| 单词 | 街头服装 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 街头服装 noun —streetwear nSee also:服装 n—dress n • wear n • gear n 服装 v—outfits v
|
请订购可单独提供的插头电缆 ，以享受即插即 用技术的优势以及电动滚筒的灵活预 安 装服 务。 interroll.com | Please order the separately available plug [...] cable to enjoy the advantages of plug and play technology and the flexible preinstallation of your drum motor. interroll.com |
(c) 努力提高罗姆儿童入学率，采取有效措施保护流 落 街头 的 罗 姆儿童， 包括提供庇护场所，并为他们复原和重新融入社会提 供 服 务 保 障。 daccess-ods.un.org | (c) Make every effort to increase the rate of school enrolment of Roma children and take effective measures to protect [...] Roma children living [...] and working in the streets, including by ensuring shelters and providing them with recovery and social reintegration services. daccess-ods.un.org |
吸血鬼兔子遇上咧嘴骷髅，这是时装 新星 Daniel Palillo 的最新前卫街头服饰Never Mind系列。 visitfinland.com | Vampire bunnies meet grinning skulls in Never Mind, the latest collection of contemporary street wear by rising fashion [...] star Daniel Palillo. visitfinland.com |
这些措施大多是根据 2008 年《警察法》采取的，其中包 括安装闭路电视摄相机，以防止街头 犯 罪。 daccess-ods.un.org | Most of these measures are taken under the Police Act of 2008, [...] including the setting up of CCTV cameras to prevent crime on the streets. daccess-ods.un.org |
(b) 发展专业化服务，为街头儿童 重新融入学校系统作出准备 daccess-ods.un.org | (b) Develop specialized services to prepare children in street situations for reintegration [...] into the school system daccess-ods.un.org |
不应 该再允许这些罪恶行径的实施者照常身着 军 装 ， 在街 头游荡，也不允许他们坐在谈判桌旁，继续身居要职 [...] 或指挥部队。 daccess-ods.un.org | The perpetrators of these evil acts [...] should no longer be allowed to remain in [...] uniform, roam the streets, sit at negotiating [...]tables, continue to occupy positions [...]of authority or command armed forces. daccess-ods.un.org |
(c) 在王子港，评估认为，参与性方法使居民组织能够担负起社会和环境管理的责 任，并取得了以及实际成果：公路和人行道网得到了改善；修建了防护墙、步行 桥、足球场、带照明设备的社区广场、利用当地手工技 艺 装 配 了 街头 设 施 ；一位 海地艺术家构建了一幅壁画。 unesdoc.unesco.org | (c) At the Port-au-Prince site, the evaluation found that a participatory process empowered the neighbourhood associations to take responsibility for social and environmental management, with the following practical results: improvement of a road and pedestrian network; construction of a retaining wall, footbridge, football ground, [...] community squares with [...] lighting, provision of street furniture using local craft techniques; construction of a mural by a Haitian artist. unesdoc.unesco.org |
又吁请各国通过社会保护服务和初级保 健 服 务 ，针 对 街头 谋 生 和(或)流 落街头的儿童易遭受多重健康风险、包括艾滋病毒感染的弱点，与这种儿童建立 [...] 信任关系，确保他们能得到有关危险行为的信息、咨询、化验和免遭包括艾滋病 毒在内的健康风险的保护 daccess-ods.un.org | Also calls upon States to address the [...] vulnerabilities of children working [...] and/or living on the street to multiple health risks, [...]including HIV infection, through [...]social protection and primary health-care services that would build relationships of trust with these children and ensure their access to information on risky behaviours, counselling and testing and adequate protection against health risks, including HIV daccess-ods.un.org |
作为安装的一部分，您可以拨号进入本地 Jabra 安装服务器，它将配置音频路径。 jabra.cn | As part of the installation you can dial into the [...] local Jabra Setup server that takes care [...]of configuring audio path. jabra.com |
社会事务和社会服务部将“街头流浪者”定义为露天居住、住在废弃房屋或 公园里，在身体上和精神上遭受严重忽视并与家庭和朋友疏离和分离的人(男性 [...] 或女性)。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Social [...] Affairs and Social Services, defines a “street dwellers” as a person, [...]man or women, who resides on [...]the street, in an abandoned house or in public parks, suffers from severe physical and mental neglect, and is alienated and disassociated from family and friends. daccess-ods.un.org |
目标 8，具体目标 [...] 1：圣约社为自己是一个负责任的组织并为其在民间社会 的同行树立榜样而感到自豪；圣约社是一个透明化组织，努力促进优质治理，力 图履行服务街头受苦 儿童的使命，而这一使命与减少贫困是紧密相连的。 daccess-ods.un.org | Goal 8, target 1: Covenant House prides itself on being a responsible organization and setting an example for its civil society peers by being transparent, promoting quality [...] governance and fulfilling the [...] mission of serving the suffering children of the street, a mission that is [...]inherently tied to poverty reduction. daccess-ods.un.org |
某些阶层的人正在遭受排斥和歧视，如 女孩和妇女及享受不到服务的群体（ 街头 流 浪儿、童工、农村和偏远地区的居民、牧民和移 民工人、土族人、在人种、种族和语言上居少数的人、难民、流离失所者和被占领区的居 [...] 民，以及需要特殊关照的病人）,为实现公正，即使对某些群体11 [...]予以照顾或优先考虑也是 应该的。 unesdoc.unesco.org | Certain categories suffer from exclusion or [...] discrimination, such as girls [...] and women and underserved groups (street children, working [...]children, rural and remote populations, [...]nomads and migrant workers, indigenous peoples, ethnic, racial and linguistic minorities, refugees, displaced persons and people under occupation, and the disabled requiring special attention), even if the achievement of equity entails positive discrimination or granting priorities to certain groups.11 18. unesdoc.unesco.org |
关于街头儿童 现象，葡萄牙说，已经采取了多项举措和努力，这个问题已 经不再是一个重要的问题。 daccess-ods.un.org | Regarding [...] the phenomenon of street children, Portugal [...]stated that numerous initiatives and efforts had been undertaken and [...]the problem was no longer a significant issue. daccess-ods.un.org |
我从纽约或佩鲁贾街头的时装汲取 设计灵感”，Cucinelli说。 iwc.com | My designs draw inspiration from the [...] fashion I see on the streets of New York or Perugia,” [...]explains Cucinelli. iwc.com |
Desenzano del Garda位于意大利北部中心，是访问意大利一些最具特色的地方的一个理想起点：只需很短的路程即可在威尼斯的运河上乘坐 尖 头 小 船，在维罗那的舞台上或在莎翁笔下的朱丽叶阳台上实现你的梦想，可闲逛米兰的 时 装街 或 参 观大教堂，或访问加尔达湖周围的村庄，真实的珍珠会让你的意大利之行充满神奇。 colnago.com | Desenzano del Garda is in the very centre of the North of Italy, a position which makes it the ideal starting point for visiting the most characteristic Italian locations: it is just a short trip to go off for a gondola ride on the canals of Venice, to live your dreams in the Arena in [...] Verona or under Juliet’s [...] balcony from Shakespeare’s famous play, to stroll along the fashion streets of Milan or visit its Cathedral, or to take a trip to the villages and [...]towns along Lake Garda, [...]real pearls which will make your stay in Italy truly magic. colnago.com |
许多泰国政治 [...] 分析人士和观察人士对前景持悲观态度，他们认为 不管选举结果如何，反独联或者民盟支持者总有一 方将会重回街头抗议。 crisisgroup.org | Many analysts and observers of Thai politics are [...] pessimistic and predict that either UDD or PAD supporters will [...] soon return to the streets, whatever the outcome [...]of the polls. crisisgroup.org |
沿着有着“黑色百老汇”之称的U街，走 访 街 旁 的新 潮 服装 与 家 具精品店，探索城市的爵士风情，现在，大部分街边的老酒吧与老剧院都被装修一新，以纪念当地早期的爵士音乐家，包括传奇人物艾灵顿公爵等人。 capitalregionusa.org | Trace the origins of the city’s jazz scene as you [...] stroll through the funky clothing and furniture boutiques of [...]U Street, which was once known as “Black Broadway. capitalregionusa.org |
如果您的 Jabra 安装服务器不可用，请联系您当地的 Jabra 支持团队。 jabra.cn | If your Jabra Setup Server is unavailable, please contact [...] your local Jabra Support team. jabra.com |
其中，外地供应组负责为燃料 和口粮的提供、安保物品和服务、医疗和制药商品和服务、对外地的一般供应(如 家具、器皿、服装、文 具、宿舍设备、影印服务等)获取高价值交钥匙合同。 daccess-ods.un.org | Among others, the Team is responsible for the procurement of high-value turnkey contracts for the provision of fuel and food rations, the procurement of security goods and services, medical [...] and pharmaceutical [...] goods and services and general supply for the field (such as furniture, containers, clothing, stationary, [...]dormitory equipment and photocopier services). daccess-ods.un.org |
在拒绝更换患者服装并与诊所主任数次会面后，申诉 人被送回还押监狱；然而，他继续受到拘押下的威胁。 daccess-ods.un.org | After he refused [...] to change his clothes for the clinic clothes and following [...]several meetings with the head of the clinic, [...]the complainant was returned to the remand prison; however he continued to be threatened with internment. daccess-ods.un.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 [...] 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如 ， 街头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 [...]受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, [...] with a particular focus on marginalized [...] children, such as street children, child [...]soldiers, children with disabilities, victims [...]of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
福伊特为设备提供备品备件的设计制造、交付和 安 装服 务 ， 经客户要求，还可为分包商提供上述服务。 voith.com | Voith offers for all its machines the engineering, delivery and installation of original (in kind) and customized spare parts; and if requested by customer also sub-supplier parts. voith.com |
为了提高公众对吉尔吉斯共和国被遗忘的和流 落 街头 的 青年与儿童情况的认识，并动 员政府、民间和捐助者采取行动，教科文组织支持由吉尔吉斯共和国教科文组织全国委员会 组织的题为“被遗忘的和流落街头的 青年与儿童问题及其出路”的科学与实践大会，吉尔吉 斯全国委员会被指定为该国实施此项目的联系中心。 unesdoc.unesco.org | With a view to raising public awareness on the [...] situation of neglected and street children and young people in Kyrgyzstan and mobilizing efforts of the government, civil society and donors, UNESCO supported the scientific and practical conference on “Problems of neglected and street children and young [...]people and ways of their [...]solution”, organized by the National Commission of the Kyrgyz Republic for UNESCO, which had been designated the focal point of the project in the country. unesdoc.unesco.org |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触 在 街头 魅 力 酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure air, the great mountains with their eternal snows, the churches and centennial parks, the streets paved with stones, the colorful one of our indigenous markets, a steam train and the trip seated in the ceiling of wagons, the smell of [...] their meals and mainly the contact [...] with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers [...]that special nature of our small mother [...]country, and it gives to its guests and friends them the comfort, security and preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
为了推动对儿童和青少年中出现越来越多的无家可归者和贫困者的社会、经济、文化 [...] 和其他原因开展研究，教科文组织支持了由比什凯克公共舆论研究中心开展的“吉尔吉斯斯 坦城市街头流浪儿问题”的研究。 unesdoc.unesco.org | To attain the goal of advancing research on social, economic, cultural and other causes of the growing homelessness and poverty among children and young [...] people, UNESCO supported the research study [...] on “Problems of Street Children in the Cities [...]of Kyrgyzstan”, carried out by the [...]Bishkek Centre for Public Opinion Studies. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。