▾
External sources (not reviewed)

3.可以收纳内衣，小饰品，像丝巾，发卡，头饰等。 ksoon.com.cn	3 can receive lingerie, accessories, such [...] as scarves, hair clips, headwear. ksoon.com
金秋十月第三周，上海将成为赏鉴国际时尚纺织品、内衣配饰及沙滩泳装的理想之地！法国欧罗维特公司(EUROVET)领跑全球各大女式内衣和泳装贸易展，将于今年呈上一场泳装时尚饕餮盛宴。 interfiliere.com	In the third week of October, Shanghai is the place to be, not only for the world of textiles and accessories for lingerie, but now for swim/beach textile products as well! interfiliere.com
距离集市广场只有几个街区，就有许多巧手制造的餐具，衣服，手饰，装饰工艺品和家具，都是购物好选择。 visitfinland.com	Only a few blocks away from Market Square, skilfully [...] crafted tableware, clothes, accessories, decorative objects [...] and furniture await new owners. visitfinland.com
法律甚至规定对穿着类似被解散社会组织制服的衣服和通常服饰的行为进行检控，并甚至可能判处监禁。 daccess-ods.un.org	The law prosecutes even wearing clothes that resemble to the [...] uniform, usual attire of the dissolved social organisation [...] and makes it possible to impose even custodial sentences. daccess-ods.un.org
戒指、手表以及衣服上的金属饰品可能会碰到蓄电池的电极，应当摘去。 sipos.de	Rings, watches and clothing with metal parts that [...] can come in contact with the poles of the batteries should be taken off. sipos.de
从纤维原料、棉纱、针织物到衣料品、服饰杂货开展全球性事业，活动领域除了衣服以外，还包括食、住等生活消费相关的商品。 itochu.co.jp	Not limited to the garment business area, its activities cover a broad spectrum of consumer-related businesses, including food and living. itochu.co.jp
在操作本设备时，不得穿着宽松的衣服、佩戴首饰或留出长发。 graco.com	Do not wear loose clothing, jewelry or long hair [...] while operating equipment. graco.com
由于小孩几 [...] 乎什么东西都会用嘴去碰，因此他们玩的玩偶和填充玩具宜易于清洁、不带皮毛、无可拆卸衣服或饰品，而且眼睛、鼻子等部位不要凸出来。 cpsc.gov	Because they are mouthing most objects, dolls and stuffed toys for these children are [...] easily cleanable with no hair or [...] fur, no removable clothing or accessories, and no projecting [...] parts like eyes or snouts. cpsc.gov
除非首饰和衣物粘连在灼伤部位，否则需要取下患处的首饰和衣物。 beijing.ufh.com.cn	Remove jewelry and clothing from the burned area unless it is stuck to the burn. beijing.ufh.com.cn
轻松创建调色板，用在 [...] Fedora 中的各种图像程序中；还可以在网络上分享，或者用来装饰您的房间和衣柜。 fedoraproject.org	Build harmonious color palettes quickly and easily, and use them across [...] various graphics programs in Fedora, share them online, or even simply use them [...] as inspiration for your home and wardrobe. fedoraproject.org
O 形圈上过多的润滑油会挤入喷枪的空气通道并损害工件漆饰。 graco.com	Excessive lubricant on the o-rings can be pushed into the gun air passage and blemish the finish on the workpiece. graco.com
北欧健走服饰北欧健走鞋北欧健走运动配件产品北欧健走杖冰球冰刀冰球服装冰球装备服装附件高尔夫服饰户外及登山服饰户外运动花样滑冰冰刀花样滑冰服装花样滑冰装备滑冰冰刀滑冰护具滑雪内衣滑雪手套滑雪双板滑雪头盔滑雪运动配件产品滑雪杖跑步服装跑步及田径运动跑步鞋跑步运动配件产品跑步装备其他跑步及田径运动其他雪类及冬季运动其他运动时尚和附件散热织物时尚运动背包和挎包时尚运动休闲鞋 [...] 双板固定器双板滑雪服双板滑雪靴速度滑冰冰刀速度滑冰服装速度滑冰装备踏雪板田径鞋徒步鞋鞋类配件产品雪镜 [...] 雪类及冬季运动雪橇运动和太阳眼镜运动内衣运动时尚服饰运动时尚和附件运动手表运动袜自行车服饰 [...] 自行车运动 obj.ispo.com.cn	Nordic walking clothes Nordic walking shoes Nordic walking accessories Nordic walking poles Ice-hockey skates Ice-hockey clothing Ice-hockey equipment Fashion accessories Golf clothing Outdoor- and Mountain garments Outdoor Sports Figure-skating skates Figure-skating garments Figure-skating equipment Ice skates Ice-skate protectors Skiing underwear Ski gloves Skis Ski helmets Ski accessories Ski poles Running clothes Track & Field Sports Running shoes Running accessories Running equipment Other Track & Field Sports Other Ski & Winter Sports Other Sports Fashion & Accessories Cooling textiles Rucksacks and bags Casual shoes Ski bindings Skiwear Ski boots Speed skates Speed-skating clothing Speed-skating equipment Snowshoes Athletics shoes Walking shoes Shoe accessories Ski goggles Ski & Winter Sports Toboggan equipment Sports and sun glasses [...] Sports underwear Sportswear Sports Fashion & Accessories Sports watches [...] Sports stocking and socks Bike clothing Bike Sports obj.ispo.com.cn
网站强烈面向销售商品，如内衣，时尚配饰或珠宝的女性，这就是我们的Prestashop主题提供时尚，看起来非常别致，触摸在这个世界上的男人女人味很明显的。 pro-themes-plugins.com	Site strongly oriented towards selling [...] goods to women like lingerie, fashion accessories [...] or jewelry, this is what we offer Trendy, Prestashop [...] theme to look very chic, with a touch of femininity very appreciable in this world of men. pro-themes-plugins.com
不能低估或掩饰教科文组织在非驻地国家参与联发援框架和联合国联合项目时受到的限制。 unesdoc.unesco.org	The practical limitations of UNESCO engaging in UNDAFs and joint United Nations projects in countries where it is not resident should not be underestimated or glossed over. unesdoc.unesco.org
香水，衣服，服装，服饰，高级女装行列，男朋友隶，开裂，自定义，时尚，人物，幌子，制造，躁狂症，方式，方法，模式，模具，模式，愤怒，排序，风格，潮流，类型，时尚，方式, 开花，花，切花，开花，蓬勃发展，小花，冲水，, 山，海，徒步旅行，树，植物，生物，生态，田野，森林，国, 博客，网站，业余, 旅游，酒店，短途旅行，走动，peregrinate继续进行，絮絮叨叨，漫游，旅游，移动，旅行，漂移，旅程 gelono.com	Keywords : nature, zen, rest, sleep, nap, garden, blog, perfume, clothes, clothing, clothes, haute couture, bandwagon, beau monde, craze, custom, fad, figure, guise, make, mania, manner, method, mode, mould, pattern, rage, sort, style, trend, type, vogue, way, bloom, blossom, cut flower, efflorescence, flourish, floweret, flush,, mountain, sea, hiking, tree, plant, biology, ecology, fields, forest, country, blog, web site, amateur, tourism, hotel, jaunt, locomote, peregrinate, proceed, ramble, roam, tour, traverse, trip, wander, journey gelono.com
服装附件户外和登山运动配件产品户外及登山背包户外及登山服饰户外及登山鞋/靴户外及登山硬件装备户外运动露营装备其他户外运动其他运动时尚和附件其他自行车运动散热织物时尚运动背包和挎包时尚运动休闲鞋睡袋鞋类配件产品野营配件产品运动和太阳眼镜运动内衣运动时尚服饰运动时尚和附件运动手表运动袜帐篷自行车服饰自行车运动自行车运动配件产品自行车运动鞋自行车整车 obj.ispo.com.cn	Fashion accessories Outdoor and Mountain climbing sports, accessories Packs Outdoor- and Mountain garments Outdoor- and Mountain boots Outdoor- and Mountain equipment Outdoor Sports Camping equipment Other Outdoor Sports Other Sports Fashion & Accessories Other Bike Sports Cooling textiles Rucksacks and bags Casual shoes Sleeping bags Shoe accessories Camping accessories Sports and sun glasses Sports underwear Sportswear Sports Fashion & Accessories Sports watches Sports stocking and socks Tents Bike clothing Bike Sports Bike accessories Shoes for cyclists Bikes obj.ispo.com.cn
我国政府还理解并赞同对人道主义准入问题的关切，而且同意这样一项提议，即秘书长报告中所述的旨在援助需要人道主义援助者的各种办法，例如暂停敌对行动、人道主义停火、人道主义走廊、消除冲突的安排及安宁日，必须量体裁衣，以适合每一个冲突的特殊情况。 daccess-ods.un.org	My Government also understands and shares the concern about the issue of humanitarian access and agrees with the proposal that the alternatives stated in the Secretary-General’s report aimed at reaching people in need of humanitarian assistance — such as the temporary cessation of hostilities, humanitarian pauses, humanitarian corridors, de-confliction arrangements and days of tranquillity — must be tailored to suit the particular circumstances of each conflict. daccess-ods.un.org
(b) 工貿署署長制定了附件 B 的公告，就已根據《安排》從香港出口往內地或擬根據該安排從香港出 [...] 口往內地，並根據《安排》符合零關稅資格，及以在香港織造的成形針織衫片製成的織片成衣，訂明該等織片成衣須視為在香港製造或生產。 legco.gov.hk	(b) the Director-General of Trade and Industry has made the Notice at Annex B to specify that in relation to piece-knitted garments that have been exported or are intended to be exported from Hong Kong to the Mainland under CEPA, are qualified for zero tariff under CEPA, and are made from [...] knit-to-shape panels knitted in [...] Hong Kong, the piece-knitted garments are to be regarded as having [...] been manufactured or produced in Hong Kong. legco.gov.hk
經考慮上述因素後，尤其是加工商並非必須提供生產服務，以及加工商 [...] 就根據加工協議向達利集團提供生產服務而收取之邊際利潤（即加工費）與其他上市成衣製造商之邊際利潤相若，吾等認為加工協議之條款對 [...] 貴公司及獨立股東而言屬公平合理。 equitynet.com.hk	Having considered the above, in particular the Subcontractor is not obligated to provide the Production Service and the profit margins (being the Subcontracting Fee) for the Production Services as provided by the Subcontractor to the High Fashion Group under the [...] Subcontracting Agreement are comparable to [...] other listed garment manufacturers, [...] we consider that the terms of the Subcontracting [...] Agreement are fair and reasonable insofar as the Company and the Independent Shareholders are concerned. equitynet.com.hk
矿业公司大肆宣传公司承担社会和环境责任的计划，有时被人指责为掩饰公司不愿与当地社区进行有意义的协作，承认它们有义务维持环境清洁，或至少对公司活动直接影响的人支付公正的赔偿。 daccess-ods.un.org	Broad publicity of corporate social and environmental responsibility initiatives by mining firms has sometimes been criticized as masking the companies’ unwillingness to engage meaningfully with local communities, recognize their obligations to keep the environment clean, or at least compensate fairly those directly affected by their activities. daccess-ods.un.org
該六個經營部份之主要業務分別為成衣製造、成衣貿易、品牌產品分銷、物業租賃與管理、物業發展及投資活動。 wingtaiproperties.com	The principal activities of the six operating divisions are garment manufacturing, garment trading, branded products distribution, property rental and management, property development and investing activities. wingtaiproperties.com
此外，政府當局亦會就《立法會條例》提出相應修訂，以反映《進出口 [...] 條例》(第 60章 )下的發牌制度的變更和《進出口 (一般 )規例》 (第 60A章 )下的登記制度的變更，以便分別界定進出口界界別分組的選 [...] 民範圍(條例草案第27條 )和紡織及製衣界界別分組的選民範圍(條例草案第28條 )。 legco.gov.hk	In addition, consequential amendments to LCO will also be made to reflect changes to the licensing system under the Import and Export Ordinance (Cap. 60) and changes to the registration system under the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60A) for the purpose of delineating the [...] electorate of the Import and Export subsector (cause 27) and [...] the Textiles and Garment subsector respectively [...] (clause 28). legco.gov.hk
纳粹标志”系指旗帜、徽章、制服饰物、问候语和短句，以及以任何形式再现德国国家社会主义工人党和意大利国家法西斯党所使用过的标志，例如纳粹党党徽、敬礼和被负责审判和惩处欧洲轴心国主要战争罪犯的国际军事法庭判定为罪犯的政府、军事和其他结构的其他明显标志。 daccess-ods.un.org	Nazi symbols” means banners, badges, attributes of uniforms, greetings and phrases, and the reproduction in any form of symbols used by the National Socialist German Workers’ Party and the National Fascist Party of Italy, such as swastikas, salutes and other distinctive symbols of government, military and other structures judged as criminal by the International Military Tribunal for the trial and punishment of the major war criminals of the European Axis. daccess-ods.un.org
此喷枪可以喷涂目前用作小批量组分的塑料、木材和金属表面应用的大多数涂层或表面涂饰，易于与诸如压力罐或远程泵等涂料输送系统配用，用于生产线操作。 graco.com	This spray gun can spray most coatings or finishes currently being used for small component plastic, wood and metal finishing applications, while easily operating from paint delivery systems, such as pressure pots or remote pumps for production line operation. graco.com

衣饰 ()—

clothes and ornaments

See also:

衣 n—

衣 pl—

衣—

饰—

饰 n—

▾
External sources (not reviewed)

衣饰 ()—

clothes and ornaments

See also:

衣 n—

衣 pl—

衣—

饰—

饰 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)