| 单词 | 街舞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 街舞 noun —street dance nSee also:街 n—street n 舞 n—dance n • dancing n 舞—wield • brandish
|
舞蹈样式各异，既有古典舞、当代舞 、 街舞 和 拉 丁舞，也有健身操和排排舞。 ycis-bj.com | The dances of various styles ranged from classic, contemporary, hip hop and Latin American to aerobic and line dancing. ycis-bj.com |
在此次双年展开幕周期间，将有一系列现场互动表演，包括喜剧、杂技 和 街舞 等 元 素。 shanghaibiennale.org | Physical comedy, [...] acrobatics and street dance are presented as [...]a series of live interactive routines. shanghaibiennale.org |
护理学学生所带来独具特色的舞蹈为活动掀开了序幕，在活力无限的宝莱坞舞蹈后马不停蹄的献上动感十足 的 街舞 表 演 ，来宾们都看得乐不可支。 systematic.edu.my | The event started with an [...] extraordinary dance performance by [...]the nursing students. systematic.edu.my |
这次双年展的表演，该艺术团将果陀夫斯基剧场和勒寇克剧场的训练方法、京剧的把式 、 街舞 以 及 表演艺术融合到即兴表演中，呈现兼具主流文化和边缘文化特色的作品。 shanghaibiennale.org | For this program, the ensemble melds improvisation, theatre practices from the [...] Grotowski and Lecoq lineages, Chinese [...] Opera training, street dance, and performance [...]art to produce work that straddles both [...]mainstream and fringe culture. shanghaibiennale.org |
在方案的多样性方面，有相关发言、国家当局和民间社会代表小组、部长 [...] 级圆桌会议、民间社会专项小组、青年小组报告，甚至进一步说，举办了捷克罗 姆街舞团音乐会。 daccess-ods.un.org | In the diversity of the Programme there are reference speeches, panels with national authorities and civil society organizations representatives, a ministerial round table, panels [...] devoted to the civil society, a message of the youth panel and even, to close, a concert [...] with a Czech Group of Roma hip-hop. daccess-ods.un.org |
旅客可欣賞漁業人士的傳統慶祝活動舞醉龍，難度極高的中國傳統表演中國武術和舞獅，輕鬆活潑的葡萄牙土風舞，節拍強勁、深受年青人喜愛 的 街舞 以 及 各類舞蹈表演，其中舞醉龍更被列入《國家級非物質文化遺產名錄》，而不同的表演各有獨特的藝術風格，值得欣賞。 macautourism.gov.mo | Frenetic drumming, the clash of tambourines, the spectacle of the Lion Dance, Chinese martial arts, Drunken Dragon performances plus Portuguese folk dances - catch these highly emotive performances every weekend against the diverse backdrop of the city’s iconic historic squares and monuments! macautourism.gov.mo |
他在瑞士举办的红牛街舞大赛中获得第二名，在柏林获得第三名，在巴西又获得第二名，在南非击败美国同胞也是竞争对手的Roxrite从而在决赛中获得冠军。 braun.com | He won 2nd place at the Red Bull BC One in Switzerland, 3rd place in Berlin, 2nd place again in Brazil and in South Africa won the title in the finals against his fellow US competitor Roxrite. braun.com |
成功推荐亚洲演艺人晋身荷李活；与香港电影电视学院协制多部获奖作品，包括「特区少年」、 「 街舞 」 、 「人在江湖」、「流离饭盒」、「三文鱼先生」、「蒲公英」、「玩具」及「Police [...] Box」。 fso-createhk.gov.hk | The company succeeded in recommending a number of Asian talents to Hollywood. It also co-produced with Hong Kong Film Academy for a number of [...] award-winning titles, including [...] "The Shenzhen Kids", "Street Dance", "Man in Storm", [...]"Taste Whatever", "Mr Salmon", "Dandelion", "Toys" and "Police Box". fso-createhk.gov.hk |
此次才華洋溢的國館部隊，被鬼才導演暨明星製作人廖哲毅封 為 街舞 圈 明 日之星的露露邀請至藝穗節，共同打造一齣黑色幽 默 街舞 喜 劇 ，且看他們如何以最誠懇、最坦承又最幽默的態度， 用 街舞 的 身體在劇場中嘻笑怒罵、粉墨登場。 taipeifringe.org | They are not only street dancers but also theater actor, designer, academic researcher, marketing planner, art administrator. Talented and passionate, this team is invited by Lulu, who is labeled the rising star of Taiwan street dance by the genius director and producer Jonathan Liao, to play together in the Taipei Fringe Festival and build a black humor street dance comedy. eng.taipeifringe.org |
明星花露水之國館部隊2012最新力作，集結部分台 灣 街舞 圈 幽默滿點的帥氣男舞者群和個性派 女 舞 者 ， 以 街舞 的 身 體、黑色幽默喜劇的風格，和垃圾話滿天飛、黃腔開不完、不鼓勵闔家觀賞的宗旨，詼諧又赤裸地自剖男人自我認同的構成與尷尬。 taipeifringe.org | 2012 the latest work of the National Dr. Sun Yat-Sen Memorial [...] Hall troop of Star [...] Flower Lulu water, assembled some most humorous and handsome male street dancers and strong personality and charming female street dancers in Taiwan, using the dance vocabulary [...]of street dance, the sense [...]of black comedy, the purpose of trash talk and dirty joke flying, and not to encourage family viewing. eng.taipeifringe.org |
劉慧卿議員剛才提到，過往有一些個案是由於變壓站位於民居附 近，所以有人提出了一些問題，包括劉慧卿議員剛才提及的大角咀詩歌 舞街的變壓站。 legco.gov.hk | Ms Emily LAU said just now that in the past, there were cases in which some issues were raised due to the proximity of [...] substations to residential areas, including the [...] substation in Sycamore Street in Tai Kok Tsui mentioned [...]by Ms Emily LAU just now. legco.gov.hk |
a6mm的跳舞街世界。 business-china.com | A6mm dances street world. business-china.com |
在行动环境的便利和安全状况方面，新的冲突 后局势令人鼓舞，但 是该国的安全计划的各个阶段仍未作改动。 unesdoc.unesco.org | The new state of post-conflict is encouraging, regarding access and security in the operational environment, but the security phases in the country have remained unchanged. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是 ，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and [...] efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially [...]children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是 ，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 [...] 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness [...] to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized [...]communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
我亦 看到有些個案是城規會在審核時也考慮到一些投訴人所提出的問題，有 時候會作出一些改變，例如剛才提及的詩 歌 舞街 的 變壓站，我們便看到 由於立法會議員提出了有關問題，所以電力公司便加裝了一些設施，令 市民感到安心。 legco.gov.hk | For example, in the case of the Sycamore Street substation mentioned just now, we can see that as a result of the issues raised by Legislative Council Members, the power company installed some additional facilities to put the minds of the public at ease. legco.gov.hk |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公 眾 街 巿 設 施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 [...] 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the [...] hawker licensing policy, review of the [...] provision of public markets, monitoring the construction [...]of a new wholesale fish market [...]at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
就政府對 中環街市重建的建議，食物安全 及環境生事務 委員會認 為，政府應為受影響的檔戶興建新街 市 ， 及在新 街市未落成之 前，現時中環街市的 檔戶仍可繼續在中 環街 市 內 經營。 legco.gov.hk | Regarding the Government's proposal on the [...] redevelopment of the Central Market, the Panel opines that the Government should build a new market for the affected stallholders and that the existing stallholders of the Central Market should be allowed to continue their business in the Central Market pending the completion of the new market. legco.gov.hk |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 [...] 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如 ， 街 头 流 浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 [...]受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, [...] with a particular focus on marginalized [...] children, such as street children, child [...]soldiers, children with disabilities, victims [...]of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演 奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 [...] 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the [...] North-west Railway or any part of the railway [...] premises shall sing, dance or perform on any [...]musical or other instrument or use a radio, [...]cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
为了提高公众对吉尔吉斯共和国被遗忘的和流 落 街 头 的青年与儿童情况的认识，并动 员政府、民间和捐助者采取行动，教科文组织支持由吉尔吉斯共和国教科文组织全国委员会 组织的题为“被遗忘的和流落街头的 青年与儿童问题及其出路”的科学与实践大会，吉尔吉 斯全国委员会被指定为该国实施此项目的联系中心。 unesdoc.unesco.org | With a view to raising public awareness on the [...] situation of neglected and street children and young people in Kyrgyzstan and mobilizing efforts of the government, civil society and donors, UNESCO supported the scientific and practical conference on “Problems of neglected and street children and young [...]people and ways of their [...]solution”, organized by the National Commission of the Kyrgyz Republic for UNESCO, which had been designated the focal point of the project in the country. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。