| 单词 | 行李传送带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 行李传送带 —luggage conveyor beltcarouselExamples:旋转行李传送带—luggage conveyor belt • carousel See also:行李 n—baggage n • luggage n 传送带 n—conveyor n • conveyor belts pl 传送带—transmission belt 传送 v—send v • deliver v • funnel v
|
哈瓦那市何塞·马蒂国际机场 3 号航站楼西厅行李传送带系统 被迫在某欧洲 国家购买，费用为 3 [...] 703 178 美元。 daccess-ods.un.org | A baggage handling belt system for the West [...] Gate in Terminal 3 at José Martí International Airport in Havana had to be purchased [...]in Europe, at a cost of US$ 3,703,178. daccess-ods.un.org |
您可以选择自己携带托运行李，或将其放 在 行李传送带 上 传 送至主航站楼，再乘电梯/楼梯前往AGT轻轨站。 zs.orlandoairports.net | You may either keep your checked bags with you, or [...] place them on the baggage belt for transfer [...]to the Main Terminal, before taking the [...]escalator/stairs up to the AGT station orlandoairports.net |
在机场，人们会把行李放置在 X 光安检机的 传送带上： Interroll 制造的集成式电 动滚筒和被动滚筒驱动传送带运行， 将 行李 送 至 目的地。 interroll.com | At the airport you place your hand luggage on to the conveyor belt of the X-ray [...] machine: integrated drum motors and idlers made by [...] Interroll drive the belt and direct your baggage to its destination. interroll.com |
Optimat高级系统的一个重要组成部分，这 种 传送带 专 为 快速和耐久性而开发，均匀的饲料流过系统的同时清空搅拌机和填充饲 喂 行 车。 delaval.cn | A vital component of the Optimat [...] master system, this conveyor has been developed for speed and durability, to empty the mixer and fill the wagon with an even flow through [...]the system. delaval.com |
如您的行李并未于输送带按时 送出，请前往我们坐落在候机楼的行李服务专柜 (位于海关前)申报，我们的职员或值机代理将竭尽所能为您提供协助。 dragonair.com | If your baggage does not come off the conveyor belt, please file a [...] report with our Baggage Services Counter located at the [...]Arrival Hall, prior to customs clearance. dragonair.com |
CEM读卡器可以用于启 用/禁用登记台或行李传送，并 通过操作员使用有效磁卡为设备 的使用提供数据。 cemsys.com | CEM card readers can be used to enable/ disable [...] check-in desks or luggage carousels and provide data on equipment usage by means of an operator [...]swiping a valid card. cemsys.com |
不锈钢 Lifeline 4 拉线/按钮操作系统可沿笨重的机器（ 如 传送带 ） 或 在其周围 进 行 安 装 ，提供随时可接触的紧急停止装置。 ab.rockwellautomation.com | The stainless steel Lifeline 4 cable/push button operated [...] system can be installed along or around [...] awkward machinery such as conveyors and provides a constant emergency [...]stop access. ab.rockwellautomation.com |
通过使用变流器式的滑油冷却器和螺旋式的切 屑 传送带 ， 削减了耗电量，是有 益环境保护的机械。 moriseiki.com | And this machine is also designed to consume less electricity, with an inverter-type oil [...] cooler and a spiral-type chip conveyor. moriseiki.com |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中 进 行带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including measures to counter cultural [...] stereotyping in the media. unesdoc.unesco.org |
在航空业应用中，Estane特种聚合物的耐久性和耐磨损性能 是 行李 和 仓 储 传 输 带 的 理 想选择。 cn.lubrizol.com | In the aviation industry, the durability of Estane Engineered Polymers and their wear-resistant [...] properties make them ideal for baggage and storage conveyors. lubrizol.com |
对来自输送机、传送带或容 器自由流动的粉末流 进 行 监 测。 malvern.com.cn | It is used to monitor powder streams that flow freely from conveyors, belts and vessels. malvern.com |
除人員或獲港鐵公司特許的人外，任何人不得招攬受聘以搬運、搬移或 運 送 任何 行李或其中任何物品以換取報酬。 legco.gov.hk | No person other than an official or a person licensed by the Corporation to do so [...] shall solicit for engagement in or for the handling or moving [...] or transport of any luggage or any item thereof [...]for reward. legco.gov.hk |
所以，如果李柱銘議員想送一瓶 5,000 元的紅酒給我，我同樣要按照第 3 條，向行政長官申報。 legco.gov.hk | If Mr Martin LEE wishes to offer me a bottle of red wine valued at $5,000, in accordance with section 3, I must make a [...] declaration to the Chief Executive. legco.gov.hk |
新举措的另一个方向可能在对公众进 行 提 高 认识的 宣传 活动中发现，宣传的主 题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
(20) 經營旅行社及旅遊承包商之業務；促進旅遊業務；提供或安排提供各類方便 [...] 遊客及旅客之服務，形式包括直通票、來回票、臥卡、膳食、留位、酒店及 住宿、導遊、保管、查詢服務、資料庫、盥洗室、閱讀室 、 行李 運 送 或 其他 服務。 equitynet.com.hk | (20) To carry on business as tourist agents and contractors, and to facilitate travelling, and to provide for tourists and travellers, or promote the provision of conveniences of all kinds in the way of through tickets, circular tickets, sleeping cars or berths, meals, reserved places, hotel and lodging accommodation, [...] guides, safe deposits, inquiry bureaux, libraries, [...] lavatories, reading rooms, baggage transport or otherwise [...]howsoever. equitynet.com.hk |
o. 在行李转交期间，包括离开任何酒店或机场、到达任何新目的地、或者变更交通工具或交通方式，辨认行李的 责任归属于旅客，旅客并有责任确保 行李 运 送 下 一 目的地时得到合理处理。 starcruises.com | During any transfer of baggage, including upon departure from any hotel or airport, arrival at any new destination or upon change of vehicle or means of transport, responsibility for identifying baggage belonging to the [...] Guest and ensuring that it is dealt with as may be [...] appropriate for delivery to the next destination [...]lies with the Guest. starcruises.com |
将个人行李运送回国 的费用可能十分高昂，因此，建议您提前了解并比较空运及海运的价格。 studyinaustralia.gov.au | Shipping your personal goods home can be expensive, so compare the cost of shipping by air and sea freight. studyinaustralia.gov.au |
系统可以检测以400毫米每秒行进中 传送带 上 的 样品，并达到数据处理时间1秒钟以下。 gpsolar.de | The systems are able to work with [...] samples on-the-fly with a belt speed of up to 400mm/sec. [...]and a processing time of below 1 second. gpsolar.de |
除了在卡尔尼过境点用于 运入谷物的传送带之外 ，令人非常关切的是凯雷姆沙 格姆现在是唯一用于运进和运出加沙进出口货物的 [...] 过境点。 daccess-ods.un.org | With the [...] exception of a conveyer belt at the Karni crossing [...]used for the import of grain, it is very concerning that Kerem [...]Shalom is now the only operational crossing for the import and export of goods into and from Gaza. daccess-ods.un.org |
这个 Interroll 卡带式系统包括“已获专利 的快速张紧/释放”惰轮系统，用于轻松安装和更 换 传送带。 interroll.com | The Interroll Cassette system includes the Patented Quick Tension/release idler system for easy installation [...] and change of the conveyor belt. interroll.com |
(a) 訂明在沒有出現涉及被帶上飛機的危險品的意外 [...] 或事故而須向民航處處長報告的情況下，技術指令 的最新版本不適用於載於作為貨物運 送 的 超 重行 李物件之內的危險品；及 legco.gov.hk | (a) provide that, subject to any accident or incident report involving dangerous goods carried on board the aircraft is required to be made to the DGCA, the [...] latest edition of TIs does not apply to dangerous goods contained [...] within items of excess baggage being sent as cargo; and legco.gov.hk |
c. 各种行李，包括额外行李，必 须只能载有旅客的私人财物，其他人的财产均不 得 带 到 船 舶上。 starcruises.com | Baggage of any variety, including excess baggage, must contain only personal effects of the Guest and no Property of others shall [...] [...] be carried onboard the Vessel. starcruises.com |
乘客每人限带一个行李箱，尺寸不超过75*50*29厘米，重量不超过30公斤，同时，随身 携 带行李 尺 寸不能超过55*35*25厘米。 msccruises.com.cn | Guests are encouraged to [...] limit their checked luggage to one suitcase per person, not to exceed 75x50x29 cm and 30kg, and only one hand luggage per person not exceeding [...]55x35x25cm. msccruises.in |
对于下游企业，该项目将对所有泡沫塑料分配器设备 进 行 替 换；安装一个安全系 统，进行包括 安全控制盘、便于储存的通风系统、定量给料和发泡区域在内的气体监测， 制定带传感器 和报警装置的泡沫线安全系统、一个灭火系统、所有设备的电气接地，以及 制定适当的安全程序；进行试验、培训和安全审计。 multilateralfund.org | For the downstream enterprises the project will provide [...] the replacement of all foam dispenser equipment; installation of a safety system and gas monitoring including safety control panel, ventilation systems for the storage, dosing and foaming areas, safety systems for the foaming line with sensors and alarm devices, one fire extinguishing system, the electric grounding of all equipment [...]and the development of proper safety procedures; trials, training and safety audits. multilateralfund.org |
别携带太多行李，人 家会觉得你很占位子。 4tern.com | Don’t carry too much baggage. 4tern.com |
通过高达七条有线和无线连接 接口，这些打印机可以操作流水线上的 [...] 各种设备，包括扫描器、称重器、其他 打印机和传送带，并可从网络主机直接 获取信息。 intermec.com | With up to seven wired and wireless connectivity interfaces, these printers can operate production line [...] machinery, including scanners, scales, [...] other printers and conveyor as well as access [...]information directly from the network host. intermec.cl |
第 14 条还规定，“人民法院应执行外国 法院 所 传送 的 调 查委托书，条件是： 调查委托书是通过国际公约或条约(在无此种公约或条约时、通过现行法律)所设 [...] 渠道并遵照这些公约或条约(在无此种公约或条约时、遵照现行法律)中的规定送 达人民法院的”。 daccess-ods.un.org | Article 14 also states that “the People’s Courts shall execute [...] letters rogatory transmitted by foreign courts, provided [...]that they are received through [...]the channels and in accordance with the requirements established in international conventions or treaties or, in the absence thereof, in the legislation currently in force”. daccess-ods.un.org |
配用清洁毛刷 无论是传统橡胶、PVC 或 PU 皮带、塑料模组网带、钢制模组网带、链传动，还是 同步带传动应用，Interroll 均可提供完善的电动滚筒输送解决 方案。 interroll.com | Brush cleaning adaption Whether conventional rubber, PVC or PU belts, plastic modular belts, steel wire belts, chain drives or timing belt applications, Interroll offers the perfect Drum Motor transmission solution. interroll.com |
可以在行李中携带有限 数量的其他常用物品（最多总重 70 盎司），包括医疗用品或盥洗用品，如发胶、香水以及乘客在旅行期间需要使用的特定医疗用品。 united.com | Other common items which, in limited quantities (up to 70 ounces total), may be carried within baggage include medicinal or toilet articles such as hairspray, perfume and certain medicines which are necessary for customer use during their journey. united.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。