| 单词 | 衙 | ||||||||||||||||
| 释义 | 衙noun—officen衙—surname YaExamples:衙署—government office in feudal China yamen 总理衙门—the Qing dynasty equivalent of the Foreign Office 衙门—yamen government office in feudal China 衙内—palace bodyguard child of an official
|
劳工组织指出，实行罚款对 “穷衙门”有一些影响，但对资金富足单位的威慑力不大。 daccess-ods.un.org | ILO noted that while the introduction of the penalty scheme had some impact on the “poor services,” it was not a major deterrent for departments with more available funds. daccess-ods.un.org |
他还在衙门口设立“铜匦”(铜箱子)，奖励告密。 chinesestoryonline.com | He also set boxes in front of government offices to encourage informers. chinesestoryonline.com |
(8) 二零零八年一月： 本集团一全资附属公司与巿区重建局就位於九龍城衙前围村共同发展之地盘，签署发展协议。 ckh.com.hk | (8) January 2008: A wholly owned subsidiary of the Group entered into a development agreement with the Urban Renewal Authority for the joint development of a site at NgaTsin Wai Village, Kowloon City. ckh.com.hk |
32衙前围村项目经常被市建局引用作 为与业主合作重建的范例，实际上该项目七成的土地业权已被一个大业主所收 购。 procommons.org.hk | 32 Nga Tsin Wai Village project appears to be a typi cal example frequently cited by the URA. procommons.org.hk |
在截至 2008 年 3 月 31 日的业务年度内，市建局除了继续推展正在进行的项目之外，还展开了 6 个重 建项目，包括具有保育元素的黄大仙衙前围村项目，又协助復修约 200 幢樓宇， 涉及 16 000 个单位，以及在多个旧区推行活化措施。 devb.gov.hk | For the business year ending 31 March 2008, in addition to implementing on-going projects, the URA has commenced six redevelopment projects, including the Nga Tsin Wai Village project in Wong Tai Sin which has preservation elements; assisted in the rehabilitation of about 200 buildings covering 16 000 units; and carried out revitalisation initiatives in various old districts. devb.gov.hk |
市建局未能与业主就利润分享问题达 成协议，不但使业主參与重建发展计划功败垂成，相信也是收购衙前围村失败 的主要原因。 procommons.org.hk | Failure to reach an agreement over profit sharing with owners of individual sites appears to be the main reason for the failures of not only the OPP, but also the setback in Nga Tsin Wai Village. procommons.org.hk |
那桐 (1857年 – 1925年)，字琴轩，叶赫那拉氏，1900年兼任总理各国事务衙门、进理藩院侍郎，又允留京办事大臣，随李鸿章、奕匡跟八国联军议和；光绪二十七年五月，那桐授为专使大臣，因为日本使馆书记杉山彬殁於拳乱就前往日本谢罪，二十八年三月派充管理沟渠河道大臣，本壶是七个月以後画成的。 e-yaji.com | After the fall of Beijing in the Boxer Rebellion, he, Yikuang, and Li Hongzhang were charged with negotiating with the foreign powers; the year before the date on this bottle, Natong had gone to Japan to convey official apologies for the death of a member of the Japanese delegation during the Boxer Rebellion. e-yaji.com |
洳舞钴飨偈惋镲专业憷1991掖沔开设为飨偈惋镲专业燮肜躞瞩毕业哝，瞍啶氧渫颌区掬会钴飨偈悬术煅瞀钴完给朽SOC孙设耖衙瞩耢椹钴是咪。 china.mokpo.ac.kr | Established in 1991, our department of civil engineering has been playing important role of supplying civil engineering human resources in the southwest regional community and constructing social overhead capital producing the graduate students. eng.mokpo.ac.kr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。