| 单词 | 衣物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 衣物 —clothing (often used)less common: clothing and other personal items 衣物 noun —cloth n (often used)less common: laundry n Examples:衣物间 n—cloakroom n (衣物上的) 带 n—band n (衣物)单薄的 adj—thin adj See also:衣 n—clothes n • dress n 衣 pl—robes pl 衣—put on (clothes)
|
使用燃料炉做饭，并身着御寒衣物保 暖。 studyinaustralia.gov.au | Use a fuel stove for cooking [...] and wear thermal clothing to keep warm. studyinaustralia.gov.au |
(4) 本 條 所 賦 予 的 搜 查 權 力，不 得 被 視 為 授 權 警 員 要 求 某 人 在 公 眾 地 方 脫 [...] 去 大 衣、外 套 或 手 套 以 外 的 任 何 其 他 衣 物 。 hkreform.gov.hk | (4) The powers conferred by this section to search a person are not to be construed as [...] authorising a constable to require a person to [...] remove any of his clothing in public other [...]than an outer coat, jacket or gloves. hkreform.gov.hk |
在某些情况下，受害 [...] 人和证人科不得不进行干预，向急需食品 、 衣物 或 取 暖用木材等基本必需品的证 人提供短期援助。 daccess-ods.un.org | In certain cases, the Victims and Witnesses Section has had to intervene to [...] provide short-term assistance to witnesses urgently in need of basic [...] necessities such as food, clothing, or wood for heating. daccess-ods.un.org |
在贝卡谷地泥泞平原上的另一个人口稠密的临时定居点，联合国儿童基金会与当地非政府组织合作伙伴Sawa来到这里为男孩和女孩们分发过冬 的 衣物。 unicef.org | At another densely populated makeshift settlement on a muddy [...] plain in the Bekaa Valley, UNICEF and a local NGO partner Sawa arrive to [...] distribute winter clothes for the boys and girls. unicef.org |
(d) 調整有關表格及擬議內部指引的字眼，以便更準確反映被羈 留者的權利；及 (e) [...] 修訂擬議內部指引，訂明對被羈留者進行涉及脫去所 有 衣物 的搜 查，應被視為警方執行其法定職能和履行其對所有被扣 [...] 留人士作出照顧的責任的最後方法，而任何違反指引的人員 均有可能面對紀律處分。 legco.gov.hk | (e) refinement of the proposed internal guidelines to stipulate that [...] searches of detainees involving the [...] complete removal of clothing should be considered [...]as a last resort to discharge the [...]Police's statutory functions and fulfil their duty of care to all persons detained in their custody, and that any officer contravening the guidelines might be subject to disciplinary action. legco.gov.hk |
黎巴嫩临时定居点形势恶化，联合国儿童基金会及合作伙伴正为儿童提供御寒用的鞋子 、 衣物。 unicef.org | As conditions deteriorate in makeshift settlements in Lebanon, UNICEF and its partners are providing [...] children with shoes and clothing to keep them warm. unicef.org |
冬季气温可降至零度以下且有较强的风力，需穿 厚 衣物 ， 如 外套、帽子和手套。 shangri-la.com | Winter requires heavy clothing, including coats, [...] hats, and gloves as temperatures can drop to below freezing with strong winds. shangri-la.com |
妇女的权利，特别是男女平等原则以及决定是否穿戴具 有宗教意义的衣物的个人自由，应该得到适当的考虑。 daccess-ods.un.org | Women’s rights, and in particular the principle of equality between men and women and the individual’s freedom to wear or not wear religious symbols, should be duly taken into account. daccess-ods.un.org |
关于 掩盖脸部衣物的法 案，政府认为，该法案确实限制了宗教或信仰自由。不过，按 照有关宗教或信仰自由的限制条款，该法案有其理由，因为这并非是一项绝对的 [...] 权利。 daccess-ods.un.org | Concerning the bill [...] on face-covering garments, the Government was [...]of the opinion that the bill would indeed limit the freedom [...]of religion or belief; however, there were reasons for the bill in line with the limitation clauses of the freedom of religion or belief, which was not an absolute right. daccess-ods.un.org |
索马里兰全境的囚犯通常没有足够的 衣物 ， 现在第一次 向他们发放了囚服，目前还正在开展囚犯学习缝纫技能的方案。 daccess-ods.un.org | Prisoners throughout Somaliland, who generally did not [...] have adequate clothing, are being provided [...]with prison uniforms for the first [...]time, and a programme in which detainees will learn sewing skills is under way. daccess-ods.un.org |
欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 Ukonga 监狱，并在此基础上设想翻 [...] 修和改造牢房，培训监狱工作人员，提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施， 提供囚犯衣物材料 ，购置盘子、杯子、上饭菜的用具、卧具、毯子和床垫，提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的车辆，并提供无线电通信设备以人道监禁用 具。 daccess-ods.un.org | Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical [...] supplies and recreational [...] resources, provision of material for prisoner clothing, purchase of plates, [...]cups, serving utensils, bedding, [...]blankets and mattresses, provision of vehicles for prison management and transport of inmates from prison to court and provision of radio communications equipment and humane restraints. daccess-ods.un.org |
农村发展 [...] 友谊慈善会积极争取资金，开展太阳能、自来水 、衣 物、灌 溉和假期的培训项目，从而减轻民众由极度贫穷带 [...]来的生活困难。 friendshipcharity.org | FCA seeks funds to do solar energy, [...] running water, clothing, irrigation, and [...]vocational training projects to alleviate everyday [...]difficulties caused by extreme poverty. friendshipcharity.org |
評估項目會按照所需 協助程 度分為兩 類 ： 第㆒類要求㆟手協助較多，例 如在沐浴、 穿脫衣物和位置轉移方面，而第㆓類所 要求的㆟手協助 則 較少， 例 如在如廁 和 飲食方面。 legco.gov.hk | The assessment items are grouped into two categories according to the level of assistance required, the first group being those requiring more intensive assistance like bathing, dressing and body transfer whilst the second group being those requiring less intensive assistance like toileting, eating and drinking. legco.gov.hk |
穿戴个人防护衣物，特 别是在环境温度高和执行机构表面温度高（频繁且长时间的操作所致）的情 况下。 sipos.de | the use of personal protective equipment, especially in high ambient temperatures and with high actuator surface temperatures (caused by frequent operation and long activation times). sipos.de |
不仅 妇女的可支配收入一般比男子少，她们往往有更多与家庭相关的责任，比男子 更可能把收入花在教育、食品、衣物 和 其 他基本需要上，而不是花在信息通讯 工具上。 daccess-ods.un.org | Not only do women in general have less disposable income than men, they tend to have more familyrelated responsibilities and are more [...] likely than men to spend their earnings on [...] education, food, clothes and other basic [...]needs than on information communications tools. daccess-ods.un.org |
消泡剂通过调节洗涤过程中泡沫的高度，不但 使 衣物 洗 涤 更加洁净高效，还能减少漂洗过程中的耗水量，达到节能环保的目的。 wacker.com | By controlling the foam level in the washing procedure, the antifoam agent improves the washing efficiency, reduces the amount of water needed in the rinse cycle and ensures lower energy consumption. wacker.com |
在Alison的努力下，“Enable”组织不仅为残疾儿童及青少年提供医疗及复健协助、 食 物 和 衣物 ， 并开展生活技能的培训，旨在帮助他们自立生活。 clarinsusa.com | Through Alison's inspirational work, Enable gives disabled children and young adults a chance in life by giving them [...] the medical attention and rehabilitation they need, alongside basic [...] necessities such as food, clothing and life skills. clarinsusa.com |
物、衣物和住房而采取的措施，并请举例说明 - 通过第 453-2007-VIVIENDA 号部长决议，批准通过了《关于使用家 庭住房贴息贷款定向购置新住房的操作细则》。 daccess-ods.un.org | Ministerial Decision No. 453-2007-VIVIENDA to approve the operating regulations for the family housing subsidy programme for new home purchases (one-time grant). daccess-ods.un.org |
羊毛、絲綢和人造絲的衣物及帳幔需盡快送到專業的 乾洗店。 essa.ca | Take wool, [...] silk and rayon garments and draperies [...]to a professional dry cleaner as soon as possible. essa.ca |
爱尔兰以其手工针织衣物和羊 毛产品闻名世界，来这选一些既保暖又时尚 的 衣物 吧。 discoverireland.com | Ireland has a worldwide reputation for knitwear and woollen goods, so it makes a fantastic hunting ground for something to keep out the cold. discoverireland.com |
应该尽可能清洁和重复使用个人防护设备 (PPE)，包括衣物。 itopf.co.uk | Personal protective equipment [...] (PPE), including clothing, should be cleaned [...]and reused where possible. itopf.co.uk |
对于普通脏污程度且可高温洗涤的 衣物 以 及多 色洗涤衣物，可装满滚筒。 vzug.com | If washing normally soiled whites and coloureds, fill the washing drum. vzug.com |
在北京，悼念仪式后，美国使馆举行了慈善募捐活动，募集所 需 物 资 ， 如 衣物 ， 毯 子、可以保存的食品等。 embassyusa.cn | Following the ceremony in Beijing, [...] the Embassy community held a charity event to collect [...] needed items such as clothing, blankets, and non-perishable food. eng.embassyusa.cn |
例如英國上訴法庭審理 Nash 訴 Inman（ [1908] 2KB 1）一案時，曾駁 [...] 回一名裁縫關於包括 11 件花背心在內的一批衣物的價錢所提出的訴 訟，原因係該名裁縫不能證明案中所涉未成年人並無滿一衣櫃的背 心。 hkreform.gov.hk | For instance the English Court of Appeal in Nash v Inman ([1908] 2 [...] KB 1) rejected a tailor's action for the [...] price of certain clothes, including eleven [...]fancy waistcoats, because he failed to [...]prove that the minor did not already have a full wardrobe of waistcoats. hkreform.gov.hk |
她也为这些年轻母亲开放自己的家园，为她们提供交通费、咨询 、 衣物 与 精 神支持。 clarinsusa.com | She opens her own home to these young mothers, offers to pay transport costs, [...] provides counselling, clothes and emotional support. clarinsusa.com |
这种观点同某一个单位提供的是服 务（比如，清洗衣物）而 不是商品（水）的原则是一致的，其假定用更少的水提 [...] 供相同的服务、带给客户同等的舒适感受。 wrdmap.org | This perspective is consistent with [...] the principle of a utility providing a [...] service (e.g. clean clothes) rather than a commodity [...](water) and it assumes that providing [...]the same service with less water provides the same amenity to the consumer”. wrdmap.org |
(b) 教科文组织的紧急援助应仅限于本组织的主管领域，而且，只有在不再有生命 危险，物质方面的优先需要（食品、 衣物 、 隐蔽所和医疗救助）已得到保障时 才开始；紧急援助还应考虑冲突后国家和灾后形势平台所奉行的政策。 unesdoc.unesco.org | (b) UNESCO emergency assistance should be restricted to the Organization’s fields of competence and should only begin once the threat [...] to life has been [...] overcome and the physical priorities have been met (food, clothing, shelter and medical [...]assistance); it [...]shall also take account of the policy followed by the platform for countries in post-conflict and post-disaster situations. unesdoc.unesco.org |
贝宁政府认识到所有各项人 权之间相互依存的关系，努力创造一个有利于人民的 [...] 经济、社会和文化权利的环境，确保满足民众的住房、 卫生、食品、衣物和教育等基本需求，从而改善贝宁 人民的生活条件。 daccess-ods.un.org | Aware of the interdependence of all human rights, his Government sought to create an environment that was favourable to the economic, social and cultural rights of its people and to improve the living conditions of the [...] Beninese people by guaranteeing them access to basic requirements, such as [...] housing, health, food, clothing and education. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。