| 单词 | 衣袋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 衣袋 noun —pocket nExamples:洗衣袋 n—laundry bag n See also:衣 n—clothes n • dress n 衣 pl—robes pl 衣—put on (clothes) 袋 n—bag n • pocket n • bags pl • a pouch n • pouch n 袋—classifier for bagfuls of things, such as flour or cement
|
頭 部中彈 ， 子 彈 將 他 半 張 臉 打 掉 ， 最 後 只能憑 衣 袋鑰匙辨明 身份。 legco.gov.hk | Shot in the head and half of his face blown off. legco.gov.hk |
将较敏感的衣物放在洗衣袋或枕 套中进行洗 涤。 vzug.com | Wash delicates in a laundry bag or pillow case. vzug.com |
笔干采用铝合金制造，重量只有12克，无论握笔与书写均轻松自在，笔顶备有夹子，方便你挂 在 衣袋 口 、 文件或iPad保护套上。 tunewear.com | It is made from a lightweight aluminum that weights about 12 grams. [...] The clip on the top is handy for attaching [...] it to a shirt pocket, documents or [...]protective cases such as Smart Cover or TUNEFOLIO URBAN. tunewear.com |
和其它衣物清洗时使用洗衣袋能防 止走型。 jshoppers.com | Use each shape properly and [...] keep your undergarments lovely for longer use. jshoppers.com |
生产销售PP长织无纺布(不织布)坎培拉;加工各类无纺制品、购物袋、西装套、礼品促销袋、 手 袋 、 挂 衣袋 等 环 保系列产品。 business-china.com | Produces sales PP long weaves not spins cloth (does not weave cotton cloth) ridge cultivates pulls; Processes not [...] spins product, shopping [...] bag, western-style clothing wrap, present promotion bag, handbag, [...]hangs environmental protection series product pocket. business-china.com |
有些女性（或在某些情况下，虽然有时会采取行动，打扮像一个女仆，园艺），男性（在一个情节的蟑螂偷他的 洗 衣袋 和 不 断下降的轨道衣服 - Oggy他们一但，不好意思，离开屏幕，当胸罩之间的拳击短裤和袜子可见）。 zh-cn.seekcartoon.com | Although sometimes acting somewhat female (or in some cases, dressing like a maid, gardening), or male [...] (in one episode the [...] roaches steal his laundry bag and keep dropping a track of clothes – Oggy picks [...]them up one-by-one, but, [...]embarrassed, moves off screen when a brassiere becomes visible among the boxer shorts and socks). seekcartoon.com |
此外，考生應確保並無攜帶未經批准而 與考試有關的資料應考（確保其身上、桌上／桌內 或 衣袋 內 沒 有攜帶任何違規物品 進入試場），一旦發現違規，即當作弊論。 cwstudent.vtc.edu.hk | Furthermore, they should ensure that they do not have in their possession any unauthorised materials relating to the examination. cwstudent.vtc.edu.hk |
在考試進行時，考生如 被發現衣袋內／身上藏有電子／通訊器材（如電子手帳，手提電話，MP3機，電子 [...] 字典，具文字顯示功能的手表等），將被取消該科目的考試成績。 cwstudent.vtc.edu.hk | If an electronic / communication device (e.g. PDA, mobile phones, MP3 players, [...] electronic dictionaries, databank watches, etc.) [...] is found in the pocket / on the body of [...]a candidate, the candidate will be disqualified for the paper being examined. cwstudent.vtc.edu.hk |
每次充电后可通话 10 小时，充电器可轻松放入衣服口袋随 身 携带，在您需要充电时可随时使用。 jabra.cn | Each charge gives you 10 hours of talk time, and the charger slips [...] easily into your pocket, so it’s always [...]with you when you need to recharge. jabra.com |
用曬衣夾固定塑膠袋，即成為小公園的資源回收桶。 thisbigcity.net | Local recycling facilities in a small [...] park constructed from plastic bags and pegs. thisbigcity.net |
其他關注包括從 [...] 陶瓷及金屬器皿遷移出的重金屬(如鉛及鎘)，從塑 膠 袋 遷 移 出的鄰苯二甲酸酯，以及食 物接觸材料有較高水平的雜質遷移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated [...] from ceramic and metal ware, and [...] phthalates from plastic bags, as well as higher [...]level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑 料 袋 造 成 窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or [...] suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
(b) 工 貿署署長制定了 附件 B 的公告，就已根據《安 排》從香港出口往內地或擬根據該安排從香港出 [...] 口往內地，並根據《安排》符合零關稅資格，及 以在香港織造的成形針織衫片製成的織片 成 衣， 訂明該等織片成衣須視 為在香港製造或生產。 legco.gov.hk | (b) the Director-General of Trade and Industry has made the Notice at Annex B to specify that in relation to piece-knitted garments that have been exported or are intended to be exported from Hong Kong to the Mainland under CEPA, are qualified for zero tariff under CEPA, and are made from [...] knit-to-shape panels knitted in [...] Hong Kong, the piece-knitted garments are to be regarded as having [...]been manufactured or produced in Hong Kong. legco.gov.hk |
經考慮上述因素後，尤其是加工商並非必須提供生產服務，以及加工商 [...] 就根據加工協議向達利集團提供生產服務而收取之邊際利潤（即加工費）與 其他上市成衣製造 商之邊際利潤相若，吾等認為加工協議之條款對 [...]貴公司 及獨立股東而言屬公平合理。 equitynet.com.hk | Having considered the above, in particular the Subcontractor is not obligated to provide the Production Service and the profit margins (being the Subcontracting Fee) for the Production Services as provided by the Subcontractor to the High Fashion Group under the [...] Subcontracting Agreement are comparable to [...] other listed garment manufacturers, [...]we consider that the terms of the Subcontracting [...]Agreement are fair and reasonable insofar as the Company and the Independent Shareholders are concerned. equitynet.com.hk |
該六個經營部份之主要業務分別為成 衣 製 造、 成 衣 貿 易 、品牌產品分銷、物業租賃與管理、物業 發展及投資活動。 wingtaiproperties.com | The principal activities of the six operating divisions are garment manufacturing, garment trading, branded products distribution, property rental and management, property development and investing activities. wingtaiproperties.com |
咨询委员会获 悉，该处负责管理和维护内罗毕联合国建筑群的各楼房，协调当地和国际采购， [...] 并运作向建筑群里的所有办事处提供的注册和其他一般服务，包括邮件、 邮 袋、 差旅和航运服务。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex in Nairobi, the coordination of local and international procurement and the operation of [...] registry and other general service provision, [...] including mail, pouch, travel and shipping [...]services, to all offices in the complex. daccess-ods.un.org |
此 外 ，政府當局亦 會就《立法會條例》提出相應修訂，以反 映《 進 出 口 [...] 條例》(第 60章 )下的發牌 制 度 的變更和《進出口 (一 般 )規例》 (第 60A章 )下的登記制 度 的變更，以便分別界定進出口 界界別分組的選 [...] 民 範圍(條例草案第27條 )和紡織及製衣界界 別分組的選民範圍(條例草 案第28條 )。 legco.gov.hk | In addition, consequential amendments to LCO will also be made to reflect changes to the licensing system under the Import and Export Ordinance (Cap. 60) and changes to the registration system under the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60A) for the purpose of delineating the [...] electorate of the Import and Export subsector (cause 27) and [...] the Textiles and Garment subsector respectively [...](clause 28). legco.gov.hk |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 [...] 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大麻药草借助压力机和液压 千斤顶被装在塑料袋内， 然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the vast majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by [...] land; once dried, the cannabis herb was [...] packed in plastic bags with the help [...]of presses and hydraulic jacks and then transported [...]to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
(m) 於全球任何地方經營進出口商、一般貿易商、佣金代理、訂貨代理、運 [...] 輸代理、寶石商人、珠寶商、金器匠、銀器匠、鐘錶製造商、電鍍商、 禮物袋製造商、運輸商、旅行社及承辦商、倉庫管理人、煙草商及雪茄 [...]商、劇院票房代理、廣告承辦商及代理及展覽主辦單位的全部或任何業 [...] 務，並買賣、進出口、製造、運用、利用及為市場籌備，以及處置各類 貨品、物品、材料供應、農產品、商品、日用品、物質、物件及動產（批 發及零售），以及進行各類代理業務及從事製造商代表業務。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, [...] silversmiths, watch and clock makers, [...] electro-platers, dressing-bag makers, carriers, tourist [...]agents and contractors, warehousemen, [...]tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
我国政府还理解并赞同对人道主义准入问题的 关切，而且同意这样一项提议，即秘书长报告中所 述的旨在援助需要人道主义援助者的各种办法，例 如暂停敌对行动、人道主义停火、人道主义走廊、 消除冲突的安排及安宁日，必须量体 裁 衣 ， 以 适合 每一个冲突的特殊情况。 daccess-ods.un.org | My Government also understands and shares the concern about the issue of humanitarian access and agrees with the proposal that the alternatives stated in the Secretary-General’s report aimed at reaching people in need of humanitarian assistance — such as the temporary cessation of hostilities, humanitarian pauses, humanitarian corridors, de-confliction arrangements and days of tranquillity — must be tailored to suit the particular circumstances of each conflict. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。