| 单词 | 行数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 行数 noun —row nExamples:代数流行—(math.) manifold
|
此外，秘书长表示，企业资源规划系统之间的相互关联性有助于 执行数据复 制程序，从而提供了内在的灾后恢复和业务能力。 daccess-ods.un.org | In addition, the Secretary-General indicates that the [...] interconnection between ERP systems facilitates the [...] implementation of data replication procedures, [...]thereby providing inherent disaster [...]recovery and business capabilities. daccess-ods.un.org |
该小组对供应商数据库的所有供应商登记进行维护/支持、管理和数据核实，其 服务还包括从维和特派团进行数据迁 移。 daccess-ods.un.org | The Team undertakes maintenance and support and manages and verifies data for [...] all vendor registrations in [...] the vendor databases; services also cover the migration of data from peacekeeping [...]missions. daccess-ods.un.org |
产生一个文件或者项目的统计信息，包括每一个类和方法的代 码 行数 以 及 总数。 javakaiyuan.com | Produce a document or project statistics, including the methods of each class and the total number of lines of code as well . javakaiyuan.com |
显然，只 有所选数据值是可写的时，才可进 行数 据 输 入。 redlion.net | Data entry is obviously only available if the selected data value is [...] writable. redlion.net |
至于教科文组织的气候中和行动，2010 年温室气体排放（GHG）调查显示，与 2009 年相比，空中排放下降了 [...] 15.2%，建筑物和地面旅行排放下降了 27%（但巴西除外的基本飞 行数据仍在上升）。 unesdoc.unesco.org | Concerning climate neutral actions at UNESCO, the 2010 green house gas emissions (GHG) survey showed drops of 15.2% in air emissions and 27% in buildings [...] and surface travel-related emissions compared to 2009 (but [...] underlying flight numbers excluding Brazil [...]were still rising). unesdoc.unesco.org |
标准的网格视图模拟了微软® Outlook®网格的观感和特性——它以表格的形式显示数据，并支持大量数据构形和分析功能，包括：对无限数量的列 进 行数 据 分 组和排序、行预览部分、总统计和分组统计、数据过滤、单元格合并等。 evget.com | This standard Grid View emulates the look feel and behavior of the Microsoft® Outlook® grid - it displays data as a table and supports numerous data shaping and analysis features including: data grouping and sorting against an unlimited number of columns, row preview sections, totals and group summaries, data filtering, cell merging, etc. evget.com |
缩写 电压调整器 上配有物理接口 [...] RS232、RS485，通过 IEC60870-5-101 规约进行数据传 送，亦可选择使用光导纤维。 highvolt.de | Abbreviations The physical interfaces RS232, RS485 [...] and optional fiber-optic cables are provided on the [...] voltage regulator for data transfer via the [...]IEC60870-5-101 protocol. highvolt.de |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest [...] [...] VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配 置 数 据 进 行 升 级 和更新；触摸屏为5线电阻屏，可 运 行数 字 移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it [...] can be to display the [...] configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile [...]map; An optional USB, [...]Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
还有一项法律草案，旨在减 少应判处死刑的罪行数目。 daccess-ods.un.org | There is also a draft law which aims at reducing the number [...] of crimes punished with the death [...]penalty. daccess-ods.un.org |
委员会注意到缔约国采取了一些举措改进部门间信息系统和在收集国家层 [...] 面的社会经济形势和广大儿童的健康和教育状况的数据方面的进展，但感到关切 的是，在进行数据收 集时在方法上缺乏一致性，以及缺乏《公约》所覆盖的领域 [...]的分类数据。 daccess-ods.un.org | While noting some initiatives by the State party to improve interdepartmental information systems and progress made in collecting national level data on the socioeconomic situation and health and education status of the child population, the Committee is concerned at the lack of [...] methodological coherence in the [...] undertaking of data collection and [...]the absence of disaggregated data on areas covered by the Convention. daccess-ods.un.org |
如果设备没有获准通过主站传输数据（传输故障等原因），则按照所设的发送 重试最大次数重复进行数据传输。 highvolt.de | If the device receives no release for data transmission through the Master (for example, in [...] case of transmission [...] errors), then the data transmission is repeated in accordance with the set maximum [...]number of send attempts. highvolt.de |
而且，如果您的备份包 括多个 DVD，则从该等备份进行数据恢复将需要大量光盘交换。 seagate.com | Furthermore, if your backup consists of [...] several DVDs, data recovery from [...]such backup will require a lot of disc swapping. seagate.com |
就积极的一面而言，越南减少了可判 处死刑的罪行数目。 daccess-ods.un.org | On the positive side, Viet Nam had reduced the number of crimes punishable by capital punishment. daccess-ods.un.org |
委员会注意到缔约国目前正在进行儿童保护数据系统的开发工作，但同时感 [...] 到遗憾的是，没有采用系统的方法进 行数 据 收集，以监测缔约国的儿童状况；也 [...]没有关于所有儿童的以及关于弱势儿童的中央数据库。 daccess-ods.un.org | While noting ongoing development of a child protection data system, the [...] Committee regrets that there is no [...] systematic approach to data collection for [...]monitoring the situation of children in the [...]State party and no centralized database on children, in general, and on children in vulnerable situations, in particular. daccess-ods.un.org |
美国中央情报局在规划、提供后勤 支助、招募和训练雇佣军方面发挥了领导作用， [...] 以便实施由美国政府主导的恐怖主义行为—— 纵火，爆炸，从事各类破坏，劫持飞机、船只和 古巴公民，袭击我国政府办事处并杀害外交官， 用机关枪扫射数十个设施，多次企图结束主要革 命领导人的生命，特别是制定和执 行数 百 项 矛头 对准总司令的计划和行动”。 daccess-ods.un.org | The United States Central Intelligence Agency played a leading role in planning, providing logistical support, recruiting and training mercenaries to carry out terrorist acts under the aegis of the Government of that country — arson, bombings, sabotage of every type, the seizing of aircraft, ships and Cuban citizens, attacks against our Government offices and killings of diplomats, machine gunning of dozens of [...] facilities, many attempts to [...] put an end to the lives of the principal leaders of the Revolution, and particularly hundreds of plans and [...]actions targeting the Commander-in-chief”. daccess-ods.un.org |
立法框 架各有不同，机构安排十分复杂，生成数据的运行能力互不相同并且统计标准 [...] 千差万别，所有这些都妨碍了在国家间 进 行数 据 比 较，也无法生成区域和全球 估计数。 daccess-ods.un.org | Different legislative frameworks, complex institutional arrangements, varying operational capacities in generating data and [...] diverse statistical standards also hamper the [...] comparability of data across countries [...]and the possibility of generating regional and global estimates. daccess-ods.un.org |
对图像进行数字处 理后获得的信息再与地貌的自然因素 （如国家保护区的植被）和社会经济方面的因素（如公路系统、水文地理网络 [...] 和人类住区）相联系。 daccess-ods.un.org | The information [...] obtained from the digital processing [...]of the images was correlated to natural elements of the landscape, [...]such as vegetation cover of national protected areas, and socio-economic aspects, such as the road system, the hydrographical network and human settlements. daccess-ods.un.org |
执行委员会审查了瓦努阿图的体制建设项目延长报告，并且赞赏地注意到瓦努阿图 [...] 向多边基金秘书处报告了 2011 年国家方案执行数据， 表明该国坚持完全淘汰氟氯化碳， [...] 并且正在实施《蒙特利尔议定书》控制措施。 multilateralfund.org | The Executive Committee reviewed the report of the institutional strengthening project extension for Vanuatu and noted with appreciation [...] that Vanuatu reported 2011 country [...] programme implementation data to the Multilateral [...]Fund Secretariat indicating that the [...]country sustained the total phase-out of CFCs and is in compliance with the Montreal Protocol control measures. multilateralfund.org |
之前的数据适用于所有的近一步特性和 运 行数 据 中。 schaeffler.cn | Previous data applies for all further characteristics and performance data. schaeffler.cn |
这意味着成员国之间对进出口货物进行 数量限制是被禁止的。 paiz.gov.pl | It constitutes the prohibition of quantitative restriction on exports and imports between Member States. paiz.gov.pl |
通过下载电缆，可利用 PC 上的各种标准连接端口（包括并行打印机端口、USB [...] 端口和带 RJ-45 接口的以太网端口）来驱动配置或者 进 行数 据 编 程。 digikey.cn | Download cables are available to drive configuration or programming data using a variety of standard [...] connections on your PC including the parallel printer port, USB port, and Ethernet [...] network port with an RJ-45 connector. digikey.ca |
该产品可同时对露点/湿度、压力和温度三个 参 数 进 行 高 精度的测量，希尔思仪表为本款产品注入了多项人性化的革新，如用户友好界面，触摸屏，高分辨率的彩色屏幕显示图形或数字信息，数据记录功能（内置的SD卡可记录1亿个数据），业内首创的通过蓝牙实现现场的无线便携式打印，通过USB或SD卡 对 数 据 进 行 转 存 ，并利用希尔思仪表的与高品质传感器设计相结合的软件 进 行数 据 分 析和报告。 csinstrument.com | The DP 500 / DP 520 can measure highly [...] accurately three vital parameters dew point / humidity , pressure and temperature, and CS Instruments implemented a number of user-friendly innovations such as the touch screen operation, high resolution color screen display for graphics or digital information,data logging capability (100 Mio values on a SD card), wireless portable printing on site via Blue tooth, data transfer via USB/SD for data analysis with the advanced analysis & reporting software solutions of CS Instruments combined with high quality [...]sensor design. csinstrument.com |
可在勾选不可逆地抹除所选分区方框后单击继续，或者，如果格式化的默认操作不适合 您，可单击选项，为被选定进行数据 销 毁的分区选择抹除后的操作。 seagate.com | You can click Proceed after selecting the Wipe the selected partitions irreversibly box or click Options to [...] select the post-wiping action on the [...] partitions selected for data destruction, if [...]the default action, namely, Format does not suit you. seagate.com |
比如：代码行数的时 间线；针对每个开发者的代 码 行数 ； 开 发者的活跃程度；开发者最近所提交的；文件数量；平均文件大小；最大文件；哪个文件是修改最多次数的；目录大小；带有文件数量和代 码 行数 的 Repository tree。 javakaiyuan.com | For example: the number of [...] lines of code timeline ; for each developer's code lines ; developer's level of activity ; developers recently submitted ; file number ; the average file size ; maximum file ; which is to modify the maximum number of files ; size of the directory ; the number of files and lines of code with the number of [...]Repository tree. javakaiyuan.com |
在对科特迪瓦北部边界沿线进行数次 访 问期间，专家组注意到，从布基纳 法索和马里进入科特迪瓦境内的大多数卡车明显超载，这是不争的事实，显然违 反了国际运输条例。 daccess-ods.un.org | During a number of visits along Côte d’Ivoire’s northern borders, the Group noted that most of the trucks entering Ivorian territory from Burkina Faso and Mali were visibly and incontestably overloaded, in clear breach of international transport regulations. daccess-ods.un.org |
除了中国水电建设集团负责科卡卡多-新克雷水利电力项目以外，我宣布中国公司中国水利电力对外公司（简称CWE）已于2010年12月24日起负责Toachi [...] [...] Pilatón公司的建筑项目（242MW）；其他中国公司也表示了他们对索布拉水电项目（487MW）、圣佛朗西斯科煤矿（270MW）及Delsitanisagua（115MW）等项目的兴趣；中国中铁集团（中国中铁四局土木工程集团有限公司）已开始负责乔内多功能项目的建筑工程，其他公司也计划在阿瓜多尔 进 行数 千 万 的投资。 ecuadorenchina.org.ec | In addition to the Sinohydro Corporation, in charge of the Sinclair Hydroelectric Project Coca-Coda, I announce that China International Water and Electrical Corporation (CWE) is, from December 24, 2010, in charge of the construction project (242 MW) of Toachi Pilatón; other Chinese companies are also interested in the Sopladora Hydroelectric Project (487 MW), San Francisco Coal Mine (270 MW), Delsitanisagua (115 MW), etc. The China Railway Group (China Tiesiju Civil Engineering Group Co., Ltd.) is [...] now in charge of the [...] construction of Chone Multi-functional Project and other companies aim to make huge investment of millions in Ecuador. ecuadorenchina.org.ec |
纳斯达克股票代码：TIBX）今天宣布，向企业和个人提供70磅以内的包裹快递服务的法国领先公司Chronopost选择了TIBCO软件，以期通过支持在所有Chronopost应用软件和平台间 进 行数 据 共享和重用的开放式可升级交换平台提升公司的性能和运营效率。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: TIBX) today announced that Chronopost -- the leading French firm for express delivery of parcels up to 70 pounds to businesses and individuals -- has chosen TIBCO's software to enhance the company's agility and operational efficiency through an open, scalable [...] enterprise exchange platform that supports the [...] sharing and reuse of data across all of Chronopost's [...]applications and platforms. tipschina.gov.cn |
预警和评估司欧洲区域办事处特别参与建设一个空间数据基础设 施，该基础设施将允许联合体内外所有行为者和最终用户 进 行数 据 互 操作、信 息共享和数据传输。 daccess-ods.un.org | The Division for Early Warning and Assessment-Europe is particularly involved in the development of a spatial [...] data infrastructure that [...] will permit data interoperability, informationsharing and data delivery [...]among all actors and end-users in the consortium and beyond. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。