单词 | 行曲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 行曲 noun —lyric nExamples:义勇军进行曲—March of the Volunteer Army (PRC National Anthem) 进行曲 n—march n 进行曲—march (musical) See also:曲 n—song n • tune n 曲—bent • yeast 曲 adj—wrong adj
|
避免平行曲面消 除驻波,营造卓越音质。 bang-olufsen.com | In terms of audio quality, they eliminate standing waves by avoiding parallel surfaces. bang-olufsen.com |
港粵語流行曲巨星 李克勤將於12月29日假澳門威尼斯人度假村酒店金光綜藝館舉行太陽城集團呈獻《李克勤演奏廳2012演唱會-澳門站》。 yp.mo | Hong Kong Cantopop superstar Hacken Lee will bring his remarkable vocals and classic hits to The Venetian [...] MacaoResort Hotel’s [...]CotaiArena on December 29, with the performance of Suncity Group presents Hacken Lee World Tour 2012 – Macau to bid farewell to the year 2012 with his Macao fans. yp.mo |
壹只音樂鈴(八音琴)可播放35首歌曲----聖誕、兒童、 流 行曲 目 均 可;具備長、短時間控制;循環播放,跳動播放;音量大小調節;三基色LED燈隨音樂變幻;帶動馬達隨音樂開關;帶LED燈順閃、跳閃;觸發恢複到初始狀態;下壹步將進壹步開發上鏈式、拉繩式(玩具產品)開關觸發帶發條功能,使傳統機芯與新壹代機芯更完美的結合。 giftstoys.com | Can the One only music bell (serinette) play 35 songs ---- Christmas, [...] children, popular tracks; possess long, short-term [...]control; looping, beating playback; volume control; the tricolor LED lamp with music changes; driven motor switch with the music; smoothly with LED lights flash, jump flash; trigger back to the initial state; The next step will be into the One Step development chain rope (toy products) switch trigger with clockwork more perfect combination of the traditional movement with the new Next-generation movement. giftstoys.com |
13.16 王國興議員認為,除了發展新郵輪碼頭及兩個主題公 園外,香港應充分善用其豐富的本地文化傳統,包括粵語 流行 曲、粵劇、武術及文學,並按這些主題發展旅遊基建。 legco.gov.hk | 13.16 Mr WONG Kwok-hing opined that apart from developing the new cruise terminal and the two theme parks, Hong Kong should fully exploit its rich local cultural heritage in respect of Canto-pop music, Cantonese opera, martial arts and literature by developing tourism infrastructure based on such themes. legco.gov.hk |
曾演出無獨有偶工作室劇團《間》、再現劇團《洛芙的15首》(2009),金枝演社《大國民 進 行曲 》 (2 010),差事劇團《臺北歌手》、黑眼睛跨劇團2011新點子劇展作品《Taiwan365─永遠的一天》及由臺灣身體氣象館、上海聆舞劇團與法國馬賽埃梅劇團聯合製作之《沃伊采克》(2011)。 taipeifestival.org | He was in Taipei Singer by Assignment Theatre Group and Taiwan 365 - Eternity In a Day by Dark Eyes Performance Lab. eng.taipeifestival.org.tw |
她于1999年开始录制唱片,当年和克罗克内斯(Kroknes) 共同录制的地下流行单曲《最伟大的 流 行曲 》 ( The Greatest Hit)发行仅两天便告售罄。 norway.org.cn | The artist began her recording career in 1999, when she and Kroknes released the underground hit single ‘The Greatest Hit’, which sold out in two days. norway.cn |
此外,其全屏模式将图表显示扩大130%,便于在现场 进 行曲 线 分 析。 exfo.com | Plus, its Full-Screen mode enhances the graph area by 130% for easy, in-field trace analysis. exfo.com |
Die Zauberflöte(《魔笛》)是奥地利作曲家沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特(Wolfgang Amadeus Mozart,1756–1791 年)最著名的 22 部歌剧之一,大部分内容完成于 1791 [...] 年的春天和夏天,只有序曲和第二幕开头的《牧师的 进 行曲 》 直 到这一年的 9 月 30 日,歌剧首次公演的前几天才完成。 wdl.org | Die Zauberflöte (The magic flute) is among the best known of the 22 operas written by [...] the Austrian composer Wolfgang Amadeus [...]Mozart (1756–91). wdl.org |
Shirley 其中的一首作品 "風的期侍" 在 [...] 2009 年11月參加由『香港作曲家及作詞家協會』主辦的『第21屆 CASH 流行曲創作大賽』, 在 350位參賽者中脫穎而出, 入選最後10強。 hkphil.org | Shirley's song " 風的期待" [...] (Hope) won 2nd runner up [...] at CASH (Composers and authors society of Hong Kong) song writing competition [...]hosted by Hong Kong's [...]number one TV station TVB in 2009. hkphil.org |
由香港作曲家及作詞家協會(CASH)主辦,香港電視廣播有限公司及香港電台第二台協辦,通利琴行全力支持的「第23屆CA SH 流 行曲 創 作 大賽」總決賽已於2011年12月3日假將軍澳電視廣播城隆重舉行,並由無綫電視翡翠台及香港電台第二台播出。 cash.org.hk | The Final Concert of The 23rd CASH Song Writers Quest, organised by CASH and co-organised by TVB and RTHK Radio 2, with the support of Tom Lee Music, was successfully held at TVB City, Tseung Kwan O and broadcasted on TVB Jade and RTHK Radio 2 on 3 December 2011. cash.org.hk |
确定模态振型和阻尼值的方法定义明确,已被各界广泛接受,即采用力锤或激振器对结构进行激励,测量多个位置的响应,计算频率响应函数FRF,最后 进 行曲 线 拟 合。 bksv.cn | There was a well-defined, industry-accepted way of determining mode shapes and damping values – either use a force hammer or [...] shaker to excite a structure, measure the responses at many locations, calculate the FRFs, [...] and finally perform curve fitting. bksv.com |
一方面,一些亞洲國家的商家會直 接引入日本的電影、漫畫及流行曲等 流 行 文 化產品;另一方面,也有一些商家會模仿日 本的流行文化,自行製作一些甚有日本風味的電影、漫畫及 流 行曲。 hkahe.com | Therefore, some Asian merchants would directly import Japanese cultural products such as movies, comics and pop music. Some other would imitate Japanese popular culture and produced movies, comics and pop music which carried Japanese flavours. hkahe.com |
除去奉上一台集古典与流行曲目, 从莫扎特、格里格、肖斯塔科维奇到穆迪与梅广钊(Mui Kwong Chui)的作品之外,这个和谐搭配的演奏团体还将表演葛罗文本人的作品,以及举行两位香港当地作曲家作品的世界首演。 norway.org.cn | In addition to a balanced concoction of classical and popular pieces ranging from Mozart via Grieg and Shostakovich to Moody and Mui Kwong Chui, the harmoniously united ensemble will also be performing two of Groven’s own works. norway.cn |
飞行测试计划的范围是进行结构分析,并基于不同的支架配置及其使用情况,验证其对直升飞机现有 飞 行曲 线 的 影响。 bksv.cn | The scope of the flight test program was to carry out structural analysis and to verify the impact on the existing flight envelope of the helicopter based on the different mount configurations and their usage. bksv.com |
華語流行曲歌后 張惠妹的粉絲在這個月或許會高興得徹夜難眠,皆因他們擁護的偶像將再度登上澳門威尼斯人®-度假村-酒店金光綜藝館™的舞台,於11月24日隆重帶來只此一晚的《張惠妹世界巡迴演唱會澳門站》。 yp.mo | Fans of Mandopop diva A-Mei will be over the moon this month, as their beloved idol returns to the CotaiArena at The Venetian Macao Resort Hotel, with a brand new performance of AMeiZING Live World Tour Macao on November 24. yp.mo |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组 合中推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include [...] the recommended [...] motor cables, performance specifications, and torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
北京办事处协助实施了中华人民共和国的 昆 曲行 动 计 划。 unesdoc.unesco.org | The Beijing Office contributed to the implementation of the action plan for the Kunquu Opera in the People’s Republic of China. unesdoc.unesco.org |
有關做法圖一時的方便,扭曲行之有 效的補選制 度,剝削市民投票的選擇,甚或違反《基本法》及國際公約所賦予的 [...] 參選及選舉的權利。 legco.gov.hk | The above approach tends to get [...] immediate result by distorting the effective [...]by-election system, depriving the public of [...]the choice to vote, and even violating the right to stand for election and the right to elect as conferred by the Basic Law and international conventions. legco.gov.hk |
咨询委员会指出,特别政治任务所需资源的规模及 其波动性,扭曲了整个经常预算在各个两年期之间的趋势,并使经常预 [...] 算其他部分的动态难以分析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that the scale of the resource [...] requirements for special political missions, and [...] their volatility, distort the picture of [...]trends in the regular budget as a whole from [...]biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult. daccess-ods.un.org |
会议商定,关于串通问题的论述应当包括以下各点:(a)串通是在两个 或多个供应商或承包商、或者在一个或多个供应商或承包商与采购实体联手操 纵市场以致妨碍取得特定采购最佳结果的情况下发生的;(b)操纵可能影响到价 格,人为地将价格保持在高位,也可能影响到提交书的其他方面(如所提议的 [...] 质量);另外,串通可能涉及相互约定瓜分市场,人为哄抬价格或者人为地造成 [...] 提交书其他方面发生扭曲,串通还可能涉及相互约定不递交提交书,或以其他 方式使公平竞争发生扭曲;(c)串通行 为 可 能违反有关国家的法律;(d)串通涉及 [...]有关各方串谋的意图;(e)采购实体的代表卷入串通的事情屡见不鲜。 daccess-ods.un.org | It was agreed that the discussion of collusion should include the following elements: (a) collusion occurs where two or more suppliers or contractors, or one or more supplier(s) or contractor(s) and the procuring entity, work in tandem to manipulate the market in a way detrimental to obtaining an optimal outcome in the given procurement; (b) the manipulation might affect the price, keeping it artificially high, or other elements of a submission (such as the quality offered); alternatively, it could involve an agreement to share the market by artificially inflating prices or artificially distorting other elements of a submission, or [...] an agreement not to present [...] submissions or otherwise to distort fair competition; (c) [...]collusion would probably violate the [...]law of the State; (d) collusion involved the intention of the parties concerned to collude; and (e) the complicity of representatives of the procuring entity in collusion was not uncommon. daccess-ods.un.org |
共享任何类型的信息(如价格、成本或 营销计划)会导致或可能导致限价、地域划分或对 自由市场的其它操纵和扭曲行为。 loreal.com | Sharing any type of information such as pricing, costs or marketing plans can lead to the appearance, real or perceived, of price fixing, territorial division or other types of manipulation or distortion of the free market. loreal.com |
一開始的清純花果香,在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調,如同搖滾樂瞬間節奏的開場;漸入香調的核心,由忍冬植物、茉莉與荷花,帶來清新與誘惑的味道,就像旋律由內心釋放出來,引領聽者到更高的境界;而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏,最後演奏的,是由深切的木香所組成,雪松木、琥珀與香草,讓這首搖滾旋律散發能量,並以最溫暖的味道結尾,讓香味自己譜出 一 曲 搖 滾 樂,讓聆聽者隨著 樂 曲 的 律動,感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
c) 在大專院校方面,現時香港中文大學、香港大學、 香港浸會大學、香港教育學院及香港演藝學院均有 向學生提供有關粵劇或戲曲的課程。 legco.gov.hk | c) In the tertiary education, courses on Cantonese Opera or Xiqu are offered at the Chinese University of Hong Kong, the University of Hong Kong, the Hong Kong Baptist University, the Hong Kong Institute of Education and the Hong Kong Academy for Performing Arts. legco.gov.hk |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已 發 行 股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及 在 行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範 圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範 圍 內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况, 进 行 预 防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外,於最後可行日期 ,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。