| 单词 | 行得通 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 行得通—practicableless common: sth.that will work realizable See also:通行—a passage through go through a pass or laissez-passer in general use a license (a computer account)
|
这些情况涉及的数量通常很少，也已经有了在医学上可以行得通的替代物（如干粉 吸入器）。 multilateralfund.org | In these cases the [...] volumesare usually small and there are medically suitablealternatives [...]available (such as DPIs). multilateralfund.org |
基于这些考虑，巴西政 [...] 府决定，一旦拥有技术上可行、经济上行得通和无害环境的技术 ，巴西将在氟氯烃淘汰 [...]管理计划的随后阶段让制冷和空调生产行业转用无氟氯烃技术。 multilateralfund.org | Based on these considerations, the Government of Brazil [...] decided to convert the refrigeration and air [...] conditioning manufacturing sector to non-HCFC [...]technologies at a future stage of [...]the HPMP, once technically viable, economically feasible and environmentally sound alternative technologies become available. multilateralfund.org |
由于这一调查工作，非洲区域中心和开发署制定了一个项目， 以评估各种和平倡议以及过去在马里行得通的建立信任措施，并为和平、安全和 务实的裁军领域的方案活动提出了建议。 daccess-ods.un.org | As a result of the mission, the Regional Centre and UNDP designed a project to take stock of the various peace initiatives and confidence-building measures thathave worked in Mali in the past and made proposals for programme activities in the areas of peace, security and practical disarmament. daccess-ods.un.org |
若这项计画行得通，世界很快就会看见俄国贪腐现象的深度与广度。 thisbigcity.net | If this thing works, theworld will soon see a truly epic wiki-illustration of the breadth and depth of Russian corruption. thisbigcity.net |
虽然这种做法在区域范围内对数目有限的法域或许行得通，但在全球范围内可能证明无济于事，因为对于这些名称所谓何物并非所有法域 都有共同理解，若要包罗万象，相当麻烦，恐非易事。 daccess-ods.un.org | While that approach might be possible for a limited number of jurisdictions in a regional context, it might not prove to be helpful in a global context, since not all jurisdictions share a common understanding of what those labels mean and it might prove cumbersome and difficult to achieve in a comprehensive manner. daccess-ods.un.org |
科特迪瓦各方要完全自主掌握和平进程，就必须承担一项义务，即要使它行 得通。 daccess-ods.un.org | The full ownership of the peace process by the Ivorian parties comes withan obligation to make it work. daccess-ods.un.org |
关键因素是集中采用行 得通的解决办法。 daccess-ods.un.org | The key factor was to concentrate on solutions that worked. daccess-ods.un.org |
格鲁吉亚的挑衅言论只能加深对抗，鉴于这种脆弱的安全状况，建立 信任措施也难以行得通。 daccess-ods.un.org | Aggressive Georgian rhetoric only increases the extent of the confrontation, and confidence-building measures are hardly feasible given the fragile security situation. daccess-ods.un.org |
该报告认定，无 [...] 疑目前全球发展模式是不可持续的“一切照旧”已不再行得通。daccess-ods.un.org | It concludes, unequivocally, that the current global development model is unsustainable – [...] “businesses asusual”will no longer work. daccess-ods.un.org |
如只有数量有限的氯氟化碳计量吸入器尚无合适的已开发替代物，这些情况涉及的 量通常很少，也已经有了在医学上可以行得通的替代物。 multilateralfund.org | In these cases, the [...] volumes are usually smalland the products do have medically suitablealternatives [...]available. multilateralfund.org |
她赞同报告的说法，也认为《从基金运作模式，乃至教科文组织领导机构通过的“重大 计划 IV--文化”优先重点的巨大变化考虑，原封不变地重返基金建立时的模式是很难行得 通，也是不切实际的》8。 unesdoc.unesco.org | As emphasized in the document, she also considers that “the idea of the IFPC making a comeback in its original form seems hardly feasible or relevant, given its methods of operation and the great change in the priorities set by UNESCO’s governing bodies for Major Programme IV – Culture”.8 7. unesdoc.unesco.org |
监督厅认识到，鉴于秘书处内的方案种类繁多，因此总有必要为具体任务、 个别方案情况或地点量身定制不同对策，对一个方案行得通的对策对另一个方案 不一定行得通。 daccess-ods.un.org | OIOS recognizes that, given the wide variety of programmes within the Secretariat, there will always be a need to tailor responses to the specific mandates and [...] circumstances of individual [...] programmes and locations; what makes senseoperationally for one programme does not necessarily make sense for another. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。