| 单词 | 表字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 表字 —literary name (an alternative name of person stressing a |
利用该工具能够查看表和视图的结构，查 看 表字 段 的 数据类型。 javakaiyuan.com | Use the tool to be able to view the [...] structure of tables and views , see the table field's data type . javakaiyuan.com |
6.speed能自动识别表字段pk 的自增主键，并可以返回自增字段值。 javakaiyuan.com | 6.speed can [...] automatically identify the table by the field of self- [...]pk primary key , and can return from the field value increases . javakaiyuan.com |
使用下一页的配置号表格，以了解每位 数 字表 示的 零配件。 graco.com | Use the Configuration Number Matrix on the next page to [...] understand which parts are described by each digit. graco.com |
業務支持部執行總經理 本報告內的斜體數字表示此 數字自上次報告後已經調整。 mmg.com | Throughout this report figures in italics indicate that this figure has been adjusted since it was previously reported. mmg.com |
这就意味着元素将会使用相同颜色的不同色调，用小 数 字表 示 亮 色调，大 数 字表 示 暗 色调。 evget.com | This means that cells will use shades of the same color - lighter shades for smaller numbers and darker shades for higher numbers. evget.com |
本報告內的斜體數字表示此 數字自上次報告後已經調整。 mmg.com | Throughout this report figures in italics indicate that this figure has been adjusted since it was previously reported. mmg.com |
自 1978 [...] 年开始，理事会文件采用新的编号方法，各项决定按年编号，用两个阿拉伯数 字，中间以斜线分开来标明，第一个 数 字表 示 年 度，第二个 数 字表 示 该年度决定号数（例 如：第 1990/224 号决定）。 daccess-ods.un.org | Since 1978, as part of the new system adopted for symbols of Council documents, the decisions have been numbered on a yearly [...] basis and identified by [...] two arabic numerals separated by an oblique stroke, the first numeral indicating the year, [...]the second the number [...]of the decision in the annual series (for example: decision 1990/224). daccess-ods.un.org |
秘书长关于会议时地分配办法的报告(A/63/119) 第一次提供了关于有权“视需要”开会的机构的统计 数字，表明 2007 年向 88%的有关会议提供了服务。 daccess-ods.un.org | For the first time, the Secretary-General’s report on the pattern of [...] conferences (A/63/119) [...] had provided statistics on bodies entitled to meet “as required”, indicating that 88 per cent of the meetings in question had been provided [...]with services in 2007. daccess-ods.un.org |
註：括弧內的數字表示有色盲或有顏色分辨能力缺陷的㆟數 「司法㆟員薪級」所屬的薪金組別，是根據庫務署用以計算這個薪級㆟員薪酬的薪 點訂定。 legco.gov.hk | For "Judicial Officers Salary Scale", the pay points assigned by Treasury for payroll purposes are adopted for the classification of salary group. legco.gov.hk |
按部门和行动区分列、显示各部门国际和地区工作人员数目的近东救济工程处组 织结构图(图一)；按人类发展目标、经常预算、项目预算和其他要求分列的 2012-2013 年方案预算总表(表 1)；按外地办事处分列的经常预算以及 2008-2009、2010-2011 和 2012-2013 两年期的比较数字(表 2 和 图二)；按人类发展目标分列的经常预算以及 2008-2009、2010-2011 和 2012-2013 两年期的比较数字(表 3 和图三)；按支出类别分 列的经常预算以及 2008-2009、2010-2011 和 2012-2013 两年期的比较数字(表 4 和图 四)；按人类发展目标和外地办事处分列的项目预算(表 5)。 daccess-ods.un.org | organizational chart of UNRWA broken down by department and area of operation and showing the number of international and area staff located in each department (figure I); summary of the programme budget for 2012-2013 broken down by human development goal, regular budget, project budget and other requirements (table 1); breakdown of the regular [...] budget by field office with [...] comparative figures for the bienniums 2008-2009, 2010-2011 and 2012-2013 (table 2 and figure II); breakdown of the regular budget by human development goal with comparative figures for the bienniums 2008-2009, 2010-2011 and 2012-2013 (table 3 and figure III); breakdown of the regular budget by category of expenditure with comparative figures for the bienniums 2008-2009, 2010-2011 and 2012-2013 (table 4 and figure IV); [...]breakdown of the project [...]budget by human development goal and field office (table 5). daccess-ods.un.org |
从第六届紧急特别会议起，决议和决定的编号方法是用英文字母“ES”和一个阿拉伯 数 字表 示会议届次，后面加一条斜线和另一个阿拉伯数字(例如：ES-6/1 号决议，ES-6/11 号决定)。 daccess-ods.un.org | Since the sixth emergency special session, resolutions and decisions have been identified by the [...] letters “ES” and an [...] arabic numeral indicating the session, followed by an oblique stroke and another arabic numeral (for example: [...]resolution ES-6/1, decision ES-6/11). daccess-ods.un.org |
当前形势下，政府的 贫困数字是：在阿根廷，根据全国统计普查局在 24,107,196 [...] 城市人口中进行的抽样调查，有 57.5%属于贫困人口（阿根廷总人口为 36,260,130）；在巴拉圭，统计普查局的统计 数 字表 明， 2002 年未满足基本需求的人口占总人口的 43.2%（包括贫困和极度贫困数字）；在乌拉 圭，2003 [...]年国家统计局的贫困预测为 30.9%，并指出，在贫困家庭的人口结构中，由于成人 [...] 所占实际比率不足 50%，所以儿童受贫困影响的比率高于成人。 unesdoc.unesco.org | Official poverty figures set the current scenario: in Argentina, 57.5% of an urban population sample of 24,107,196 people (Argentina’s total population: 36,260,130) was poor according to the Instituto Nacional de Estadística y [...] Censos (October 2002); [...] in Paraguay, statistics by the Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos informs that the percentage [...]of people living [...]with unsatisfied basic needs reached 43.2% of the population in 2002 (poverty and extreme poverty figures added); finally, regarding Uruguay, poverty estimates of the Instituto Nacional de Estadística for 2003 are at 30.9%, indicating that poverty affects proportionally more children than adults, due to the family composition of poor households where less than 50% of the family components are actually adults. unesdoc.unesco.org |
塞浦路斯说，这些数字表明了 当局决心消 除警察不法行为和虐待人民的现象。 daccess-ods.un.org | Cyprus stated that the numbers reflected the determination of the authorities to eliminate phenomena of police misconduct and illtreatment of people. daccess-ods.un.org |
( 1 ) 凡 任 何 人 以 出 票 人 、 背 書 人 或 承 兌 人 身 分 在 匯 票 上 簽 名 [...] ， 並 在 其 簽 名 處 加 上 文 字 ， 表 示 他 是 為 了 委 託 人 或 代 [...]表 委 託 人 簽 名 或 是 以 代 表 身 分 簽 名 ， 則 無 須 [...]對 該 匯 票 承 擔 個 人 的 法 律 責 任 ； 但 如 只 是 在 其 簽 名 處 加 上 文 字 形 容 他 是 代 理 人 或 形 容 其 身 分 是 代 表 ， 則 並 不 豁 免 其 個 人 的 法 律 責 任 。 hkreform.gov.hk | (1) Where a person signs a bill as drawer, indorser, or acceptor, and adds words to his signature, indicating that he [...] signs for or on behalf of a [...] principal or in a representative character, he is not [...]personally liable thereon; but the mere [...]addition to his signature of words describing him as an agent, or as filling a representative character, does not exempt him from personal liability. hkreform.gov.hk |
本区域一些迁徙者输出国的最新数字 表明， 新的迁徙工人流动已趋于减少，同时一些国家也已采取了政策来限 制迁徙工人进入其劳工市场。 daccess-ods.un.org | The latest data from some migrant-sending countries in the region [...] have shown reduced flows of new migrant workers while [...]a number of countries have introduced policies to restrict migrant workers’ access to labour markets. daccess-ods.un.org |
在伊朗伊斯兰共和国，报告称已经培训了近 200 名海关官员，但是没有数字表明到 底需要培训多少人，也没有关于解决海关部门所报告的长期以来培训赤字问题的计划。 multilateralfund.org | In the Islamic Republic of Iran, it was reported that approximately [...] 200 Custom officers have been trained [...] but there were no figures on how many in total [...]need to be trained and no plan how [...]to address the continuing training deficit claimed by the Customs Department. multilateralfund.org |
他們 指出，有讀寫障礙的學生以文字表達 自 己時有一定困難，特別 是在通識教育科等科目上。 legco.gov.hk | They pointed out that students with dyslexia had [...] difficulties in expressing themselves in [...]writing particularly in subjects such as Liberal Studies. legco.gov.hk |
通过提高原版藏书的可获得性，该图书馆将极大地拓展多种内容，丰富语言多样 性，并增强电脑空间中的数字表现， 这一点作为信息社会世界首脑会议后续行动的一个组成部分， [...] 正在得到促进。 unesdoc.unesco.org | By increasing the availability of collections in their language of creation, the Library will be a significant factor in broadening [...] diverse content, multilingualism, and [...] increasing digital representation in cyberspace, [...]which is being promoted as part of the WSIS follow-up. unesdoc.unesco.org |
只是當社會沒有民主，民意民情無法通過投票 數 字表 決 時，遊行人數才會變得如斯重要。 hkupop.hku.hk | This kind of numbers will become significant only if there is no democracy and where public opinion could not be reflected in elections. hkupop.hku.hk |
莫桑比克制冷剂管理计划更新项目是随莫桑比克政府的一封官方来信提交的，由国家 环境影响评估指导委员会签字，表达 了 政府在不再申请其他资助的条件下到 2005 年至少将 氟氯化碳消费减少 50%，到 [...] 2007 年减少 85%的承诺。 multilateralfund.org | The Mozambique RMP update project was submitted with an official letter from the Government of Mozambique, signed by the National Director of the Environmental [...] Impact Assessment [...] Department, stating the Government's commitment to achieve, without further requests [...]for funding, at least [...]the 50 per cent reduction in consumption of CFCs by 2005 and the 85 per cent reduction by 2007. multilateralfund.org |
这些数字表明， 这一义务的履行状况有所改善。 daccess-ods.un.org | These figures indicate an improvement [...] in the status of implementation of this obligation. daccess-ods.un.org |
故障 注释： 说明书内圆括号中的数字表示插图和零 部件清单中的参考号。 graco.com | Cause Solution NOTE: Numbers in parenthesis in the text refer to the reference [...] numbers in the figures and in the parts list. graco.com |
本《协定》在华盛顿签订，正本一份，保存于国际复兴开发银行档案库内；银行在协议下方 签字表明愿 意承担保存本《协定》的责任并负责将本《协定》根据第九条第一款开始生效的 [...] 日期通知附录 A 中所列的各国政府。 www1.ifc.org | DONE at Washington, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the [...] International Bank for Reconstruction and [...] Development, which has indicated by its signature [...]below its agreement to act as depository [...]of this Agreement and to notify all governments whose names are set forth in Schedule A of the date when this Agreement shall enter into force under Article IX, Section 1 hereof. www1.ifc.org |
公布的数字 表明，伊拉克境内有 3 160 万人，住在 480 万栋住宅中，分为 [...] 470 万户，平均每 户 6.7 人，其中女户主家庭占 7.7%。 daccess-ods.un.org | The release showed that 31.6 million [...] people in Iraq lived in 4.8 million dwellings, and were contained in 4.7 million households [...]with an average of 6.7 persons per household, of which 7.7 per cent are headed by women. daccess-ods.un.org |
官方统计数字表明， 摩尔多瓦大部分土地都非常肥沃，因此必须充分 考虑到上述问题的存在，将农用土地变更为非农用土地(即城市用地)的情况并不 [...] 多见。 daccess-ods.un.org | Taking into account the above mentioned, in accordance with [...] the official data the majority of the [...]land in Moldova is a very fertile one, transformation [...]of the land into non-agricultural use, i.e. urban use being very limited. daccess-ods.un.org |
英國廣播公司在競選期間不斷追蹤和報導六大民調的 數 字 （ 表 一 中 首6項），結果其中5家的最後預測屬於誤差範圍之內。 hkupop.hku.hk | The BBC has kept on tracking and [...] reporting the figures of the 6 major pollsters during the election period (first 6 items in Table 1), and the final [...]forecasts of 5 of them [...]fell within the error margins. hkupop.hku.hk |
尽管秘书长的报 告(S/2012/128)所审议时期的安全局势相对稳定且 [...] 脆弱，而且，尽管我们今天看到的这些 数 字表 明 已取 得重大进展，但联海稳定团在这方面的工作依然至关 [...]重要。 daccess-ods.un.org | While security during the period covered in the [...] Secretary-General’s report was relatively stable and [...] fragile — and the figures we were offered [...]today show significant progress — MINUSTAH’s [...]work in that context remains vital. daccess-ods.un.org |
数字表明，鉴于突尼斯的贫穷率在2005 年年底已降至3.8% [...] ，我国到2015 年将提前达到国际商定的实现千年发展目标的各项具体目标。 daccess-ods.un.org | Figures indicate that Tunisia [...] will exceed the internationally determined goals for achieving the Millennium Development [...]Goals by 2015, given that by 2005, poverty levels had fallen to 3.8 per cent. daccess-ods.un.org |
這些特點海格的Gathas和其本身的名 字表 明 ， 他們僅僅是人格化的屬性造物主自己。 mb-soft.com | These are the characteristic genii of the Gathas and their very names show that they are merely personified attributes of the Creator Himself. mb-soft.com |
註 1 ：數字表示兩類樓宇的數目，包括由業主立案法團(法團)提出的第一類別申 請數目，有關法團獲得原則上批准獲發津貼，以自願進行維修工程；以及由「樓 [...] 宇更新大行動」督導委員會選定的第二類別目標樓宇的數目，這類樓宇的維修工 程可由法團/業主自願進行或由屋宇署進行。 devb.gov.hk | Note 1 : The figures denote the number of [...] Category 1 applications from owners corporations (OCs) granted with approvals-in-principle [...]for receiving grants to carry out repair works voluntarily and the number of buildings selected by the Steering Committee of the Operation Building Bright as Category 2 target buildings for which repair works may be carried out by the OCs/owners voluntarily or by the Buildings Department. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。