| 单词 | 衍化 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 衍化—evolve (of ideas, designs, constructions etc)develop and changeExamples:文化衍生品n—merchandisingn See also:衍—spread out amplify 化—transform make into -ization ... -ize change into
|
一方面，它为我们的研究和设计过程衍化出框架；另一方面，它也是我们最终建筑方案和"衍生性"建筑空间质量的实体表现。 venicebiennale.hk | The installation serves a dual function as a generative device which structures our research and design process; and also, as a physical representation of our final architectural proposal and the spatial quality of derivative architecture. venicebiennale.hk |
也可以衍化为民用车，用于公安、武警、工程抢险、森林消防、地质勘探、石油等特殊部门的专用车，或私人用户野外旅游、探险、物资运输等方面的交通工具。 hobbyboss.com | People can also be derived vehicles, for public security, armed police, engineering rescue, forest fire, geological prospecting, oil and other special sector-specific vehicles, or private user field trip, adventure, material transportation and other areas of transport. hobbyboss.com |
选项，可以看到开头多出一些 ASCII 字符串表示的简单图形，形象地展示了每个提交所在的分支及其分化衍合情况。 git-scm.com | This option adds a nice little ASCII graph showing your branch and merge history, which we can see our copy of the Grit project repository git-scm.com |
本公司利用衍生金融工具以对对若干风险。 asiasat.com | The Company uses derivative financialinstruments [...] to hedge certain risk exposures. asiasat.com |
城市改造及环境保护、土地资源乏匮、农业机械化推广等诸多外部条件也迫使受酸雨而易老化、表面装饰性能差的混凝土杆及占用宝贵的土地资源多，妨碍农业机械化使用的角铁衍行架杆塔朝着有利环保、易装饰美化、占地少、安全系数高、性能价格比高的钢制自立杆更新换代。 onearrows.com | Urban regeneration and environmental protection, the scarcity of land resources, agricultural mechanization promotion of many external conditions also forced by acid rain easily aging, surface decoration poor performance concrete pole and take up valuable land [...] resources, to prevent the use of [...] agricultural mechanizationangle iron derivative line the the frame [...]tower toward environmentally-friendly, [...]easy to decorate, small footprint, high safety factor, high performance and low cost steel self-supporting rod replacement. onearrows.com |
杜子卿的 I Love You More [...] Than My Own Death 以生活谎言为命题，还有经大众文化衍生的尔虞我诈和欺骗出卖。 venicebiennale.hk | Hiram To´s I Love You More Than My Own [...] Death is steeped in life-lies and the intrigues and deceptions they [...] engender through cultural productionin mass culture. venicebiennale.hk |
建材回收再利用也日益受到欢迎，许多材料皆可再利用，货柜常见於各式住宅及商业建筑，回收木材亦成为建筑与室内设计常客，建筑师在作品内运用回收建材，代表他们已意识到建筑物必须适当回应环境恶化衍生的挑战。 thisbigcity.net | A variety of materials receive the reuse treatment: shipping [...] containers are all the rage in both residential [...] and commercialarchitecture,while reclaimed [...]timber has seen increasing popularity [...]in architecture as well as interior design. thisbigcity.net |
每天早晨醒来，世界都与前日稍有不同，经济不景气改变生活、就业、交通模式，「不调适，就等死」已成新显学，经济震荡与企业需求快速变化衍生的自然效应均反映在住宅模式与发展，次级房贷与宽敞郊区房屋早已不再，以下介绍美国部分市场的都市规划与住宅现象。 thisbigcity.net | Some of the natural effects of a roller-coaster economy and rapidly changing needs of corporations are reflected in housing patterns and residential development. thisbigcity.net |
除上文所披露者外，於最後实际可行日期，本公司董事或主要行政人员或彼等各自的 [...] 联系人概无於本公司或任何其相联法团（定义见证券及期货条例第XV部）之股份、股本衍生工具的相关股份及债权证中拥有任何有关权益或淡仓而须根据证券及期货条例第 [...]XV部第7及8分部通知本公司及联交所（包括根据证券及期货条例有关条文彼等被当作 [...]或视作拥有的权益或淡仓）；或根据证券及期货条例第352条须存置的登记册中的权益 或淡仓；或根据创业板上市规则第5.46条有关上市发行人董事进行交易的最低标准规定 而须通知本公司及联交所的权益或淡仓。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practicable Date, none of the Directors or chief executive of the Company or their respective associates had any interests or [...] short positions in the shares, underlying [...] sharesof equity derivativeand debentures of [...]the Company or any of its associated [...]corporations (within the meaning of Part XV of the SFO) which would have to be notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to Divisions 7 and 8 of Part XV of the SFO (including interests or short positions which they are taken or deemed to have under such provisions of the SFO), or which were required to be kept under Section 352 of the SFO, or as otherwise notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to the minimum standards of dealing by the directors of listed issuers as referred to in Rule 5.46 of the GEM Listing Rules. equitynet.com.hk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them [...] accessible to all, as well as to undertake the [...] preservation and digitization of public domain [...]information held by governments. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; [...] dialogue involving [...] professionals fromcultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic cultureinEuropean history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。