| 单词 | 补电 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 补电 —charge (a battery)See also:补—patch • fill (a vacancy) • mend • make up for
|
这些单元已经过全面认证，可提供后备交流电源来 弥 补电 压 瞬降、骤降或短暂的线路功率损失。 ab.rockwellautomation.com | These units are globally certified to provide backup AC power to bridge dips, sags, or brief line power losses. ab.rockwellautomation.com |
由于在内部备有相位补偿电路， 故可稳定工作，因此作为输出电容器可使用陶瓷电容器。 datasheet.sii-ic.com | This IC operates stably due to the internal phase compensation circuit so that users are able to use ceramic capacitor as the output capacitor. datasheet.sii-ic.com |
这样，低频电位补偿电流便 被抑制，对高频 干扰信号的保护作用仍然得以保留。 vega.com | The low frequency potential equalisation currents are [...] thus suppressed, but the protective effect against high frequency interference signals remains. vega.com |
在英国供电补偿的 框架下，这样的电站如今已经可以经济运行。 voith.com | Thanks to the UK's feed-in [...] tariffs, such power plants can already [...]be operated economically nowadays. voith.com |
当放电中: 内模块将连续检测哪个电池较枯竭，并限制其电流排放，并允许其他 电池补偿电流， 从而平衡了所有电池的能量水平。 hirate-energy.com | When discharging: Modules continuously detect which battery is more depleted, and will [...] restrict its discharge and allow others to [...] discharge more to compensate, thus balancing the energy level of all batteries. hirate-energy.com |
所有的Pilot [...] 系统都包含1或2个移动的摄像头组成视觉检测系统，可执行定位被测板的坐标，实现一系列的自动光学检测， 弥 补电 子 测试由于电路板设计和本身电路并联特性的局限。 seica.com | All of the Pilot systems have one or two mobile cameras, which, in addition to the optical automatic positioning of the [...] UUT, enable a series of optical [...] inspections on the UUT, complementary to the electrical [...]tests, which may have some limitations [...]due to the design or particular circuit layouts on the board to be tested. seica.com |
其他战略包括：增补电 子学 习课程，制订“关于儿童权利与公平的社会政策”，设立一个同业群体，以 及印发关于爱护儿童、注重性别平等政策宣传方面良好做法的通讯。 daccess-ods.un.org | Other strategies have included the updating of an e-learning course, “Social policy for child rights with equity”, the establishment of a Community of Practice and dissemination of newsletters on good practices in pro-child, gender-aware policy advocacy. daccess-ods.un.org |
中国的财政刺激政策的目 [...] 的，除其他外，是将其增长转向内需，扩大基础设施投资、公共服务开支及技术、 创新和产业结构调整以及减免所得税和消费补贴，其中包括汽车和 家 电补 贴。 daccess-ods.un.org | China’s fiscal stimulus aims, inter alia, at redirecting its growth towards domestic demand, by expanding infrastructure investment, spending and technology for public services, innovation and industrial [...] restructuring, as well as income tax cuts and consumption [...] subsidies, including for automobiles and electrical appliances. daccess-ods.un.org |
通过显示屏或继电器显示以下情况的报警： 缺 补， 过补， 过电压， 过负载， 互感器没连接，电流低于底线。 cn.circutor.com | Indication of the following alarms by display or relay: Lack of compensation, overcompensation, voltage surge, overcurrent, disconnected transformer, current below limit circutor.com |
这些通常是作为私人创业活动而开办的，通常称为网吧或互联网吧，或 者作为政府资助或补贴的“电信中 心”而开办。 daccess-ods.un.org | These are commonly organized as private entrepreneurial [...] activities often called cybercafés or internet cafés, or may be organized as [...] government-sponsored or subsidized “telecentres”. daccess-ods.un.org |
相反方向的货物流动价值为 8 857 448 欧元，依然高于通常情况，供应电 力弥补南部电力不足是其原因。 daccess-ods.un.org | Goods moving in the opposite direction amounted to [...] €8,857,448, which remained higher than usual due to the [...] provision of electricity to help cover shortfalls in the south. daccess-ods.un.org |
电费补贴，向每个电力住 户提供每季$2,000为上限的津贴。 chi.mazars.cn | Provide a [...] HK$ 2,000 subsidy on electricity per quarter. mazars.cn |
由于采用独特的电压模 式驱动模式，可 以 补偿 BEMF、总线电压和电机绕组变化，在 L6480 模型中能实现这种真正的 1/128 步分辨率微步进功能。 digikey.cn | Thanks to a [...] unique voltage-mode driving mode, which compensates for BEMF, bus voltage and motor winding [...]variations, the [...]microstepping of a true 1/128-step resolution is achieved in the L6480 model. digikey.be |
你可以致电客户服务热线联系我们的客户服务专员或请亲临任何一家分行，申 请 补 发 新 的 电 子 银 行密码。 hangseng.com.cn | You may call the Customer Service [...] Hotline, contact our Customer Service Representatives or visit any of our branch [...] to re-apply the electronic banking password. hangseng.com.cn |
事实上，购买荧光灯获得 了塞内加尔农村电气化局 (ASER) 的补贴, 降低了电 力运营商的投资, 也有助于降低他们的投资风险。 undpcc.org | Weak commercial interest for the national operator [...] in a tariff context [...] whereby subsidies did not allow the real costs of electricity to be reflected, [...]particularly in rural areas. undpcc.org |
每块芯片由振荡器、PWM控制电路、电压基准单元、误差放大器、相 位 补 偿 电 路 、 斜坡 补偿电路、 软启动电路、保护电路、内部电压调制器和靴带电路开关等组成。 ricoh.com | The ICs consists of an Oscillator, a PWM control circuit, a Reference Voltage unit, an Error amplifier, phase compensation circuits, a slope circuit, a soft-start circuit, protection circuits, internal voltage regulators, and a switch for boot strap circuit. ricoh.com |
南南协定，如《安 第 斯 自由贸易协定》和南 锥 共 市 ， 含 有对自由 化作补充的诸如电信等 部门性监管框架。 daccess-ods.un.org | South–South Agreements, e.g. the Andean Free Trade Agreement and MERCOSUR contain sector-specific regulatory frameworks for e.g. telecom, to complement liberalization. daccess-ods.un.org |
本手册另附的“共付 额一览表”背面列有您所在地区的医 疗补助交通计划电话号码。 amerihealthmercyhp.com | A list of phone numbers for MATP in your area is on the back of the Co-payment Schedule that came with this handbook. amerihealthmercyhp.com |
每种许可均可提供具体的机会 来充分补充标准的电子商务服务。 setupineurope.com | Every licence offers specific opportunities to fully complement standard e-commerce services. setupineurope.com |
特许运 营商获得塞内加尔农村电气化局的补 贴 ， 将购买和 安装紧凑型荧光灯管。 undpcc.org | The government install the compact fluorescent [...] light bulbs, which will be subsidized by ASER. undpcc.org |
设施管理股需要 4 个电工/暖气、通风和空调技工员额(本国一般事务 ) ，补 充现有的 12 个电工/暖 气、通风和空调技工人员配置，以支助将在 2009/10 年度 扩大部队总部期间增建的设施中的电气和其他有关装置的维护。 daccess-ods.un.org | Four posts of Electrician/Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC) Technicians (national General Service) are required [...] in the Facilities [...] Management Unit to supplement the existing staffing of 12 Electricians/HVAC Technicians [...]to support the maintenance [...]of electrical and other related installations in the additional facilities to be established in connection with the expansion of Force headquarters during the 2009/10 period. daccess-ods.un.org |
另外，巴林政府还为家庭用电提供 补贴，这对公众广泛利用空调机起到了鼓励的作用。 multilateralfund.org | In addition, the [...] Government subsidizes the cost of electricity for domestic uses [...]which encourages the public to widely utilize AC units. multilateralfund.org |
先后发明了杜镁丝、钢芯丝、铁镀镊丝、代钼丝、镊钴丝等各 种 电 真 空 金属材料， 填 补 了 中 国 电 光 源 的技术空白，掀开了中国电光源科技发展崭新的一页。 cn.lvd.cc | Mr. Li Anhua successively [...] invented a variety of electric vacuum metal materials, including Dumet wire, steel cored wire, nickel-plated iron wire, molybdenum wire and cobalt wire mixed with nickel, etc., which filled the technology gaps of electric light source and [...]meant a new start of [...]electric light source tech in China. en.lvd.cc |
例如，澳大利亚、中国、日本、卢森堡、荷 兰和美国通过了新的太阳能光电效应 补 贴 方 案。 daccess-ods.un.org | For example, new [...] solar photovoltaic subsidy programmes were [...]adopted in Australia, China, Japan, Luxembourg, the Netherlands and the United States. daccess-ods.un.org |
教科文组织也正在与一家有法定资格的咨询公司合作，对这些基本参考资料加 以补 充，提供了以电子技 术为基础的互动式行动计划和权力下放和职责表（ToAA）自学培训材 料，目的是给总部和总部外所有相关工作人员提供一个可动手操作的工具包，以使本组织预 [...] 算外活动的各个方面都更加协调有效。 unesdoc.unesco.org | UNESCO is also collaborating with a competent [...] consultancy firm to supplement this basic reference material by comprehensive IT-based interactive self-training [...]material on the Action [...]Plan and the ToAA, aiming at providing all concerned UNESCO staff at Headquarters and in the field with an operational “hands-on” tool kit that should render all aspects of UNESCO’s extrabudgetary activities more coherent and effective. unesdoc.unesco.org |
可编程的内部时钟发生器具有温度和 电 压 补 偿 （ 典型漂移 < 2%），实现了可靠通信和快速启动，并降低了系统成本。 digikey.cn | A programmable [...] internal clock generator with temperature and voltage compensation [...](typical drift < 2%) designed for reliable [...]communications, fast start up and reduced system cost. digikey.com.mx |
要对现有建筑物进行评估，电阻率分布可作为标准 半 电 池 电 位 法 的 补 充 ，因为事实已证明，在混凝土电阻率与发生腐蚀的可 [...] 能性以及腐蚀速率之间有着直接联系。 proceq.com | For assessment of existing [...] structures, resistivity mapping complements the half cell [...]potential mapping as it has been proven [...]that there is a direct link between concrete resistivity and the likelihood of corrosion and the corrosion rate. proceq.com |
康代因具有后端检测技术—用于探针标记检测、3D集 成 电 路 、 互 补 金 属氧化物半导体（CMOS）和CMOS图像传感器，模拟和混合信号、微电子机械系统（MEMS）和其他特殊应用而在该行业居于龙头地位。 cn.camtek.co.il | Camtek’s leadership positioning in the backend inspection technology of probe mark inspection, 3DIC, CMOS and CMOS Image Sensor, Analog and Mixed Signal, MEMS and special applications. camtek.co.il |
根据教育法第 53 条规定，按教育机构农村地区配额入学的高等和高等专科教育机构毕业生在就业 [...] 的前 3 年有权：获得免除房租的住房；每月获得 30kW 电费补贴， 每年免费获得 1 立方米木头和 1 吨煤，高等教育机构毕业的年轻专业人员获得 [...] 30 000 列伊的一 次性津贴，高等专科教育机构毕业的年轻专家获得 24 000 的一次性津贴。 daccess-ods.un.org | According to article 53 of the Law on education, graduates of higher and medium specialised educational institutions which enrol according to the allocation for educational institutions in rural areas in the first 3 years of employment are entitled to: free residence with the coverage of [...] rent of the house; monthly [...] compensation of the cost of 30 kW of electricity, one stere of [...]wood and one ton of coal free [...]of charge each year, as well as a single allowance of 30,000 lei for young specialists graduates of higher university educational institutions and 24,000 lei for young specialist graduates of medium specialised educational institutions. daccess-ods.un.org |
对其它船上电子设备加以补充— ———FLIR海事红外夜视热像仪能够以您无法想象的方式完善您的电子系统：借助GPS和 [...] 绘图设备，您可以知道目前所在位置以及即将前往的位置；雷达为您提供附近船只警示；但这些都不能像FLIR红外热像仪那 样让您了解现场情况。 flir.com | Complements Other On-board Electronics – FLIR’s maritime [...] thermal cameras round out your electronics suite like nothing you [...]could imagine: GPS and chart plotters tell you where you are and where you are going; radars alert you to nearby vessels; but nothing lets you see what’s out there like a FLIR thermal night vision camera. flir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。