| 单词 | 表侄女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 表侄女 —daughter of a male cousin via female lineSee also:表侄—son of a male cousin via female line 侄女 n—nieces pl 侄女—brother's daughter 侄 n—nephew n • niece n • nephews pl
|
在海地太子港，安德瑞纳.皮埃尔(Andremene Pierre)将侄女杰尼 卡送到联合国儿童基金会支持的健康中心。 unicef.org | Andremene [...] Pierre carries her niece, Jennyca, to a [...]UNICEF-supported clinic in Port-au-Prince, Haiti. unicef.org |
最终，她走到了与母亲、继父、4岁的女儿和2岁 的 侄女 杰 尼 卡共同居住的帐篷旁。 unicef.org | Finally, she arrives at the tent she shares with her mother, step-father, [...] 4-year-old daughter and 2-year-old niece, Jennyca. unicef.org |
摄影更像是家庭事务，她以自己的孩子、兄弟姐妹 、 侄女 和 侄 子 作 为拍摄对象。 ba-repsasia.com | Photography is a family affair that involves her own [...] children, siblings, nieces, and nephews. ba-repsasia.com |
队长介绍贝蒂，他的侄女，他 们会寻找她的哥哥和她的父亲。 zh-cn.seekcartoon.com | The captain [...] introduces betty his niece and that they [...]are going to search her brother and her father. en.seekcartoon.com |
最后，我再次表示，我国向为了实现世界和平 [...] 与安全，经常承受个人牺牲和风险，代表我们采取 行动的所有男女表示敬意。 daccess-ods.un.org | Let me conclude by reiterating my country’s tribute to all men and [...] women who, often through personal sacrifice and [...] risk, act on our behalf in order to achieve [...]peace and security in the world. daccess-ods.un.org |
(a) 把《條例》的適用範圍擴大至涵蓋前配偶／同居者及 其子女；父母和子女、配偶父母和媳婿、及祖父母╱ [...] 外祖父母和孫╱外孫關係；以及其他延伸的家庭關 係，包括兄弟姊妹、兄弟姊妹的配偶、配偶的兄弟姊 妹、叔伯舅姑姨、甥侄、堂兄弟姊妹 或 表 兄 弟 姊妹 legco.gov.hk | (a) extending its coverage to include persons formerly in spousal/cohabitation relationships and their children; to parent-son/daughter, parent-son/daughter-in-law, and grandparent-grandson/granddaughter relationships; and to other extended familial relationships [...] including between a person and his/her brother, sister, brother-in-law, [...] sister-in-law, uncle, aunt, nephew, niece and cousin legco.gov.hk |
美利坚合众国代表报告了在妇女的机 制领域取得的进展，该 代表 向会 议通报说该国家设立了：(a)白宫妇女和女孩问题理事会，该理事会负 责协调应对同工同酬、家事假、儿童保育、对妇女的暴力行为问题和妇女 的医疗卫生等领域的问题；(b) [...] 设立了白宫制止对妇女暴力行为问题顾问 [...] 和全球妇女问题无任所大使的职位，其工作重点是努力将妇女问题纳入外 交政策。 daccess-ods.un.org | The representative of the United States of America reported on progress in the areas of women’s machinery, [...] informing the Meeting [...]of the establishment of (a) the White House Council on Women and Girls, which provided a coordinated response to issues such as equal pay, family leave, child care, violence against women and women’s health; and (b) the position of White House Advisor on Violence against Women and Ambassador-at-Large for Global Women’s Issues, whose work focused on integrating women’s issues into foreign policy. daccess-ods.un.org |
壁橱里摆放着几本封面带有夫人们的徽章的书籍，一个夫人们 的 侄女 伊 丽莎白夫人的装有地图集的盒子，几件1775年交付给阿德莱德夫人的带有中国装饰元素的塞夫勒陶瓷咖啡用具，以及一个带有维克多尔夫人镀金姓名首字母图案和徽章的桌铃。 zh.chateauversailles.fr | The cupboards house a few bound books bearing Mesdames’ coat of arms, a box containing a collection [...] of geographical maps having belonged to [...] Madame Elisabeth, niece of Mesdames, pieces [...]of a Chinese decor Sevres china coffee [...]set, created in 1775 for Madame Adelaide, and a vermeil table bell bearing the monogram and coat of arms of Madame Victoire. en.chateauversailles.fr |
各位男士请留意：去年空气吉他世界锦标赛的冠军，是绰号”魔 鬼 侄女 ” (T he Devil’s Niece) 的女子无形吉他手。 visitfinland.com | According to the ideology of the Air Guitar, wars would end, climate change stop and all bad things disappear, if all the people in the world played the Air Guitar. visitfinland.com |
妇女在国会中的代 表性不足、妇女部门被边缘化和对妇女的暴力问题仍然是妇女面临的挑战， 此外还有气候变化、减少灾害、贸易与经济发展等更广泛的挑战。 daccess-ods.un.org | The lack of women’s representation in parliament, marginalization [...] of women’s departments and violence against women continued [...]to be challenges for women along with the broad challenges of climate change, disaster reduction, trade and economic development. daccess-ods.un.org |
Charmcaster“他是个有天分的人，谁是十几岁 的 侄女 十 六 进制。 zh-cn.seekcartoon.com | Charmcaster: A gifted human [...] who was the teenage niece of Hex. seekcartoon.com |
审计组非常感谢大使和副代表女士和 先生们提供他们对基金过去工作的看法以及对基 金未来工作的展望（贝宁、印度、伊朗、圣卢西亚、塞内加尔、委内瑞拉）。 unesdoc.unesco.org | The External Auditor sincerely thanks the [...] ambassadors and deputy delegates who have kindly [...]conveyed their views on the Fund’s past [...]action and future prospects to the team (Benin, India, Iran (Islamic Republic of), Saint Lucia, Senegal, Venezuela (Bolivarian Republic of)). unesdoc.unesco.org |
彼為本公司主席丁午壽先生及本公司執行董事丁王云 心 女 士 的 侄 兒 ，以及本公司董事總經理丁天立先 生的堂兄。 kader.com | He is the nephew of Mr. Kenneth Ting Woo-shou, the Chairman of the [...] Company and Mrs. Nancy Ting Wang Wan-sun, [...]the Executive Director of the Company, [...]and the cousin of Mr. Ivan Ting Tien-li, the Managing Director of the Company. kader.com |
在审判时提交人未提出此事，因为担心所涉官员可 能会对提交人侄子复仇。 daccess-ods.un.org | This issue was not brought up at trial by the author for fear that the officers in question might seek [...] revenge on the author’s nephew. daccess-ods.un.org |
400多位嘉宾获邀参加这次音乐会，其中包括德‧布拉干萨公爵（Duke de Bragança）、西班牙教育部长梅赛德斯‧卡布雷拉女士（Mercedes Cabrera）、保加利亚卡丹姆亲王（Prince Kardam）及匈牙利米里亚姆王妃（Princess [...] Miriam）、西班牙首相夫人安娜‧波特利亚（Ana Botella）、时装设计师Agatha Ruiz [...] de la Prada、西班牙王室成员索菲娅女王 陛下 的 侄 子 布 鲁诺‧戈麦斯‧艾斯博（Bruno [...] Gómez Acebo）及夫人、以及索菲娅王后博物馆馆长安娜‧马丁内斯‧德‧阿奎拉尔女士（Ana Martínez de Aguilar）。 vacheron-constantin.com | Over 400 guests were invited, including the Duke de Bragança, Ms Mercedes Cabrera, Spain’s Minister of Education, Prince Kardam of Bulgaria and Princess Miriam of Hungary, Ana Botella, the wife of José Maria Aznar, the fashion designer Agatha Ruiz de la Prada, [...] members of the Spanish royal family like [...] Her Majesty Queen Sophie’s nephew, Bruno Gómez Acebo, [...]accompanied by his wife, [...]and Ana Martínez de Aguilar, Directress of the 'Queen Sofia Museum'. vacheron-constantin.com |
宰桑贝勒是莽古思之子、中宫皇后的兄弟，因此庄妃是皇太极中宫皇后的 亲 侄女。 sypm.org.cn | Sain-bel slaughter is a surname thought, in the Palace, the son of Queen's brothers, therefore Zhuang Fei Huang taiji [...] Palace the Queen's niece. sypm.org.cn |
专家组在 22 个案件中访谈的大多数妇女表示，因为担心社区内部的社会 污名和定型观念，她们没有向本国警察及(或)达尔富尔混合行动警察报告这些袭 击。 daccess-ods.un.org | Most women interviewed by the Panel [...] in the 22 documented cases stated that they had not reported the attacks on them to [...]the national police and/or the UNAMID police for fear of social stigma and stereotyping within their communities. daccess-ods.un.org |
竞争与吉中将石的侄女，珍 妮，进入伦敦皇家舞蹈学院。 zh-cn.seekcartoon.com | Stone's niece, Jenny, competes with [...] Kat to get into London's Royal Dance Academy. seekcartoon.com |
代表女王陛 下的总督可直接行使行政 权，也可通过其下属官员行使，在这方面，总督将其认为可能获得众议院多数支 持的人任命为总理，而其他部长则由总督按照总理的意见任命。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Prime Minister is appointed by the Governor-General having regard to the House of Representatives who appears to him likely to command the support of the majority of the members of the House while other Ministers are appointed by the Governor-General acting in accordance with the advice of the PrimeMinister. daccess-ods.un.org |
2005年 推出钻石(Diamant)表，永恒的女表，专 为在一天之中引领多种生活风格的多元个性女性所设计。 hautehorlogerie.org | 2005 Launch of Diamant, a [...] timeless feminine watch destined for multi-faceted women who lead more [...]than one lifestyle in the space of a day. hautehorlogerie.org |
政坛"铁娘子"，前英国首相撒切尔夫人，她在办公室的十年岁月中，手腕上经常戴着她的皇家橡树黄 金 女表 ， 优 越的瑞士品牌为此感到骄傲。 audemarspiguet.com | Former UK Prime Minister Margaret [...] Thatcher, nicknamed the “Iron Lady” during her ten years in office, regularly wore [...] a golden Lady Royal Oak on her wrist. audemarspiguet.com |
据称在此期间，提交人的侄 子，即公司的财产监护人被枪杀。 daccess-ods.un.org | It is also reported that [...] the authors’ nephew, the company’s [...]property custodian, was shot dead during the same period. daccess-ods.un.org |
(a) 在 每 [...] 年國會開幕儀式 中，向 上 下 議 院發表 女皇演說 ， 演 詞 由政府撰寫， [...]講 述 政府在來年國會會期 的政策 綱 領， 以及預告即將 提 交 的法例 legco.gov.hk | (a) address both Houses of Parliament at the annual State Opening of [...] Parliament in The Queen's Speech where [...]the speech, drafted by the Government, outlines [...]the Government's policy for the coming session of Parliament and indicates forthcoming legislation legco.gov.hk |
Abdishakur Sheik Hassan 的侄女对 该部长进行的谋杀。 daccess-ods.un.org | Consequently, Al-Shabaab has increased its use of asymmetric [...] warfare tactics against [...] AMISOM and Transitional Federal Government TFG forces, including suicide bombings against [...]a military position [...]on 30 May, the seaport on 9 June, and the assassination of the Minister of the Interior and National Security, Abdishakur Sheik Hassan, on 10 June, by his own niece. daccess-ods.un.org |
随后，男孩正面临由诺曼的疏远，看似错乱的叔叔，先生Prenderghast（约翰·古德曼）谁告诉他 的 侄 子 的愿景是，他很快就必须采取了定期的仪式，以保护镇的一个标志。 zh-cn.seekcartoon.com | Afterward, the boys are confronted by NormanXCHARXs estranged and seemingly [...] deranged uncle Mr. Prenderghast (John Goodman) [...] who tells his nephew that the vision [...]is a sign that he soon must take up his [...]regular ritual to protect the town. iw.seekcartoon.com |
第四，将诺贝尔和平奖授予也门和利比里亚妇 女，表明我们认识到，一旦妇女非常勇敢地重建她们 的社会，她们就能使局面改观。 daccess-ods.un.org | Fourthly, the awarding of the Nobel Peace Prize to women from Yemen and Liberia was a laudable recognition of the difference that women can make when they so courageously engage in rebuilding their societies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。