the microblasted crown (made from either titanium, pink gold or white gold) is machined to resemble a gear wheel and adorned with a red anodised, aluminium plate carrying the Audemars Piguet logo. audemarspiguet.com |
这个腕表飘扬着西班牙国旗的色彩，坦率、滑稽、而创造性地表现返回到基础的原色：消防车似的红 色 表带 ， 衬着超人似的蓝色搭扣和黄色扣圈。 swatch.com | Waving the colours of the Spanish flag, Arroyo’s creation [...] is a frank, funny and [...] creative expression featuring back-to-basics primary colours and a firetruck-red strap offset by a [...]Superman-blue buckle and yellow loop. swatch.com |
此外，ORIS通常不建议皮质表带接触 到水或任何液体，以防止ORIS精致 皮 表带 损 坏 ，如果游泳时须配戴腕表，建议您购买金 属 表带 或 橡 胶 表带 的 OR IS腕表，或者购买金 属 表带 或 橡 胶 表带 作 为 替代。 oris.ch | Should you intend wearing your watch while swimming, think of buying an ORIS with a metal bracelet or a rubber strap or investing in one of these as a replacement. oris.ch |
他们表带配备 一个手腕，赢/ Mac上的USB线，音频/视频电缆，锂离子充电电池，说明书，保修卡和奥林巴斯 [兴业 ]软件。 technologeeko.com | They ship with a wrist strap, WIN/Mac USB cable, [...] audio/video cable, Li-Ion rechargeable battery, manual, warranty card and OLYMPUS [ib] software. technologeeko.com |
产生这一差异的主要原因是下列方面引起的所 需额外费用：本国工作人员和国际工作人员空缺率较 低、本国工作人员最新薪金表、因订正薪 金 表带 来的国际工作人员新工作条件、执行大会关于人力资源管 理的第 63/250 号决议以及更换服役 10 年或以上的车 辆。 daccess-ods.un.org | The main causes of the variance were additional requirements for national and international staff as a result of lower vacancy rates, an updated salary scale for national staff, and new conditions of service for international staff in connection with revised salary scales and the implementation of General Assembly resolution 63/250 on human resources management, as well as the replacement of vehicles 10 or more years old. daccess-ods.un.org |
其卓尔不群的特色包括：深蓝色穿孔皮 革 表带 ； 蓝 色 表 盘 则 带 有 受到Steve McQueen所穿赛车服之上条纹启发的垂直白色条纹；红色指针；位于12点钟位置的豪雅标志以及位于9点钟位置的著名表冠。 hautehorlogerie.org | Standout features include a dark blue perforated leather strap, a stylish blue dial with vertical white stripes inspired by the stripes on Steve McQueen’s racing suit, red hands, the HEUER logo at 12, and the famous crown at 9 o’clock. hautehorlogerie.org |
精钢款式则可选配棕色鳄鱼皮表带及 折叠式表扣，或搭配2012年全新研制的微调型精钢表链，配备微调表扣，可自由调校表链长度。 iwc.com | The stainless-steel model is available either with a brown alligator leather strap with a folding clasp or with the stainless-steel bracelet with a fine-adjustment clasp that was developed in 2012 and permits the length to be changed as required. iwc.com |
从醒目的双时区设计到底盖的精巧镂空细节，Philip Stein [...] 手表利用各种精密设计造就了糅合频率技术的巅峰之作，搭配各式各样的可更换 式 表带 更 显精致之感，最终在文化思潮中树立了重要地位。 hk.ashford.com | From the bold dual time zones to the window in the back offering a peak at the frequency technology, along with a [...] vast array of do it yourself [...] interchangeable straps, Philip Stein Watches succeeded in cementing [...]a place in our cultural zeitgeist. ashford.com |
在1887年12月，英国钟表杂志报导“在马背上猎狐”的女士们，已经佩戴由可以固定在手腕上的特制皮 革 表带 的 腕 表 ， 表 盘向外，所以不放开缰绳也可以看时间。 patek-institutional.com | In December 1887, the UK's Horological Journal reported that ladies who 'rode to the hounds', referring to fox hunting on horseback, had taken to wearing watches strapped to their wrists on specially made leather bracelets, with the dial facing outwards so that the time could be read without letting go of the reins. patek-institutional.com |
多德令人信服地表明，耶稣的外表带 来 的 历史负担，在目前的末世论的危机，但是，我们想补充一点，历史上还有待完善，在未来的，当王国会在世界末日的权力。 mb-soft.com | Dodd convincingly demonstrated that [...] Jesus' appearance brought to bear on history [...]an eschatological crisis in the present; [...]however, we would add that history still awaits its consummation in the future, when the kingdom will come in apocalyptic power. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。