| 单词 | 补充剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 补充剂 noun, plural —supplements pl补充剂 noun —supplementation nSee also:补充 pl—supplements pl • additions pl 补充 (...) v—supplement sth. v • add v • supply sth. v 补充 adj—supplemental adj • complementary adj • completing adj 补充—additional • replenish
|
虽然在维生素A补充剂和碘 盐方面取得了重大进展，微营养素缺乏症在许多国家仍然是个主要的公共卫生问题。 unicef.org | While significant progress has been made in relation [...] to vitamin A supplementation and salt iodization, [...]micronutrient deficiencies remain [...]significant public health problems in many countries. unicef.org |
例如，通过儿童健康活动，将维生素A 补充剂 与 其 他加速儿童生存的干预措施结合使用。 unicef.org | UNICEF is committed to a life-cycle approach, to using partnerships and to creating and enhancing integrated interventions to [...] maximize effectiveness, such as [...] combining vitamin A supplementation with other accelerated [...]child survival interventions through Child Health Events. unicef.org |
矿物质补充剂能够 对营养不良提供"营养保险"，特别是当您无法从食物中获得足够的营养。 cn.iherb.com | Supplementation of minerals provides [...] "nutritional insurance" against deficiencies, especially during periods when you don't [...]receive adequate nutrition from the foods you eat. iherb.com |
进入卫 [...] 生站，两名医疗工作者给我看了他们工作时用的工具箱，里 面整齐摆放着叶酸、维生素A补充剂和 治疗疟疾的药物。 thegatesnotes.com | Inside, two health workers showed me a well-stocked cabinet of the tools for their job, including folic [...] acid, Vitamin A supplements, and malaria drugs. thegatesnotes.com |
它高度个性化，包括改变饮食，草药 补充剂 ， 运 动，冥想和其他特别程序。 cn.iherb.com | It is highly individualized and encompasses dietary [...] changes, herbal supplements, exercise, meditation [...]and other special procedures. iherb.com |
然而，事实证明，运动员不顾这些警告继续服用营 养 补充 剂，因此还应该采取更多的措施。 unesdoc.unesco.org | However, evidence show that athletes continue to [...] take nutritional supplements despite these [...]warnings, thus additional measures should also be taken. unesdoc.unesco.org |
2009 年扩大了“Sprinkles”家庭微营养素 补充剂 的 使用范围， 在亚洲一些国家和其他地区启动了试点项目。 daccess-ods.un.org | Use of Sprinkles home-based [...] micronutrient supplementation expanded in 2009, [...]with pilot projects launched in several countries in Asia and elsewhere. daccess-ods.un.org |
据发表在10月17日发表在《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在坦桑尼亚的感染了人类免疫缺陷性病毒（HIV）的病人中，与给予标准剂量的多种维生 素 补充剂 相 比 ，在开始具有高度活性的抗逆转录病毒疗法后给予高剂量的多种维生 素 补充剂 不 会 减少HIV疾病进展的风险或死亡率，但却会导致某种肝脏酶水平增高的不良反应。 chinese.eurekalert.org | Among patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection in Tanzania, high-dose multivitamin supplementation after beginning highly active antiretroviral therapy did not reduce [...] the risk of HIV [...] disease progression or death compared with standard-dose multivitamin supplements, but did result in the adverse effect of increased levels of a certain [...]liver enzyme, according [...]to a study in the Oct. 17 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
患者也可能缺乏其它维他命及矿物质，因此均需 要 补充剂 的 帮 助。 hsbc.com.hk | The patient may also be suffering from deficiencies of other vitamins and [...] minerals, and supplements are often required. hsbc.com.hk |
第三轮也是最后一轮运 动于举行于 5 月 28 日至 6 月 [...] 2 日展开，除小儿麻痹症免疫接种外，还包括提供 维生素 A 补充剂和驱虫药片。 daccess-ods.un.org | The third and final round was held from 28 May [...] to 2 June and, in addition to polio immunization, included the provision [...] of vitamin A supplements and de-worming [...]tablets. daccess-ods.un.org |
通过增加简单的脚本或链接到你的站点上的用户，能够使用我们的自 学 补充剂 : * 听 和 说(听力和发音练习)*双语的在线字典与音频发音*RE-WISE学生增加词汇量(很快推出)。 langmaster.com | By adding simple scripts or links to [...] your site your users will be able to use [...] our self study supplements: * Listen & Talk [...](listening and pronunciation practice) [...]* Bilingual online dictionaries with audio pronunciation * RE-WISE Vocabulary Builder (coming soon). langmaster.com |
1）由于缺少官方批准和问责制，注射剂导致较高的感染风险问题还未得到解决。（2）许多研究显示，维生素 B 1 2 补充剂 似 乎在影响人体能量水平方面只起了安慰剂的效果。 shanghai.ufh.com.cn | This advice is highly suspect for three reasons: 1) Injections lead to a higher risk of infection that is unaddressed due to the lack of official [...] approval and accountability. 2) Many studies have [...] shown that B12 supplements appear to have a placebo effect on [...]energy levels. beijing.ufh.com.cn |
最不发达国家维生素 A 补充剂方案的覆盖率依然很高，2008 年有 88%的儿童 得到了两剂维生素 A 补充剂。 daccess-ods.un.org | Vitamin A supplementation coverage continued to be high among the least developed countries, with 88 per cent of children fully covered with two [...] doses in 2008. daccess-ods.un.org |
可以采用Malvern的动态光散射（DLS）仪如Zetasizer Nano S和Zetasizer Nano ZS测量纳米级材料（一般100% < [...] 100nm），而更大粒度的传统颜料和填 料 / 补充剂 可 以通过标准的衍射仪器（如Mastersizer [...] 2000）以适当的湿法或干法样品分散单元进行测量。 malvern.com.cn | Nano sized materials (typically 100% < 100 nm) can be measured on Malvern's Dynamic Light Scattering (DLS) instruments, the Zetasizer Nano S and [...] Zetasizer Nano ZS, while the larger [...] conventional pigments and fillers/extenders can [...]be easily measured on the standard diffraction [...]instruments (Mastersizer 2000) with appropriate wet or dry sample dispersion units. malvern.de |
这反映了运动员服用 含有禁用物质的补充剂导致 违反《世界反兴奋剂条例》（下称《条例》）规定的情况日益增 加。 unesdoc.unesco.org | This was in recognition of the growing number of anti-doping rule violations under the World Anti-Doping Code (hereinafter referred to as “the Code”) resulting from athletes taking supplements which contain prohibited substances. unesdoc.unesco.org |
Mason Vitamins是美国最大的维他命供应商和营销商之一，提供超过450种可选营 养 补充剂。 netrostar.com | NB stocks supplements from Mason Vitamins, one [...] of the largest vitamin suppliers and marketers in the United States with a selection of over [...] 450 nutritional supplements. netrostar.com |
自从1992年布鲁塞尔办事处设立以来，在欧盟趋向协调的过程中，公司在欧盟也有数十年的代理经验，向客户提供有关影响食品、膳 食 补充剂 、 化 妆品、药品和医疗器械产品在欧洲市场之资讯，起到了更加积极的作用。 khlaw.com | Keller and Heckman also has represented clients in the EU for several decades. Since 1992, with the opening of its Brussels office, the firm takes an even more active role in providing input and advising clients regarding [...] changes that will affect the marketing of [...] food, dietary supplement, cosmetic, drug, [...]and device products in Europe as the [...]EU moves towards harmonization. khlaw.com |
今天，USP在DSC中提供了近800个各论和200多个标准物质，用于食 品 补充剂 的 开 发和测试。 usp.org | Today, USP offers nearly 800 monographs in the DSC and more than 200 Reference Standards for use in the [...] development and testing of dietary supplements. usp.org |
通过向顶级名牌产品供应商批量采购，我们能够提供所有产品线和产品类别的可观折扣 - 包括高品质的 膳食补充剂, 天然食品杂货, 洗浴美容, 运动补剂 等等。 cn.iherb.com | By making volume purchases from top name product suppliers, we are able to offer substantial discounts across all product lines and categories --including high quality supplements, natural grocery, bath and beauty, sport supplements and more. iherb.com |
2009 年以来，协会为母亲提供营养，为孕妇提供铁营 养 补充剂。 daccess-ods.un.org | Since 2009, the Society has been providing [...] nutritional supplements to mothers and [...]iron to pregnant women. daccess-ods.un.org |
除非您患有已经确诊的营养缺乏症或者处于患病风险之中，否则应当避免食 用 补充剂 ， 有研究显示服用具有针对性的营 养 补充剂 对 人 体有益，并 且 补充剂 在 长 期暴露之后仍然是安全的。 shanghai.ufh.com.cn | Supplements should be avoided unless you suffer from, or are at risk for, a proven deficiency disease where studies have shown that taking a targeted supplement has benefits and is proven safe after prolonged exposure. beijing.ufh.com.cn |
2007 年，为履行对《儿童权利公约》的承诺，多民族玻利维亚国开始实施 [...] 《零营养不良国家方案》，目的是消除营养不良，监测儿童的营养和健康状况， 并分配食物补充剂。 daccess-ods.un.org | As part of its commitment to the Convention on the Rights of the Child, in 2007 Bolivia (Plurinational State of) launched the zero malnutrition [...] national programme to combat malnutrition, monitor the nutrition and health of the children and [...] distribute food supplements. daccess-ods.un.org |
此外，与儿童基金会的合作还在以下方面做出了贡献：迅速扩大适当加碘 的食盐的覆盖范围，西藏从 [...] 30%提高到 80%，新 疆 从 80%提高到 90%；首次出台 关于食品营养补充剂的国 家标准；以及根据由儿童基金会支持的调查得出的结 [...]论，将国家儿童伤害预防标准纳入下一个《儿童全国行动计划》（2011-2020 年）。 daccess-ods.un.org | UNICEF cooperation also contributed to: the dramatic increases in the coverage of adequately iodized salt, from 30 to 80 percent in Tibet and from 80 to 90 per cent in Xinjiang; the first time [...] ever issuance of national [...] standards on complementary food nutrient supplements; and, backed [...]by evidence from UNICEF-supported [...]surveys, the integration of national child injury prevention standards into the next National Plan of Action for Children (2011-2020). daccess-ods.un.org |
重要的微量营养素强化剂和补充剂的 分 配等 基于预防的干预措施，以及通过在校内提供膳食对儿童予以有针对性的支持，都 [...] 必须辅之以基于治疗的干预措施，例如对重度和中度急性营养不良的治疗以及大 规模的儿童驱虫 daccess-ods.un.org | Prevention-based interventions such as the [...] distribution of vital micronutrient [...] fortification and supplementation, as well as targeted [...]support of children through the [...]provision of school-based meals, must also be complemented by treatment-based interventions such as the treatment of severe and moderate levels of acute malnutrition and mass de-worming for children daccess-ods.un.org |
2010 年 7 月，在对刚果民主共和国、海地、肯尼亚和塞拉利昂进行人道 主义宣传期间，代表们向有需要的人士分发了保健条和维生 素 补充剂， 每个国家约 500 个单位。 daccess-ods.un.org | In July 2010, representatives distributed health bars and vitamin supplements to those in need, approximately 500 units per country, during humanitarian outreach trips to the Democratic Republic of the Congo, Haiti, Kenya and Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
比利时Belovo公司将展示新推出的婴儿 补充剂 系 列 产品Galactis，该产品不含过敏原，含有母乳中存在的所有必需脂肪酸，这些脂肪酸对婴儿的发育、中枢神经系统的开发、学习能力的培养和提高免疫力发挥极重要作用。 ipress.com.hk | Belgian company Belovo will present [...] its new baby supplement range, Galactis, [...]which has been devised to contain all the essential [...]fatty acids present in breast milk. ipress.com.hk |
作为医药、化妆品和食品补充剂物质及天然产品专家，他为包括AFSSAPS（法国健康卫生产品安全局）、AFSSA（法国食品安全署）、EFSA（欧洲食品安全局）和欧洲公共卫生委员会理事会等机构提供专家指导。 gattefosse.com | As a specialist in substances and natural products used in drugs, cosmetics and food supplements he provides expert [...] guidance to organizations [...]that include AFSSAPS (French Agency for Health Product Safety), AFSSA (French Food Safety Agency), EFSA (European Food Safety Authority), and the Council of Europe’s Public Health Committee. gattefosse.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。